makillaje
- es maquillaje
makillaje > maquillaje (549 testuinguru)
eu testuak | es testuak |
Infekzio horiek begietako makillajearen bidez transmiti daitezke, neurri hauek hartzen ez badira: | Este tipo de infecciones puede transmitirse con la aplicación del maquillaje de los ojos si no se toman las siguientes precauciones: |
Materiala: Anatomia |
|
H. Ebakuntza kirurgikoa egin eta hiru hilabetera, ezpainak hobetzeko makillaje iraunkorra egin diezaiozun eskatu dizu. | H. Al cabo de tres meses de su intervención quirúrgica, te pide que le realices un maquillaje permanente para mejorarsus labios. |
Makillajeko profesional batek adierazpen-teknikez baliatu behar du irregulartasunak murriztu eta bezeroaren edertasuna nabarmenduta emaitza artistikoak lortzeko. | El profesional del maquillaje debe hacer uso de las Técnicas de Expresión para obtener unos resultados artísticos que les permitan disminuir las irregularidades, resaltando la belleza del cliente. |
Materiala: Pigmentuen mikroezarpena |
|
Oro har, obalo horiek izan ditzaketen harmoniarik gabeko elementuak makillaje-bolumenak forma egokietara egokituz zuzentzen dira, hartara, forma obalatua emateko, hura jotzen baita perfektutzat. | Generalmente la corrección de los elementos disarmónicos que estos óvalos pueden presentar se realizan con la adaptación de los volúmenes del maquillaje en las formas convenientes, para así tender a la "forma ovalada", que es la considerada perfecta. |
Materiala: Pigmentuen mikroezarpena |
|
Aurpegi idealaren obaloa bisaia ideal guztiak modu geometrikoan bistaratzen dituena da, edozein makillaje mota ondo egiteko aukera ematen duena. | El óvalo "facial ideal", es aquél que debe emanar en forma geométrica toda las facciones ideales, permitiendo realizar cualquier tipo de maquillaje a la perfección. |
Materiala: Pigmentuen mikroezarpena |
|
Forma oso garrantzitsua da pertsonarentzako makillaje-estilo egokia aukeratzeko orduan, makillajeak bezeroaren alde onak edo onak ez direnak indartzea eragingo baitu. | La forma tiene una gran importancia a la hora de seleccionar un estilo de maquillaje adecuado a la persona, pues éste influirá en que se potencien los rasgos favorables o los no favorables del cliente. |
Materiala: Pigmentuen mikroezarpena |
|
Aurpegirako mesedegarria den makillaje batek edertasuna gal dezake gorputzaren perspektiba orokorrean. | Un maquillaje favorecedor al rostro, puede perder encanto en la perspectiva general del cuerpo. |
Materiala: Pigmentuen mikroezarpena |
|
Makillajearen profesional batek, bezeroaren aurpegia eta garezurra unean bertan analizatuta, badaki nola banatu bolumenak bezeroaren akatsak zuzentzeko edo hazpegiren bat nabarmentzeko. | Un buen profesional del maquillaje, analizando rápidamente el rostro y cráneo del cliente, sabe como repartir los volúmenes para corregir imperfecciones o resaltar algún rasgo del cliente. |
Materiala: Pigmentuen mikroezarpena |
|
Ondoren, kolore-iragazki desberdinak erabiliz lor daitezkeen makillaje-koloreak edo -tonuak aztertzeko taula ikusiko dugu. | A continuación, expondremos una tabla para estudiar las diferencias de coloración o de tonalidades de maquillaje que se pueden obtener utilizando distintos filtros con color. |
Materiala: Pigmentuen mikroezarpena |
|
ARGIZTAPENAK MAKILLAJEAN DUEN ERAGINA | INFLUENCIA DE LA ILUMINACION EN EL MAQUILLAJE |
Materiala: Pigmentuen mikroezarpena |
makillaje > maquillaje (4 testuinguru)
eu testuak | es testuak |
Makillaje artistikoak eta fantasiazko makillajeak, urratsez urrats ................................................................................ | Realización paso a paso de distintos maquillajes artísticos y de fantasía ................................................................................ |
11. kapitulua. Makillaje-kabinetea .......................................................... | Capítulo 11. El gabinete de maquillaje.......................................................... |
Beste makillaje-modalitate batzuk............................................ | Otras modalidades de maquillaje ....................................................... |
Beste makillaje-modalitate batzuk | 6. Otras modalidades de maquillaje |
Elhuyar hiztegia |
ZTH hiztegia |
EGAmaster |
Euskalterm |
EHU terminologia |
Trengintza hiztegia |
Danobat hiztegia |
Zurgintza hiztegia |
Automobilgintza hiztegia |
Laneki hiztegia |
Wikipedia |
Energia hiztegia |
Elhuyarren itzultzaile automatikoa |
Batua.eus euskarazko itzultzailea |
Eusko Jaurlaritzaren itzultzaile automatikoa |