terminación Bilatu terminación testuinguru gehiagotan

1
akabera > terminación (6 testuinguru)
eu testuak es testuak
Paramentu bertikalek eta euskarriak akabera berbera dutela egiaztatzea, zementu-morterozko cm 1 gutxienez eta gainazal talotxatu fina. Comprobar que los paramentos verticales tengan la misma terminación que el soporte, con 1 cm mí­nimo de mortero de cemento, con superficie fratasada fina.

Materiala: Eraikinaren estalkia
Paramentu bertikalek eta euskarriak akabera berbera dutela egiaztatzea, zementuzko morterozko cm batez gutxienez eta gainazal talotxatu finez. Comprobar que los paramentos verticales tienen la misma terminación que el soporte, con 1 cm mí­nimo de mortero de cemento, con superficie fratasada fina.

Materiala: Eraikinaren estalkia
akabera esaten zaio (7), eta eremu bakoitzean estalkiari eman behar zaion erabileraren araberakoa da, hala nola zoladura, lorategia, parkea eta abar. denominada terminación (7), estará constituida de acuerdo al uso de la cubierta en cada zona, es decir, pavimento, jardí­n, parque, etc.

Materiala: Eraikinaren estalkia
a) Gainazala berdintzen da morterozko zementuzko 3-4 cm-ko lodierako xafla batez, akabera talotxatu finarekin. a) Regularización de la superficie con una chapa de mortero de cemento de 3-4 cm de espesor, con terminación fratasada fina.

Materiala: Eraikinaren estalkia
|Berriz iragazgaizteari ekin aurretik, hobe dugu xafla autobabestuzko erradapiak eraistea, eta, jarraian erradapi berri bat sortzea alezko akabera duen xaflarekin (gutxienez 0,33 m-ko zabalera izan behar du, eta estalkiko karelean altxatu behar da 15-20 cm, maldetako gainazaletik), hotzeko asfalto-itsasgarriz itsatsia eta goialdean mekanikoki ainguratua aluminiozko edo PVCzko Z profilarekin, sortutako lan-juntura zigilatuz osagai bakarreko poliuretanozko masillaz edo silikona azidoz, 5.40 irudian jasota geratu den bezala. Es conveniente, antes de reimpermeabilizar, demoler los rodapiés existentes de lámina autoprotegida para poder elevar la nueva lámina o láminas y posteriormente originar un nuevo rodapié de lámina con terminación granular de 0,33 m de ancho como mí­nimo y elevado en el peto de cubierta de 15 a 20 cm desde la superficie de las pendientes, adherido con adhesivo asfáltico en

Materiala: Eraikinaren estalkia
Iragazgaizte-xafla orokorra 5-7 cm gorago igotakoan, 0,50-1 m-ko banda itsatsi behar da hotzeko asfalto-itsasgarriz eta butano-sopletearen bero bidez, eta koloreko ale mineraleko edo aire zabaleko akrilikoz estalitako aluminio gofratu autobabestutako akabera izango du, UNE 104 402 araua betez. Una vez elevada la lámina general de impermeabilización, los 5-7 cm, se adhiere una banda de 0,50 - 1 m con adhesivo asfáltico en frí­o y calor de soplete de butano, con terminación autoprotegida de grano mineral coloreado con poliuretano o aluminio gofrado revestido de un acrí­lico de intemperie, cumpliendo norma UNE 104 402.

Materiala: Eraikinaren estalkia
2
mutur > terminación (5 testuinguru)
eu testuak es testuak
Ez ahaztu babes-eroalea konektatzea eta puntakoak jartzea kableen mutur guztietan. No olvides conexionar el conductor de protección y poner punteras en todas las terminaciones de los cables.

Materiala: Automatismoak
• Kable bakoitzaren muturra ezarriko zaion terminalaren edo puntakoaren neurrira egokituta zuritu behar da. • Pelar las terminaciones de cada uno de los cables con la medida adecuada al terminal o puntera que se va a colocar en ellas.

Materiala: Automatismoak
Jarri muturretako bakoitzean dagokion terminala, eta zanpatu krinpatzeko kurrikekin. Colocar el terminal adecuado en cada una de las terminaciones y crimparlo con la tenaza de engastar.

Materiala: Automatismoak
Elektrikari-artaziekin (edo tresna espezifiko batekin), zuritu kablearen muturrak, bertan terminalak finkatzeko. Con la tijera electricista (o herramienta especí­fica), pelar las terminaciones del cable en las que van a fijar los terminales.

Materiala: Automatismoak
Elkartu mutur bakoitzeko kobrezko hari guztiak, atzamarrekin pixka bat bihurrituz, eta jarri mutur bakoitzean dagokion terminala Agrupar todos los hilos de cobre de cada una de las terminaciones, retorciéndolos ligeramente con los dedos y colocar el terminal adecuado en cada una de las terminaciones

Materiala: Automatismoak