pisu espezifiko Bilatu pisu espezifiko testuinguru gehiagotan
eu testuak | es testuak |
Egurraren bolumena kalkulatzea pisu espezifikoaren bidez. | Cubicación de la madera mediante su peso específico. |
Materiala: Egurraren teknologia |
|
Neurri askotako egurrezko pieza askoren bolumena kalkulatu behar dugunean, piezen bolumena banan-banan kalkulatu behar ez izateko, pisu espezifikoaren arabera kalkulatzen dugu guztien bolumena; hau da, egur-kargaren pisu osoa kalkulatzen dugu, emaitza zati egurraren dentsitatea egiten dugu II. taulak adierazten du zein den egurraren dentsitatea eta kargaren bolumena adierazten digu zatidurak, dm3-tan. | Teniendo que cubicar una cantidad grande y de dimensiones variadas, para no tener que cubicar cada una de ellas, se averiguará el volumen total por su peso específico; o sea, se hallará el volumen total por su peso" target="_blank">volumen total por su peso total de la carga de madera, se dividirá por la densidad de la madera (que hallaremos en la tabla II), y el cociente nos dará en dm3. el volumen de la carga. |
Materiala: Egurraren teknologia |
|
Egurraren dentsitate erlatibo edo pisu espezifikoa zehazteko, metodo estereometrikoa erabili behar da, edo murgilketa bidezko metodoa. Egurrak zenbateko ur-bolumena kanporatzen duen neurtu behar da, eta bernizatutako probetak erabili behar dira horretarako. Emaitzak ez ditu kontuan hartzen egurraren berezko poroak. | La determinación de la densidad relativa o peso específico de las maderas, sin deducción de sus poros naturales, se realizará estereométricamente, o bien por el método de inmersión, midiendo el volumen de agua desalojado, y empleándose al objeto probetas barnizadas. |
Materiala: Egurraren teknologia |
eu testuak | es testuak |
Dentsitatea eta pisu espezifikoa | Densidad y peso específico |
Materiala: Ekipo eta instalazio termikoak |
|
Eta substantzia baten pisu espezifikoa bolumen-unitate bakoitzeko substantzia baten pisu-kantitatea da. | Y el peso específico de una sustancia es la cantidad de peso por unidad de volumen |
Materiala: Ekipo eta instalazio termikoak |
|
Dentsitateakg/m3-tan neurtzen da; pisu espezifikoa, berriz,N/m3-tan. | Mientras que la densidad se mide enkg/m3, el peso específico se mide enN/m3. |
Materiala: Ekipo eta instalazio termikoak |
|
Egiazta daitekeenez. dentsitatearen eta pisu espezifikoaren arteko erlazioa honako hau da: | Como se puede comprobar, la relación entre la densidad y el peso específico es la siguiente: |
Materiala: Ekipo eta instalazio termikoak |
|
Pisu espezifikoa = dentsitatea grabitatearen azelerazioa | Peso específico = densidad · aceleración de la gravedad |
Materiala: Ekipo eta instalazio termikoak |
|
Beraz, likido batean murgildutako gorputz oro norabide berean baina kontrako noranzkoan jarduten dute bi indarren eraginpean dago: pisua (pisua bolumena gorputzaren pisu espezifikoa) eta bulkada (bulkada aterarazitako bolumena · likidoaren likido batean murgildutako gorputz oro norabide berean baina kontrako noranzkoan jarduten dute bi indarren eraginpean dago: pisua (pisua bolumena gorputzaren pisu" target="_blank">likido batean murgildutako gorputz oro norabide berean baina kontrako noranzkoan jarduten dute bi indarren eraginpean dago: pisua (pisua bolumena gorputzaren pisu espezifikoa). | Por lo tanto, todo cuerpo sumergido en un líquido está sometido a dos fuerzas que actúan en la misma dirección aunque en sentido opuesto: el peso (cuerpo sumergido en un líquido está sometido a dos fuerzas que actúan en la misma dirección aunque en sentido opuesto: el peso" target="_blank">cuerpo sumergido en un líquido está sometido a dos fuerzas que actúan en la misma dirección aunque en sentido opuesto: el peso volumen cuerpo sumergido en un líquido está sometido a dos fuerzas que actúan en la misma dirección aunque en sentido opuesto: el peso" target="_blank">cuerpo sumergido en un líquido está sometido a dos fuerzas que actúan en la misma dirección aunque en sentido opuesto: el peso específico del cuerpo y el empuje (empuje volumen desalojado · cuerpo sumergido en un líquido está sometido a dos fuerzas que actúan en la misma dirección aunque en sentido opuesto: el peso" target="_blank">cuerpo sumergido en un líquido está sometido a dos fuerzas que actúan en la misma dirección aunque en sentido opuesto: el peso específico del líquido . |
