politika turistiko Bilatu politika turistiko testuinguru gehiagotan

1
politika turistiko > política turística (4 testuinguru)
eu testuak es testuak
Erakunde hau bereziki interesgarria da turismo-sektorean, kide diren herrialde gehienetako turismo-hazkundeari bultzadarik handiena ematen diotenetako bat baita. Harreman-esparru gisa erabiltzen da politika turistikoarekin lotutako gaietarako, eta foro bat eskaintzen du turismoarekin eta ingurune sozioekonomiko, komertzial eta estatistikoekin lotutako gaiei buruz hitz egiteko. Este organismo tiene un interés especial en el sector turí­stico como uno de los que más impulsan el crecimiento en la mayoría de los paí­ses miembros, para lo que sirve como punto de contacto sobre cuestiones de polí­tica turí­stica y proporciona un foro para el diálogo en materia de turismo y entornos socio-económico, comercial o estadí­stico.

Materiala: Turismo-merkatuen egitura
Errege-dekretu horrek hauxe jasotzen du 10. artikuluan: «Estatuko politika turistikoak definitzeko, garatzeko, koordinatzeko eta gauzatzeko egin behar diren ekintza guztiak egingo ditu». Según el citado real decreto en su artí­culo 10 «llevará a cabo cuantas acciones sean precisas para la definición, desarrollo, coordinación y ejecución de las polí­ticas turí­sticas del Estado».

Materiala: Turismo-merkatuen egitura
• Politika turistikoaren oinarriak jartzea eta plangintza orokorra egitea gainerako administrazio publikoekin eta sektore pribatuarekin lankidetzan. • La elaboración de las bases y la planificación general de la polí­tica turí­stica en cooperación con las restantes Administraciones Públicas y el sector privado.

Materiala: Turismo-merkatuen egitura
«Politika turistikoko baliabide bat da Paradores, gure turismoaren modernitatea eta kalitatea kanpoan erakusten duena eta lurralde-integrazioa lortzen, gure herrialdeko ondare historiko-artistikoa leheneratzen eta mantentzen eta naturaguneak zaintzen eta haiekin gozatzen laguntzen duena. Aldi berean, mugimendu turistiko edo ekonomiko txikia duten eremuak dinamizatzeko ekintzen motorra da». «Paradores es un instrumento de polí­tica turí­stica, que proyecta la imagen de modernidad y calidad de nuestro turismo en el exterior y que contribuye a la integración territorial, a la recuperación y mantenimiento del patrimonio histórico-artí­stico de nuestro paí­s y a la preservación y disfrute de espacios naturales, siendo a la vez el motor del conjunto de las acciones

Materiala: Turismo-merkatuen egitura