tabiquillo Bilatu tabiquillo testuinguru gehiagotan

1
trenkadatxo > tabiquillo (3 testuinguru)
eu testuak es testuak
Bainuontzia finkatua dugunean, itxitura egingo diogu beste zenbait trenkadatxorekin, eta trenkada horiek perpendikularrean dituzten hormetara lotuta egongo dira. Asentada la bañera se realizará el cerramiento de la misma con otros tabiquillos, enlazados a las paredes perpendiculares a los mismos.

Materiala: Igeltserotza
Marka horien gainean trenkadatxo batzuk eraikiko ditugu hormari itsatsita bestela, zenbait berdingida jar ditzakegu, baina horiek bainuontziari eusteko geratuko dira eta atzetik puntapaxez lotutako erregela itsatsiko dugu masaz edo igeltsuz eta txintxorrez (3. irudia). A la altura de las marcas se realizaran unos tabiquillos adosados a la pared, -o se pueden realizar unas maestras -sólo que éstas se quedarán para sujetar- recibiendo por debajo con masa o yeso y cascotes una regla sujetada con unas puntas (Fig. 3).

Materiala: Igeltserotza
Trenkadatxoak edo berdingidak amaituta ditugunean, bainuontzia jarriko dugu horien gainean; sifoia torlojuz lotuko dugu, eta bainuontziaren hondoa zenbait adreilurekin eta masarekin altxatuko dugu bainuontziaren azpialdean geratzen den hutsunea hareaz ere bete dezakegu (4. irudia); hartara, bainuontzia ez da mugituko eta haren gainean zapaltzen dugunean ez du huts-soinurik egingo. Terminados los tabiquillos o las maestras se presentará la bañera apoyado en ellas, atornillando el sifón y calzando el fondo de la bañera con unos ladrillos y masa -aunque también se puede hacer rellenando el hueco que queda debajo de la bañera con arena-(Fig. 4), para que la bañera no se mueva ni suene a hueco cuando se pise sobre ella.

Materiala: Igeltserotza