orrazkera Bilatu orrazkera testuinguru gehiagotan
- es peinado
orrazkera > peinado (17 testuinguru)
eu testuak | es testuak |
Makillaje orok itxura orokor erakargarria eta orrazkerarekin eta estiloarekin harmonian dagoena lortu behar du. | Todo maquillaje debe lograr una apariencia general que resulte atractiva y armoniosa con el peinado y el estilo. |
Materiala: Pigmentuen mikroezarpena |
|
Plastifikatzaileak dituzten lozioak (plis-kolorea); kolorea ematen dute, eta, aldi berean, orrazkerari iraupena eta bolumena ematen diote. | Lociones con plastificantes (plis-color), que sirven simultáneamente para colorear y obtener mayor duración y volumen en el peinado. |
Materiala: Ilearen kolore aldaketak |
|
Aurrekoak bezala ematen dira, eta gero orrazkera egiten da. | Se aplican igual que las anteriores y luego se pasa al peinado. |
Materiala: Ilearen kolore aldaketak |
|
Orrazkera egin ostean ematen dira. | Se aplica una vez realizado el peinado. |
Materiala: Ilearen kolore aldaketak |
|
Egokiena ile-apaindegitik igaro ondoren makillatzea da, orrazkera, ILEA, garrantzitsua baita makillajerako. | Lo más conveniente es maquillar a la persona una vez que ya ha pasado por peluquería, ya que, el peinado, el PELO tiene mucha importancia en el maquillaje. |
Materiala: Pigmentuen mikroezarpena |
|
Makillaje on bat egiteko (estiloa edozein dela ere) ONENA modeloari ileko zintarik ez jartzea da, aurpegiaren ikuspegia asko mugatzen baitigu eta, horretaz gainera, orrazkera hondatu baitezake. | Para realizar un buen maquillaje (sea del estilo que sea) lo MEJOR es no colocarle el bando a nuestr@ modelo_ ya que nos limita mucho la visión del rostro a parte de que puede estropear el peinado. |
Materiala: Pigmentuen mikroezarpena |
|
Orrazkerak eta makillajeakkomunikazioan duteneragina | El peinado y el maquillajey su influencia enla comunicación |
Materiala: Komunikatzeko trebetasunak |
|
Jantziekin, orrazkerekin eta makillajearekin batera, hizkuntza bisual artikulatuaren zati gisa hartzen da. | Junto con el vestuario el peinado y el maquillaje se consideran parte de un lenguaje visual articulado. |
Materiala: Komunikatzeko trebetasunak |
|
Orrazkerak eta makillajeak nahi dugun irudia sortzen laguntzen dute. | El peinado y el maquillaje ayudan a crear la imagen buscada. |
Materiala: Komunikatzeko trebetasunak |
|
Emakumezkoen makillajea eta orrazkera | Maquillaje y peinado femenino |
Materiala: Komunikatzeko trebetasunak |
Elhuyar hiztegia |
ZTH hiztegia |
EGAmaster |
EHU terminologia |
Trengintza hiztegia |
Danobat hiztegia |
Zurgintza hiztegia |
Automobilgintza hiztegia |
Laneki hiztegia |
Wikipedia |
Elhuyarren itzultzaile automatikoa |
Batua.eus euskarazko itzultzailea |
Eusko Jaurlaritzaren itzultzaile automatikoa |