depilazio Bilatu depilazio testuinguru gehiagotan

1
depilazio > depilación (92 testuinguru)
eu testuak es testuak
Dekolorazioa edo depilazioa (mekanikoa, elektrikoa edo laser bidezkoa) dira tratamendu egokienak, baina, kasu horretan, beharrezkoa da aurretiaz sendagilearengana joatea, asaldura horren kausa diagnostikatzeko eta zuzentzeko. La decoloración o las depilaciones mecánicas, eléctricas o con láser son los tratamientos más adecuados, pero en este caso es imprescindible la consulta previa con el médico, para que diagnostique y corrija la causa de la alteración.

Materiala: Anatomia
Estetikako prozedura teknikoak erabiltzean (masajea, depilazioa eta abar), kontuan izan behar da beti zer zentzumen-ondorio izan ditzaketen larruazalean. Durante los procedimientos técnicos que se realizan en estétí­ca (masajes, depilaciones, etc.), deberán considerarse sí­empre las repercusiones sensoriales que estas maniobras pueden tener sobre la piel.

Materiala: Anatomia
Dermatologo edo endokrinoarenera joateko konbentzitu behar dugu oraindik joan ez bada, ilelaztasunaren jatorria zein den azter dezan; bestalde, edergintza-zentroan galdetu behar diogu betidanik pairatzen duen ala berriki agertu zaion. Kasu horretan, premiazkoagoa litzateke espezialistarenera joatea, obulutegien edo giltzurrun gaineko kapsulen tumore baten sintoma edo hormona-disfuntzio bat den ikusteko; gainera, kasu horretan, ez genuke depilazioa egin behar medikuaren erantzuna jaso arte. R. Deberíamos convencerla de que visite a un dermatólogo o a un endocrino, si es que no lo ha hecho ya, para que averigüe el motivo de su hirsutismo, además de preguntarle en el Centro de Belleza si lo sufre desde siempre o si es de reciente aparición, en cuyo caso sería más urgente la visita a los especialistas, por si se tratara de un sí­ntoma de un posible tumor ovárico o de las cápsulas suprarrenales, o de una

Materiala: Estetikan erabiltzen diren teknika hidrotermalak
berez, aire beroko zorrotada da, eskuko lehorgailu batenaren antzekoa; zona mingarrietan aplikatuz gero, analgesia eragiten du eta forunkulosia eta/edo folikulitisa hobetzeko ere balio dezake esate baterako, depilazioaren ondoren sor daitezkeenak. En realidad se trata de un chorro de aire caliente, similar al que puede producir un secador de mano; aplicado a zonas dolorosas causa analgesia y también puede ser válida para mejorar forunculosis y/o foliculitis como las que pueden surgir tras una depilación.

Materiala: Estetikan erabiltzen diren teknika hidrotermalak
Depilazio elektrikorako beharrezko materiala Material necesario para la depilación eléctrica

Materiala: Elektroestetika
Depilazio elektrikoa Depilación eléctrica

Materiala: Elektroestetika
Horrelakoetan, hiperkromia edo orban ilunak (depilazio elektrikoa gaizki egin denean) edo hipokromia (laser erradiazioa erabili denean, kasurako) izan daiteke lesioa. En estos casos la coloración de las lesiones se puede presentar tanto por hipercromía o mancha oscura, más propia de las lesiones resultantes de una mala técnica de la depilación eléctrica, como por hipocromía, como ocurre en algunos casos con la aplicación de la radiación lumí­nica láser.

Materiala: Makillajea. Dekoraziozko estetika pertsonala
a) Depilazioaren bidez, ahalik ile gehiena kendu eta makillajearen bidez diseinu berria hobeto egin ahal izateko. a) Mediante la depilación, eliminando todo el pelo que nos sea posible para poder realizar mejor un nuevo diseño mediante maquillaje.

Materiala: Makillajea. Dekoraziozko estetika pertsonala
Bistan denez, zuzenketa horiek guztiak depilazioaren bidez egin beharko ditugu hasteko, eta horrek asko finduko du bekainaren ertz hori, kasuen arabera; ondoren, makillajearen bidez amaituko dugu lana. Lógicamente todas estas correcciones deberemos hacerlas primero mediante depilación, lo que afinará bastante este extremo de la ceja según los casos y después completar nuestro trabajo mediante maquillaje.

Materiala: Makillajea. Dekoraziozko estetika pertsonala
Bekainak argitzea eska dezake, bestalde, bekainak begietatik gertuegi edukitzeak; depilazioaren eskema orokorrean azaldutako neurriei erreparatuz hautemango dugu. Otra situación que también puede requerir un aclarado de las cejas es cuando están demasiado próximas a los ojos, lo cual observaremos atendiendo a las medidas ya explicadas en el esquema general de depilación.

Materiala: Makillajea. Dekoraziozko estetika pertsonala