acuarela Bilatu acuarela testuinguru gehiagotan
- eu akuarela
akuarela > acuarela (28 testuinguru)
eu testuak | es testuak |
Uretako pinturak dira, olioen eta akuarelen efektu plastikoak imitatzen dituztenak. | Son pinturas al agua que imitan los efectos plásticos de los óleos y las acuarelas. |
Materiala: Irudia |
|
Akuarelaren ezaugarririk onenetako bat gardentasuna da. | Una de las mayores cualidades de la acuarela es su transparencia. |
Materiala: Irudia |
|
Ezaugarri horrexegatik maiz erabiltzen da baliabide linealaz konbinatzeko arkatzaz edo tintaz adibidez eta ikusi egiten daitezke akuarela eman ondoren. | Esta característica se presta a que se use combinado con un medio lineal, como el lápiz o la tinta, que se pueden ver tras aplicar la acuarela sobre ellos. |
Materiala: Irudia |
|
o Tinta txinatarrak eta akuarelak. | o Tintas chinas y acuarelas. |
Materiala: Irudia |
|
O Trazua eta urkolorea: tinta eta akuarela. | O Trazo y aguada: tinta y acuarela. |
Materiala: Irudia |
|
Tinta txinatar beltzaz gain, akuarelen oso antzeko ezaugarriak dituzten koloredun tintak daude. | Además de la tinta china negra, existen tintas coloreadas con características muy similares a las de las acuarelas. |
Materiala: Irudia |
|
Koloretako arkatzak tresna delikatuak dira, eta tintek eta akuarelek baino definizio handiagoa eta leuntasun txikiagoa eskaintzen dituzte. | Los lápices de colores son un instrumento delicado que permite una mayor definición y una menor suavidad que las tintas y las acuarelas. |
Materiala: Irudia |
|
Tinta urarekin disolbatzea eta pintzelaz zabaltzea da grisaren ñabardurak lortzeko teknika klasiko bat, akuarelekin erabiltzen denaren antzekoa. | Una técnica clásica para obtener los matices del gris consiste en diluir la tinta con agua y extenderla con un pincel, exactamente como se hace con las acuarelas. |
Materiala: Irudia |
|
Gainera, tintaztaturiko orri lausotuak daude, akuarelarekin efektuak lortzeko uretan disolbaturiko tinta dutenak, baita beste hainbat ere. | Además están los entintados difuminados, con la tinta diluida en agua para obtener efectos de acuarela, etc. |
Materiala: Irudia |
|
Tinta txinatarrak eta akuarelak. | Tintas chinas y acuarelas. |
Materiala: Irudia |