porositate Bilatu porositate testuinguru gehiagotan

1
porositate > porosidad (6 testuinguru)
eu testuak es testuak
Logikaz, molekulak gehiago edo gutxiago sartzen dira, ilearen porositatearen arabera. Ezkatak oso irekita daudenean errazago sartzen dira, baina irten ere errazago egiten dute. Lógicamente, la mayor o menor penetración de las moléculas está relacionada con el grado de porosidad del cabello .Cuando las escamas están muy abiertas se facilita su entrada, pero también su salida.

Materiala: Ilearen kolore aldaketak
Lehenago edo geroago desager daiteke kolorea, betiere ilearen iragazkortasunaren edo porositatearen arabera. Su eliminación puede ser más o menos rápida dependiendo de la permeabilidad o porosidad del cabello.

Materiala: Ilearen kolore aldaketak
Ileak porositate handia duenean (kaltetutako ileek hala izaten dute normalean), kolorea lehenago desagertzen da, tindagaia osatzen duten molekula txikiak ez direlako kutikulako ezkaten artean gelditzen, ezta kortexean ere. Cuando el cabello presenta un alto estado de porosidad, como ocurre en los cabellos castigados, el color desaparece antes, pues las pequeñas moléculas que componen el tinte no pueden quedar atrapadas entre las escamas de la cutí­cula ni en el córtex.

Materiala: Ilearen kolore aldaketak
Porositatea: Porosidad:

Materiala: Ilearen kolore aldaketak
Berez, ile lodia oxidazio bidezko koloratzaileekin tindatzea zailagoa da, baina zurtoinaren iragazkortasunaren edo porositatearen mende ere badago. En principio, el cabello grueso es más difí­cil de teñir con colorantes de oxidación, aunque esto también depende de la permeabilidad o porosidad del tallo.

Materiala: Ilearen kolore aldaketak
Iragazkortasuna edo porositatea Permeabilidad o porosidad

Materiala: Ilearen kolore aldaketak
2
porositate > porosidad (2 testuinguru)
eu testuak es testuak
porositatea zenbat eta handiagoa izan, aireztapena orduan eta hobea. Al aumentar la porosidad mejora la aireación.

Materiala: Nekazaritza
Makinak gora eta behera ibiltzeak TRINKOTU EGITEN DU LURZORUA eta lurzoruaren porositatea txikitu egiten da. El paso de la maquinaria COMPACTA EL SUELO baja la porosidad del suelo

Materiala: Nekazaritza