lokomozio-gastu Bilatu lokomozio-gastu testuinguru gehiagotan

1
lokomozio-gastu > gasto de locomoción (10 testuinguru)
eu testuak es testuak
Lokomozio-gastuak Gastos de locomoción

Materiala: Nominak eta Gizarte Segurantza
1.4. LOKOMOZIO-GASTUAK 1.4. GASTOS DE LOCOMOCIÓN

Materiala: Nominak eta Gizarte Segurantza
Lokomozio-gastuak dira duen lanagatik eta enpresak aginduta langileak egin behar dituen lekualdaketek eragindako gastuengatik hari ordain bat ematen diotenak. Ohiko fabrika, lantegi edo lantokitik udalerri berean edo beste batean dagoen beste batera joaten den langile baten ohiko gastuak sartzen dira horien barruan. Los gastos de locomoción, que resarcen de los gastos que por dicho concepto efectúa el trabajador en los desplazamientos necesarios por causa de su trabajo y por orden de la empresa, comprenden los gastos normales del trabajador que se desplace fuera de la fábrica, taller o centro habitual de trabajo para realizarlo en otro distinto del mismo o diferente municipio.

Materiala: Nominak eta Gizarte Segurantza
Bidaia gastuetarako dietak eta diru ordainketak lan-etekintzat hartzen dira. Aldiz, lokomozio-gastuak eta ostalaritza establezimenduetako mantenu eta egonaldikoak ez dira halakotzat hartzen jarraian adierazten diren baldintzak betetzen dituztenean. Se consideran rendimientos del trabajo las dietas y asignaciones para gastos de viaje, excepto los rendimientos del trabajo las dietas y asignaciones para gastos de locomoción, y los normales de manutención y estancia en establecimientos de hostelería cuando cumplan las siguientes condiciones.

Materiala: Nominak eta Gizarte Segurantza
Lokomozio-gastuak: Gastos de locomoción:

Materiala: Nominak eta Gizarte Segurantza
175 €, udalerrian kokatuta dagoen eta ohiko lantokia ez den lantoki batera joateak eragindako lokomozio-gastuengatik. 600 km egin ditu guztira, eta langileak ez du justifikatu sortutako gastuen benetako zenbatekoa. 175 € por gastos de locomoción ocasionados por desplazamiento a un lugar de trabajo situado en municipio, distinto del habitual, con un recorrido total de 600 km, no justificando el trabajador la cuantía real de los gastos ocasionados.

Materiala: Nominak eta Gizarte Segurantza
c) Legez ezarritako mugen gainetik ordaintzea lanarekin loturiko gastu jakin batzuk: dietak eta bidaia-gastuak, lokomozio-gastuak, garraio eta distantziagatiko plusak, moneta-kalteordainengatiko ordejarriak, erreminten higadura edo laneko arropen erosketa, enpresek beren borondatez gauzaz emandako produktuak eta laguntza-sari zehatzak. c) Los excesos remuneratorios, sobre los lí­mites legalmente establecidos, de determinados gastos relacionados con el trabajo: dietas y sobre los lí­mites legalmente establecidos, de determinados gastos de viaje, sobre los lí­mites legalmente establecidos, de determinados gastos de locomoción, pluses de transporte y distancia, suplidos por quebranto de moneda, desgaste de herramientas o adquisición de prendas de trabajo, productos en

Materiala: Nominak eta Gizarte Segurantza
a) Lokomozio-gastuetarako eta mantenu-gastu arruntetarako ematen diren dietak eta diru-sariak, honako baldintza hauetan: a) Las dietas y asignaciones para gastos de locomoción y dietas y asignaciones para gastos normales de manutención y estancia, en las siguientes condiciones:

Materiala: Nominak eta Gizarte Segurantza
Lokomozio-gastuak, zenbateko hauetan: Los gastos de locomoción en los siguientes importes:

Materiala: Nominak eta Gizarte Segurantza
Zerbitzuaren beharrak direla medio, langileren batek enpresa kokatzen den hiritik kanpo joan-etorriak egin behar baditu, enpresak lokomozio-gastuez gain, etxetik kanpo otordu bat egin behar badu eguneko soldata garbiaren %75eko dieta bat ordainduko dio eta etxetik kanpo jan eta lo egin behar badu %125ekoa. Si por necesidades del servicio, hubiere de desplazarse algún trabajador de la localidad en que habitualmente tenga su destino, la Empresa le abonará, además de los gastos de locomoción, una dieta del 75 por 100 de su salario diario neto cuando efectúe una comida fuera de su domicilio, y del 125 por 100 cuando tenga que comer y pernoctar fuera del mismo.

Materiala: Nominak eta Gizarte Segurantza