mueble

1
altzari > mueble (25 testuinguru)
eu testuak es testuak
Lan orokorretarako egurra. Ateak, leihoak, altzariak... egiteko erabiltzen da. º Maderas para trabajos en general, como puertas, ventanas, muebles.

Materiala: Egurraren teknologia

Batzuetan, aurrealdeko buruak luzatu egin ditzakegu (ikusi 736.E irudia), altzariko langaluzeen osotasuna edo zati bat estaltzeko. En ciertos casos, los testeros del frente se podrán prolongar (fig. 736-E), para que cubran todo o parte de los largueros del mueble.

Materiala: Egurraren teknologia

Altzari modernoak eraikitzeko arazoetako batek lotura du leku faltarekin eta, horren ondorioz, altzari bakoitzaren neurriak ahal den neurrian txikiagotu beharrarekin. Gero eta handiagoa da behar hori Uno de los problemas que se plantean en la construcción del mueble moderno, es el relacionado con la carencia de espacio y con la necesidad, cada día más creciente, de limitar en lo posible las dimensiones de cada mueble.

Materiala: Egurraren teknologia

Altzari Eestalkiduna altzaria da idazmahaia, eta plano inklinatua eratzen du estalkiak, gainean idazteko. El pupitre es un mueble con tapa en forma de plano inclinado, para escribir sobre él.

Materiala: Egurraren teknologia

Ezinezkoa da inongo neurririk ezartzea. Izan ere, altzari osagarriak diren aldetik, neurriak aldatu No es posible fijarlas, ya que, por el hecho de ser muebles auxiliares, pueden va-

Materiala: Egurraren teknologia

Tiraderen eta altzariaren aurrealdearen arteko egokitasuna. Los cajones en relación con la fachada del mueble.

Materiala: Egurraren teknologia

Esaterako, tiraderen aurrealdea egon daiteke altzariaren aurrealdearen arrasean (ikusi 736.A irudia), En la figura 736-A, el frente del cajón queda rasante con la fachada del mueble.

Materiala: Egurraren teknologia

Altzari motaren arabera, beharrezkoa ez bada berariaz, hobe da beste sistema bat erabiltzea (ikusi 736.B irudia), tiraderaren sargune txikiak egurraren oszilazio posibleak ezkutatzen baititu. Cuando el tipo de mueble no lo exija expresamente, será de mayor garantía el del detalle B; el pequeño entrante del cajón permite disimular las posibles oscilaciones de la madera.

Materiala: Egurraren teknologia

Adibidez, altzari soilenak leunak izaten dira erabat. Los de muebles sencillos, suelen ir enteramente lisos.

Materiala: Egurraren teknologia

736. irudia. Tiraderen eta altzariaren aurrealdearen arteko egokitasuna. Fig". 736 Los cajones en relación con la fachada del mueble.

Materiala: Egurraren teknologia