pieza zeramiko Bilatu pieza zeramiko testuinguru gehiagotan

1
pieza zeramiko > pieza cerámica (10 testuinguru)
eu testuak es testuak
Patologia oso hedatua badago, estalkia desmuntatzen da eta jarraian estalki berri bat egiten da, iragazgaizteari eta isolamenduari buruzko EOA betez, antzeko profila edo profil desberdina duten pieza zeramikoak edo zementuzkoak jarriz. Cuando la patología está muy extendida, lo lógico es desmontar la cubierta y posteriormente realizar una nueva cubierta cumpliendo con la NBE de impermeabilización y aislamiento, colocando piezas cerámicas o cemento de perfil similar o diferente.

Materiala: Eraikinaren estalkia
babes astuna esaten zaio (6). Pieza zeramiko edo hidraulikoen zoladura, aldez aurretik aipatutako Portland zementuzko morteroaren gainean asentatua. Dilatazio-junturak zigilatu egiten dira, estrusio bidezko polietilenozko obturadoreaz eta aire libreko polietireno-masillaz. denominada protección pesada (6), compuesta por un solado de piezas cerámicas o hidráulicas asentadas sobre el mortero de cemento Portland citado anteriormente, sellando las juntas de dilatación con obturador de polietileno extrusionado y masilla de poliuretano de intemperie.

Materiala: Eraikinaren estalkia
Estaliko gainazalaren zoladurak osatua: pieza zeramikoak edo hidraulikoak dira, 3-4 cm-ko gutxieneko lodierako Portland zementuzko morteroaren geruza baten gainean asentatuak, dilatazio-junturak errespetatuz indarreko EOA araua betez, eta juntura horiek estrusio bidezko polietilenozko obturadoreaz eta aire libreko poliuretanozko masillaz zigilatuta. Formada por el solado de la superficie de cubierta con piezas cerámicas o hidráulicas, asentadas sobre capa de mortero de cemento Portland de 3-4 cm de espesor mí­nimo, respetando las juntas de dilatación cumpliendo la NBE vigente, sellando éstas con obturador de polietileno extrusionado y masilla de poliuretano de intemperie.

Materiala: Eraikinaren estalkia
Filosofia horri jarraiki, zoladura berriaren gainkarga ezartzen diogu estalkiari, hau da, zementuzko morteroa gehi pieza zeramikoa, estalkia birgaitzeko produktu iragazgaizgarriak eta lagungarriak garrantzirik gabekotzat jo daitezkeelako. La sobrecarga de que dotamos a la cubierta, con esta filosofía, no es otra que la propia del nuevo solado, es decir, mortero de asiento + pieza cerámica, porque los productos de impermeabilización y auxiliares que componen la rehabilitación de la misma se pueden considerar sin valor apreciable.

Materiala: Eraikinaren estalkia
f) Babes astuna sortzen da, pieza zeramikoak jarriz zoladura berria jartzeko, Portland zementuzko morterozko geruza jarraitu baten gainean asentatuak. f) Formación de la protección pesada, mediante un nuevo solado de piezas cerámicas, asentadas sobre capa continua de mortero de cemento Portland.

Materiala: Eraikinaren estalkia
Berriz iragazgaizteko lanari ekin aurretik, hobe dugu dauden erradapiak eraistea, xafla altxatu eta itsatsi ahal izateko, 5.49 irudian jasotako lan-prozesuari jarraiki. Erradapiaren eremuan, ale mineralezko akabera eduki behar du xaflak, eta pieza zeramikoa xafla horren gainean itsatsi behar da, zementu itsasgarriz: Es conveniente antes de reimpermeabilizar, demoler los rodapiés existentes, para poder elevar y adherir la lámina -en la zona del rodapié, la lámina deberá tener un acabado de gránulo mineral sobre la que la pieza cerámica, con cemento cola, se adhiere-, cuyo proceso de trabajo queda reflejado en la figura 5.49:

Materiala: Eraikinaren estalkia
f) Estaldura-zoladura berria egikaritzen da, pieza zeramikoak Portland zementuzko morterozko geruza jarraitu baten gainean asentatuz. f) Ejecución de nuevo solado de cubierta con piezas cerámicas, asentadas sobre capa continua de mortero de cemento Portland.

Materiala: Eraikinaren estalkia
e) Babes astuna sortzen da, pieza zeramikoak jarriz zoladura berria jartzeko, Portland zementuzko morterozko geruza jarraitu baten gainean asentatuak. e) Formación de la protección pesada, mediante un nuevo solado de piezas cerámicas, asentadas sobre capa continua de mortero de cemento Portland.

Materiala: Eraikinaren estalkia
Berriz iragazgaizteko lanari ekin aurretik, hobe dugu dauden erradapiak eraistea, xafla altxatu eta itsatsi ahal izateko, 5.44 irudian jasotako lan-prozesuari jarraiki. Erradapiaren eremuan, ale mineralezko akabera eduki behar du xaflak, eta pieza zeramikoa xafla horren gainean itsatsi behar da, zementu itsasgarriz: Es conveniente, antes de reimpermeabilizar, demoler los rodapiés existentes, para poder elevar y adherir la lámina en la zona del rodapié, la lámina deberá tener un acabado de gránulo mineral sobre la que la pieza cerámica, con cemento cola, se adhiere, cuyo proceso de trabajo queda reflejado en la figura 5.44:

Materiala: Eraikinaren estalkia
Estalkian pieza zeramiko edo hidraulikoen bidezko etengabeko zoladura bidez babes astuna egitearen ondorioz sortzen dira. Pieza horiek, aldaketa termikoak (hotza edo beroa) jasateko, gutxi gorabehera 40 m2-tik gorakoak ez diren gainazal horizontaletan instalatu behar dira, indarreko EOA araua betez une oro. Se originan como consecuencia de efectuar una protección pesada de la cubierta mediante un solado continuo de piezas cerámicas o hidráulicas, las cuales, para resistir los cambios térmicos, frí­o/calor, se deben instalar en superficies horizontales no superiores a los 40 m2 aproximadamente, cumpliendo en todo momento la NBE vigente.

Materiala: Eraikinaren estalkia