estalki-taula Bilatu estalki-taula testuinguru gehiagotan
estalki-taula > tablero de cubierta (7 testuinguru)
eu testuak | es testuak | ||
Estalki inklinatuaren atal nagusiak 1.1 irudian irudikatu dira. Plano inklinatua dauka, estalki-taula zeramiko batek osatua eta zulatutako tabike txiki zeramikoen edo hormigoi armatuzko lauzen gainean eraikia. Bestetik, estaldura (2) zeramikazkoa, hormigoizkoa edo metalezkoa izan daiteke. | La cubierta%20inclinada" target="_blank">Cubierta Inclinada, representada básicamente en la Figura 1.1, tiene un plano inclinado formado por un tablero de cubierta (1) de material cerámico sobre tabiquillos cerámicos palomeros o losa de hormigón armado y una cubrición (2) de tipo cerámico, de hormigón o metálica. | ||
Materiala: Eraikinaren estalkia |
|||
Arrisku hori ezabatzeko, iragazgaizgarri bat aplika diezaiokegu estalki-taulari, estaldura ezarri aurretik. | Este riesgo podemos anularlo tratando el tablero de cubierta con un impermeabilizante antes de la instalación de la cubrición. | ||
Materiala: Eraikinaren estalkia |
|||
Istripu horiek direla-eta, hobe dugu estalki-taulari produktu iragazgaigarri bat aplikatzea, hotzeko asfalto- edo polimero-emultsioko bi geruza gurutzatu jarriz (gutxieneko kontsumoa: 1,5 kg/m2). Jarraian, silize fillerrez hautseztatzen da eta ondoren ekortzen da. Horren ondorioz, estaldurarako gainazal itsasgarri bat sortzen da, eta, horri esker, aldez aurretik aipatutako arriskuak saihesten dira. | Por estos accidentes es recomendable el tratamiento del tablero de cubierta con un producto impermeabilizante mediante dos manos cruzadas de emulsión asfáltica o polimérica en frío con un consumo mínimo de 1,5 kg/m2, que posteriormente se espolvorea con filler de sílice para un posterior barrido, originando una superficie adherente para la cubrición, subsanando de esta forma | ||
Materiala: Eraikinaren estalkia |
|||
Merkatuan badago beste konponbide bat, jarraian laburbilduko duguna: estalki-taularen gainean kartoizko eta beirazko zuntzezko xafla batzuk jartzen dira, aseak eta asfalto-betunezkoak, teilaren profilera egokitzen direnak eta euskarrian mekanikoki ainguratzen direnak, elkarren gainean jarrita isurketa errazteko. Jarraian, ainguraketak zigilatu egiten dira, asfalto-masilla edo polimero-betunek eraldatutako silikonak erabiliz. | Otra solución, existente en el mercado, es instalar encima del tablero de cubierta unas planchas de cartón y fibra de vidrio saturadas de betún asfáltico que reproducen el perfil de la teja y que se anclan mecánicamente al soporte, solapándolas entre sí a favor de la escorrentía, sellando posteriormente los anclajes con masilla asfáltica o | ||
Materiala: Eraikinaren estalkia |
|||
Estalki-taula (1): habexka eta gangatilen forjatu zeramiko bat edo adreilu meheen taula zeramiko bat, tabike zulatuen gainean ezarria. Horri hormigoizko konpresio-geruza bat gaineratzen zaio (2), sare fin elektrosoldatu batez armatua. Ondorioz, estalkiaren malda sortzen da. | Tablero de Cubierta (1); formado por un forjado cerámico de viguetas y bovedillas o tablero cerámico de rasillones sobre tabiques palomeros, con capa de compresión (2) de hormigoncillo, armada con mallazo fino electrosoldado, que originan la pendiente de la cubierta. | ||
Materiala: Eraikinaren estalkia |
|||
Estalki-taula (1): habexka eta gangatilen forjatu zeramiko bat edo adreilu meheen taula zeramiko bat, tabike zulatuen gainean. Horri hormigoizko konpresio-geruza bat gaineratzen zaio (2), sare fin elektrosoldatu batez armatua. Ondorioz, estalkiaren malda sortzen da. | Tablero de Cubierta (1); formado por un forjado cerámico de viguetas y bovedillas o tablero cerámico de rasillones sobre tabiques palomeros, con capa de compresión de hormigoncillo, armada con mallazo fino electrosoldado, que originan la pendiente de la cubierta. | ||
Materiala: Eraikinaren estalkia |
|||
Isolamendua (3); estrusio bidezko poliestireno-aparrezko plakak zur-erdikako mekanizatua perimetro osoan, alde bat artekatuta edo hozkatuta dutela, estalki-taulan polipropilenozko tako zabalgarrien bitartez ainguratuak (4), iragazgaizteari erasotzen ez diotenak polimero-betunak atzera egiten duelako trokelatzean, eta, ondorioz, zuloa ixten duelako. | Aislamiento (3); creado con la instalación de placas de espuma de poliestireno extruido mecanizado a media madera en todo el perímetro con una de sus caras ranurada o entallada, ancladas al tablero de cubierta con tacos expansivos de | Materiala: Eraikinaren estalkia |
Elhuyar hiztegia |
ZTH hiztegia |
EGAmaster |
EHU terminologia |
Trengintza hiztegia |
Danobat hiztegia |
Zurgintza hiztegia |
Automobilgintza hiztegia |
Laneki hiztegia |
Wikipedia |
Elhuyarren itzultzaile automatikoa |
Batua.eus euskarazko itzultzailea |
Eusko Jaurlaritzaren itzultzaile automatikoa |