depreciación Bilatu depreciación testuinguru gehiagotan
- eu balio-galera
balio-galera > depreciación (26 testuinguru)
eu testuak | es testuak |
Amortizazioa. Amortizazioak islatutako balio-galera atzeraezina eta sistematikoa kenduko da. 692 kontuan ezarriko da: "Ibilgetu materialaren hornidurarako zuzkidura". | Amortización. Mediante la deducción de la depreciación irreversible y sistemática reflejada por la amortización. Se dotará a la cuenta 692 "dotación a la provisión del inmovilizado material". |
Materiala: Kontu-ikuskaritza |
|
38. NKAk ezartzen du aktibo horiek halabeharrez amortizatu behar direla, kalkulatutako balio-bizitzako urteen artean aktibo ez-materialaren balio-galera sistematikoki banatuta. | La NIC 38, establece la obligación de amortizar estos activos distribuyendo de forma sistemática la depreciación del activo inmaterial entre los años de su útil" target="_blank">vida útil estimada. |
Materiala: Kontu-ikuskaritza |
|
Epe laburrerako balore negoziagarrien balio-galeragatiko hornidura (597) | Provisión por depreciación de valores negociables a c/p (597) |
Materiala: Kontu-ikuskaritza |
|
Aktiboen balio-galeragatiko hornidurak. | Provisiones por depreciación de activos |
Materiala: Kontu-ikuskaritza |
|
Arreta berezia izan behar dela irteera emateko jatorrizko prezioak baino baxuagoak jarri zaizkien erreferentziekin; enpresak balio-galeragatiko horniduren zenbatekoa adierazi behar du (balorazio-zuzenketa). | Como precaución especial, las referencias que han sido marcadas con precios inferiores a los originales para darles salida, la empresa debe poner de manifiesto el importe de las provisiones por depreciación (corrección valorativa). |
Materiala: Kontu-ikuskaritza |
|
Kontabilitate-balioa balio garbi gauzagarria baino handiagoa bada, desberdintasuna ekitaldiko gastutzat hartzen da, eta galera edo balio-galera izaten den unean saldotik zuzenean kenduko da. | Si el valor contable es mayor que el valor neto realizable, la diferencia se considerará gasto del ejercicio, y se deducirá directamente del saldo en el momento que la pérdida o depreciación tenga lugar. |
Materiala: Kontu-ikuskaritza |
|
Balio-galera itzulgarria: | Depreciación reversible: |
Materiala: Kontu-ikuskaritza |
|
Enpresak salgaien balio-galera dela-eta 12-31n egindako idazpena: | Asiento realizado por la empresa al 31-12 por la depreciación de las mercaderías: |
Materiala: Kontu-ikuskaritza |
|
(693) Izakinen hornidura-zuzkidura (390) Salgaien balio-galeragatiko hornidura | (693) Dotación provisión existencias a (390) Provisión depreciación mercaderías |
Materiala: Kontu-ikuskaritza |
|
Balio-galera itzulgarria | Depreciación reversible |
Materiala: Kontu-ikuskaritza |
Elhuyar hiztegia |
ZTH hiztegia |
EGAmaster |
EHU terminologia |
Trengintza hiztegia |
Danobat hiztegia |
Zurgintza hiztegia |
Automobilgintza hiztegia |
Laneki hiztegia |
Wikipedia |
Elhuyarren itzultzaile automatikoa |
Batua.eus euskarazko itzultzailea |
Eusko Jaurlaritzaren itzultzaile automatikoa |