Materiala: Ekipo eta instalazio termikoak |
|
Pisu espezifikoa = dentsitatea grabitatea | Peso específico = densidad · gravedad |
Materiala: Ekipo eta instalazio termikoak |
|
Formula horretan,Qemaria da,hBaltuera manometrikoa,ρdentsitatea etaggrabitatea, hau da, pisu espezifikoa. | En ellaQes el caudal hBla altura manométrica,ρla densidad ygla gravedad, es decir, el peso específico. |
Materiala: Ekipo eta instalazio termikoak |
|
Uraren pisu espezifikoa baldintza horietan 9,59 kN/m3da eta dentsitatea 978 kg/m3. | El peso específico del agua en estas condiciones es de 9,59 kN/m3y su densidad es 978 kg/m3. |
Materiala: Ekipo eta instalazio termikoak |
|
1.1.2 Dentsitatea eta pisu espezifikoa | 1.1.2 Densidad y peso específico |
Materiala: Ekipo eta instalazio termikoak |
eu testuak | es testuak |
Burdina metal zuri harikor eta xaflagarria da eta haren pisu espezifikoa2 7,86 kgf/dm3 da. | El hierro es un metal blanco dúctil y maleable, cuyo peso específico2 es 7,86 kgf/dm3. |
Materiala: Mekanizazio, konformazio eta muntaia prozesuen gauzatzea |
|
egitura, porositatea, pisu espezifikoa, gogortasuna eta flexioarekiko erresistentzia. | estructura, porosidad, peso específico, dureza y resistencia a la flexión. |
Materiala: Mekanizazio, konformazio eta muntaia prozesuen gauzatzea |
|
Sandwich-egitura osatzearen arrazoia hau da: erresistentzia eta pisuarekiko zurruntasun handiko material bat lortzea, pisu espezifiko txikia duena. | La razón de la estructura sándwich es la de ayudar a la obtención de un material con alta relación de resistencia y rigidez al peso, así como bajo estructura sándwich es la de ayudar a la obtención de un material con alta relación de resistencia y rigidez al peso" target="_blank">estructura sándwich es la de ayudar a la obtención de un material con alta relación de resistencia y rigidez al peso específico. |
Materiala: Mekanizazio, konformazio eta muntaia prozesuen gauzatzea |
|
Magnesioaren pisu espezifikoa oso txikia denez, pieza oso arinak egiteko ere erabiltzen da. | El bajo peso específico del magnesio ha dado lugar también a su utilización para la fabricación de piezas en las cuales se requiere una gran ligereza. |
Materiala: Mekanizazio, konformazio eta muntaia prozesuen gauzatzea |
|
Pisu espezifikoa: | Peso específico: |
Materiala: Mekanizazio, konformazio eta muntaia prozesuen gauzatzea |
|
dentsitatea masari dagokio, eta pisu espezifikoa pisuari. | la densidad se refiere a la masa, y el peso específico se refiere al densidad se refiere a la masa, y el peso" target="_blank">densidad se refiere a la masa, y el peso. |
Materiala: Mekanizazio, konformazio eta muntaia prozesuen gauzatzea |
|
2 Oso ohikoa izaten da dentsitatea eta pisu espezifikoa nahierara erabiltzea eta nahastea; izan ere, dentsitatearen eta pisu espezifikoen balio-taulak berdinak dira. | 2 Es habitual utilizar indistintamente -y confundir- densidad y peso específico, debido a que las tablas de valores de densidad y las de pesos específicos dan los mismos. |
Materiala: Mekanizazio, konformazio eta muntaia prozesuen gauzatzea |
Elhuyar hiztegia |
ZTH hiztegia |
EGAmaster |
EHU terminologia |
Trengintza hiztegia |
Danobat hiztegia |
Zurgintza hiztegia |
Automobilgintza hiztegia |
Laneki hiztegia |
Wikipedia |
Elhuyarren itzultzaile automatikoa |
Batua.eus euskarazko itzultzailea |
Eusko Jaurlaritzaren itzultzaile automatikoa |