eztanda

1
eztanda > explosión (44 testuinguru)
eu testuak es testuak
Bi motor moten arteko aldea erregaia sutzeko moduan datza; horregatik, mota bati eztanda-motorra esaten diogu, eta besteari errekuntza-motorra. La diferencia entre los dos tipos de motores estriba en la manera en que realizan la ignición de combustible de ahí que a uno lo denominemos motor de explosión y al otro motor de combustión.

Materiala: Ostalaritza

Demagun gela itxi batean gas-isuri bat dagoela; baldintza horietan, pospolo bat pizten badugu, edo zigarro bat erretzen ari garela sartzen bagara, edo argi-etengailuari eragiten badiogu –txinparta sortzeko aukera−, eztanda gertatuko da. Imaginemos una habitación cerrada en la que hay un escape de gas en estas condiciones, si encendemos una cerilla o entramos fumando o accionamos el interruptor de la luz –posible chispa , se produce una explosión.

Materiala: Ostalaritza

Eztanda-motorra Motor de explosión

Materiala: Ostalaritza

Gelaren barruan zenbat eta gas gehiago metatuta egon, eztanda orduan eta bortitzagoa izango da. La explosión será más enérgica cuanto más cantidad de gas haya acumulada en la habitación.

Materiala: Ostalaritza

Eztanda arina baldin bada, leihoetako beirak apurtuko ditu; gogorragoa baldin bada, kalte handiagoak eragingo ditu eta baliteke eraikin osoa ere suntsitzea. Si la explosión es suave romperá los cristales de las ventanas si es más severa ocasionará más daños, pudiendo llegar a destrozar el edificio entero.

Materiala: Ostalaritza

Deskribatu berri dugun eztanda hori Otto motorraren barrualdean gertatzen denaren berdin-berdina da. La explosión que acabamos de describir es idéntica a la que se produce en el interior de un motor Otto.

Materiala: Ostalaritza

Txinparta bat sorrarazten dugu eta horrek eztanda eragingo du. Hacemos saltar una chispa que producirá una explosión.

Materiala: Ostalaritza

Azaldu Otto motorrari zergatik esaten zaion eztanda-motorra eta diesel-motorrari errekuntzako motorra Explica por qué el motor Otto se denomina también motor de explosión, y el diésel, motor de combustión.

Materiala: Ostalaritza

d) d)&tabulatzailea;En un motor Otto el combustible quema formando una explosión.

Materiala: Ostalaritza

Otto motor termiko batean eztanda gertatzen den tokia da, edo bestela, diesel-motor termiko batean errekuntza gertatzen den tokia. es el espacio en el que se realiza la explosión en un motor térmico Otto o la combustión en un motor térmico diésel.

Materiala: Ostalaritza