hotel-kate Bilatu hotel-kate testuinguru gehiagotan

1
hotel-kate > cadena hotelera (10 testuinguru)
eu testuak es testuak
Paradores de Turismo hotel-kate bat da, zeinaren akziodun bakarra Espainiako Estatua baita. Paradores de Turismo es una cadena hotelera en la que el único accionista es el estado español.

Materiala: Turismo-merkatuen egitura
Espainiako hotel-kate eta -elkarte garrantzitsuenak Cadenas hoteleras y asociaciones hoteleras más importantes españolas

Materiala: Turismo-merkatuen egitura
Hotel-kateak/hotel-elkarteak Cadenas hoteleras/asociaciones hoteleras

Materiala: Turismo-merkatuen egitura
a) Hotel-kate bat da. a) Es una cadena hotelera.

Materiala: Turismo-merkatuen egitura
Adibidez, hotel-kate bateko erreserba-zentrala. Por ejemplo, una central de reservas perteneciente a una cadena hotelera.

Materiala: Turismo-merkatuen egitura
GDSak (banaketa globaleko sistemak) sistema informatiko ahaltsuak dituzten enpresak dira, eta sistema horien bidez, aireko, treneko, hotel-kateetako, aseguruetako eta abarreko konpainien turismo-zerbitzuei buruzko informazioa eskuratu dezakete eta zerbitzuak erreserbatu, saldu eta igor ditzakete, denbora errealean. Los GDS (Sistemas de Distribución Global) son empresas que poseen potentes sistemas informáticos que permiten la información, reserva, venta y emisión de servicios turí­sticos de compañías aéreas, ferrocarril, cadenas hoteleras, seguros, etc., en tiempo real.

Materiala: Turismo-merkatuen egitura
Hala dira «Fast Good» jatetxeak, 2005ean sortuak, NH hotel-katearen eta Ferrán Adrií  sukaldariaren arteko lankidetzaren bidez. Este es el caso de los restaurantes «Fast Good», nacidos en 2005, producto de la colaboración entre la cadena hotelera NH y el cocinero Ferrán Adrií .

Materiala: Turismo-merkatuen egitura
Zabaldu eta urte batera, hotel-katearen Zuzendaritza elkartu, eta hoteleko jatetxeetako menuaren batez besteko prezioa % 5 igotzea erabaki du. Al finalizar el primer año de funcionamiento, la Dirección de la cadena hotelera se reúne y se plantea la posibilidad de incrementar en un 5% el precio medio del cubierto en los restaurantes del hotel.

Materiala: Turismo-merkatuen egitura
Kasu horretan, hotelariak kontrola galtzen du; izan ere, berak bakarrik (hotel-katea bada ere) ezin du turista-masa handia sortu. Aquí­ es donde el hotelero pierde el control, ya que por sí­ solo (aunque sea una cadena hotelera) no le es posible generar una masa notable de turistas.

Materiala: Turismo-merkatuen egitura
d) Eredu hori erabiltzen ari diren hotel-kate batzuk aipa itzazu. d) Cita algunas cadenas hoteleras que ya lo estén aplicando.

Materiala: Turismo-merkatuen egitura
hotel-kate > cadena hotelera (4 testuinguru)
eu testuak es testuak
Hotel-katea Cadena Hotelera

Materiala: Amadeus programa. Apunteak
Gune handietan, hotel-kateetan kasino handietan eta antzekoetan izaten da figura hau. Esta figura se halla en grandes complejos, en cadenas hoteleras, grandes casinos etc.

Materiala: Animazio turistikoa
Antzeko profila duten hotelez osatutako hotel-kateetan animazioko buruak antzeko politika aplikatuko du hotel guztietan; aldiz, oso hotel desberdinez osatutako lerroak badira, animazio-ildo desberdinak aplikatuko ditu. Si se trata de una cadena hotelera y los hoteles tienen un perfil similar, el jefe de animación ejecutará una política similar en todos ellos; si son líneas de hoteles muy distintos, también implantará distintas líneas de animación

Materiala: Animazio turistikoa
Hotel-linea oso baten, hotel-kate baten edo gurutzaldien linea baten gaineko erabakiak hartzen dituen jolas-buruak zehazten dituenean erakundearen jarraibide orokorrak, hauek izaten dira harremanak En las organizaciones en las que las directrices generales de la animación son fijadas por el jefe de recreación que decide sobre una línea de hoteles o sobre unos establecimientos de una cadena hotelera o sobre líneas de cruceros las relaciones serán las siguientes:

Materiala: Animazio turistikoa