zuzendaritza

1
zuzendaritza > dirección (23 testuinguru)
eu testuak es testuak
Egindako kalkuluak egiaztatzea eta zuzendaritzak kontabilitateko balioztapenak prestatzeko erabilitako prozeduren arrazoizkotasuna berrikustea. Comprobación de los cálculos realizados y revisión de la razonabilidad de los procedimientos utilizados por la dirección para la preparación de las estimaciones contables.

Materiala: Kontu-ikuskaritza

Zuzendaritzak ez du lehenesten. Kontabilitateko arduradunak arlo fiskalean prestatuta daudela uste du. La dirección no lo considera prioritario Opina que los responsables de contabilidad están preparados en el área fiscal

Materiala: Kontu-ikuskaritza

Zuzendaritzak ez du lehentasunezkotzat jotzen. La Dirección no lo considera prioritario.

Materiala: Kontu-ikuskaritza

Enpresako Zuzendaritzak ez dio garrantzirik ematen. La Dirección de la empresa lo encuentra irrelevante

Materiala: Kontu-ikuskaritza

Eskatzen dena: Enpresako barne-kontroleko sistemaren ahulguneak eta indarguneak identifikatzea, ikuskaritzako lana ondo programatu eta gero Zuzendaritzari iradokizun egokiak proposatzeko. Se pide: Identificar los puntos débiles y los fuertes del sistema del control interno de la empresa, que nos servirá para programar adecuadamente el trabajo de auditoría y posteriormente proponer las sugerencias oportunas a la dirección.

Materiala: Kontu-ikuskaritza

Kontu-ikuskariak finantza-pasiboen arloko enpresako zuzendaritzarekin hitz egin du, eta arlo horretan enpresa-politikak falta zaizkiela aipatu du. El auditor ha mantenido una conversación con la dirección de la empresa referente al área de pasivos financieros y comenta que carecen de polí­ticas empresariales en esta área.

Materiala: Kontu-ikuskaritza

Administrazioak eta Zuzendaritza dira kontabilitateko balioztapenak egiteko arduradunak, baita finantza-informazioarena ere. Los Administradores y la Dirección son los responsables de las estimaciones contables incluidas en la información financiera.

Materiala: Kontu-ikuskaritza

Egindako balioztapena baieztatzen duten ondorengo gertakariak berrikustea eta Zuzendaritzak erabilitako prozedura baieztatzea. Revisar los hechos posteriores, que confirmen la estimación realizada, así­ como la comprobación del proceso utilizado por la Dirección.

Materiala: Kontu-ikuskaritza

Txostena igorritako datan Zuzendaritzaren adierazpen-gutuna jasotzea. Obtener una carta de manifestaciones de la Dirección a fecha de emisión del informe.

Materiala: Kontu-ikuskaritza

Urteko kontuak ixteko datan zeuden zirkunstantziei dagokienez ebidentzia gehigarria ematen duten gertakariak dira, eta, jatorrizko urteko kontuak egiterakoan enpresako Zuzendaritzaren edo Administrazioaren balioztapenekin desberdintasunak daudelako, horien kontabilitate-erregistroa egin behar lukete (esaterako, kontuak itxi ostean bezero batek garrantzi handiko ordainketa etetea eta abar). Son aquellos que proporcionan una evidencia adicional con respecto a circunstancias que ya existían a la fecha de cierre de las cuentas anuales y que, por suponer diferencias con las estimaciones de los Administradores o la Dirección de la empresa en la formulación de las cuentas anuales originales, deberían suponer un registro contable de las mismas (por ejemplo, la suspensión de pagos de un cliente

Materiala: Kontu-ikuskaritza