babes-maila > grado de protección (8 testuinguru)

eu testuak	es testuak
Babes-maila (aukerakoa)	Grado de protección (opcional)
Materiala: Segurtasuna ibilgailuen mantentze-lanetan
Suarekiko erresistentzia materialak sua transmititu gabe jasan dezakeen denboraren (minutuak) bidez neurtzen da; eskatzen den babes-mailaren arabera, SE 240, SE 120, SE 60 izan daiteke.	La resistencia al fuego se mide en minutos que el material soporta el fuego sin transmitirlo, dependiendo del grado de protección que se requiera, puede ser RF 240, RF 120, RF 60.
Materiala: Segurtasuna ibilgailuen mantentze-lanetan
Kolore-kode honen arabera, identifikatu zer gasen aurka egongo ginatekeen babestuta eta zer-nolako babes-maila duen bakoitzak.	Según el siguiente código de colores, identifica contra qué gases estaríamos protegidos y qué grado de protección tiene cada uno.
Materiala: Segurtasuna ibilgailuen mantentze-lanetan
Iragazki baten etiketan, batzuetan gaserako nomenklatura eta zenbaki bat aurkitzen ditugu; zenbaki horrek ahalmen iragazlearen arabera zer iragazki mota den adierazten digu, hau da, zer babes-maila duen.	En el etiquetado de un filtro nos encontramos a veces con una nomenclatura para gas seguida por un número; ese número nos indica la clase del filtro según su capacidad filtrante; es decir, según el grado de protección que ofrezca.
Materiala: Segurtasuna ibilgailuen mantentze-lanetan
Babes-maila, oxiebaketako lanak	Grado de protección, trabajos con oxicorte
Materiala: Segurtasuna ibilgailuen mantentze-lanetan
Babes-maila edo -eskala (aukerakoa)	Escala, grado de protección (opcional)
Materiala: Segurtasuna ibilgailuen mantentze-lanetan
Arriskuei eta babes-mailei, biltegiratzeari, mantentzeari eta abarri buruzko argibide-orri osoa	Folleto explicativo completo de riesgos y grado o grados de protección, almacenaje, mantenimiento...
Materiala: Segurtasuna ibilgailuen mantentze-lanetan
Arriskuak, babes-maila eta eskularruek bete beharreko arauak azkar identifikatzeko, eskularruak Europar Batasuna osoan erabiltzen diren piktograma batzuez markatzen dira.	Para una identificación rápida de los riesgos, el grado de protección y las normas que deben cumplir los guantes, estos van marcados con unos pictogramas comunes en toda la Unión Europea.
Materiala: Segurtasuna ibilgailuen mantentze-lanetan

babes-maila > nivel de protección (4 testuinguru)

eu testuak	es testuak
Babes-mailak	Niveles de protección
Materiala: Segurtasuna ibilgailuen mantentze-lanetan
A 10eko babes-maila duela.	A Que tiene nivel de protección 10.
Materiala: Segurtasuna ibilgailuen mantentze-lanetan
Oinetakoak hiru multzo handitan banatzen dira, haien babes-mailaren arabera.	El calzado se divide en tres grandes grupos dependiendo del nivel de protección que ofrece.
Materiala: Segurtasuna ibilgailuen mantentze-lanetan
Piktogramaren azpian, egindako probak eta lortutako babes-maila adierazten duten zenbaki batzuk egon daitezke.	Debajo del pictograma pueden llevar unos números que indican las pruebas que han sido realizadas así­ como el nivel de protección alcanzado.
Materiala: Segurtasuna ibilgailuen mantentze-lanetan