juventud

1
gaztaro > juventud (3 testuinguru)
eu testuak es testuak
Gaztaroa eta helduaroa galdu izanaren sentipen mingarria agertzen da, baita pixkanaka autonomia galtzeko beldurra ere. Halaber, gaixotasunen beldurra eta heriotzaren eraginez maite den pertsona galtzeko beldurra ere agertzen dira. Aparece un sentimiento doloroso de pérdida de la juventud y de la adultez, y de temor ante el hecho de la pérdida paulatina de autonomía, así­ como el temor a la enfermedad y a la pérdida del ser querido por la muerte.

Materiala: Bizikidetza-unitateei arreta ematea

Grossen arabera, pertsona helduek jolasten jarraitzen dute gaztaroan esperientzia atsegina izan delako beti, eta, beraz, jolasean ikasitako elementu bat dagoela uste du. Según Gross, las personas adultas continúan jugando porque el juego ha sido siempre una experiencia agradable durante su juventud y así­ deja de manifiesto la opinión de la existencia de un elemento aprendido durante el juego.

Materiala: Jolasaren metodologia

Askotan, gaztaroan, justiziarekin arazoak izan ditu delituzko ekintzak (larriak edo ez horren larriak) direla eta. Con frecuencia, en su juventud se ha tenido que enfrentar a la justicia por acciones delictivas de mayor o menor relevancia.

Materiala: Bizikidetza-unitateei arreta ematea