kolore-kode > código de color (13 testuinguru)

eu testuak	es testuak
Lantokiko substantzia guztiak kolore-kodearen bidez identifikatuko dituzu.	Identificarás todas las substancias del taller por el código de colores.
Materiala: Segurtasuna ibilgailuen mantentze-lanetan
Gainera, eragiteko botoiek kolore-kode bat dute:	Además, los botones de accionamiento siguen un código de colores:
Materiala: Segurtasuna ibilgailuen mantentze-lanetan
Gasetarako iragazkiak kolore-kode batez markatuta daude, iragazkiak zer gasetatik babesten duen identifikatzeko.	Los filtros para gases van marcados con un código de colores que identifican los diferentes tipos de gases contra los que protege el filtro.
Materiala: Segurtasuna ibilgailuen mantentze-lanetan
Kolore-kodea	Código de colores
Materiala: Segurtasuna ibilgailuen mantentze-lanetan
Egin lantokiko plano bat, eta identifikatu eroanbide hauek, kolore-kodeez:	Haz un plano del taller e identifica con códigos de colores los siguientes conductos:
Materiala: Segurtasuna ibilgailuen mantentze-lanetan
a) Egin soldaduran eta elektromekanikan erabiltzen diren gasen zerrenda, eta identifikatu kolore-kodeaz.	a) Haz una lista de los gases utilizados en soldadura y electromecánica e identifí­calos por su código de colores.
Materiala: Segurtasuna ibilgailuen mantentze-lanetan
Taula honetan, industrialki gehien erabiltzen diren botilak ikus ditzakegu, dagozkien arrisku-etiketekin, erabilitako kolore-kodearekin eta EN 439 nomenklaturarekin.	En la siguiente tabla podemos ver las botellas más utilizadas industrialmente con las etiquetas de peligro correspondientes, el código de colores empleado así­ como la nomenclatura EN 439.
Materiala: Segurtasuna ibilgailuen mantentze-lanetan
Gas konprimituen, likidotuen eta presiopean disolbatutakoen botiletako elementuen konposizioa ezagutzeko, ontziek kolore-kodeak dituzte.	Para reconocer la composición de los elementos de las botellas de gases comprimidos, licuados y disueltos a presión, los recipientes están señalizados con códigos de colores.
Materiala: Segurtasuna ibilgailuen mantentze-lanetan
Osatu aurreko taula, iragazle hauetako bakoitzak zeren aurka babesten gaituen adieraziz, eta zer kolore-kode eduki behar duten.	Completa la tabla anterior señalando contra qué nos protege cada uno de esos filtros y el código de color que deberían llevar.
Materiala: Segurtasuna ibilgailuen mantentze-lanetan
Kolore-kodea	Código de color
Materiala: Segurtasuna ibilgailuen mantentze-lanetan
Lehenbizi kolore-kodea bilatu beharko da, eta iragazkiaren babes-maila.	Primero habrá que buscar el código de colores y el nivel de protección del filtro.
Materiala: Segurtasuna ibilgailuen mantentze-lanetan
Kableak kolore-kodeen bidez identifikatzen dira, gorria, urdina, urdina-gorria eta abar, eta kolore horiek ibilgailuko kableen kolore errealak dira.	Los cables están identificados por códigos de colores, por ejemplo, rojo, azul, azul-rojo, etc., que corresponden a los cables están identificados por códigos de colores reales de los cables en el vehí­culo.
Materiala: Ibilgailuen zirkuitu elektriko osagarriak
Matxurak topatzeko garaian kableen jarraipena errazteko, eskema elektrikoan kolore-kodeak irudikatzen dira elementuen loturetan eta konektoreen artean.	Para facilitar el seguimiento de los cables en la localización de averías, sobre el esquema eléctrico se representan los códigos de colores en las uniones con los componentes y entre conectores.
Materiala: Ibilgailuen zirkuitu elektriko osagarriak