eskema logiko > esquema lógico (17 testuinguru)

eu testuak	es testuak
3.22. irudian erakusten da eskema logikoa; dagozkion seinale-sarrera eta irteerak ikusten dira.	La figura 3.22 representa el esquema lógico con la entrada y la salida de señales.
Materiala: Pneumatikaren aplikazioak
1.7. irudiko baliokidetasun-taulan eskema logiko baten irudia erakusten da; kasu honetan, pneumatikarako baino ez da baliagarria.	En la tabla de equivalencias de la figura 1.7 se halla la representación de un esquema lógico, que en este caso concreto sólo es válido para la neumática.
Materiala: Pneumatikaren aplikazioak
Eskema logikoak adierazteko, DIN 40700 arauan zehaztutako ikurrak erabiltzen dira.	Para las indicaciones de esquemas lógicos se utilizan los sí­mbolos según DIN 40700.
Materiala: Pneumatikaren aplikazioak
Eskema logikoa:	Esquema lógico:
Materiala: Pneumatikaren aplikazioak
Kasu konplexuen proiektugintza-fasean, automatizazioa lantzeko, praktikoagoa da eskema logikoak erabiltzea.	En casos complejos y durante la fase de proyectos, el estudio de la automatización es más práctica la utilización de esquemas lógicos.
Materiala: Pneumatikaren aplikazioak
1.6. irudia. Errematxagailu baten eskema logikoa.	Figura 1.6. Esquema lógico para un dispositivo de remachado.
Materiala: Pneumatikaren aplikazioak
1.7. irudia. Eskema logiko bateko funtzio logikoak eta funtzio bakoitza aginte-elementu pneumatikoz teknikoki gauzatzeko modua.	Figura 1.7. Comparación de los diferentes sí­mbolos y ejecución técnica de una función lógica con elementos de mando neumáticos en un esquema lógico.
Materiala: Pneumatikaren aplikazioak
1.2.3 Eskema logikoa	1.2.3 Esquema lógico
Materiala: Pneumatikaren aplikazioak
Eskema logiko bat erabiliz (1.6. irudia), aginte baten barruko loturen, mendekotasunen eta seinale-zirkulazioen adierazpen adierabakarra egin dezakegu, erabilitako teknologia motatik guztiz modu independentean.	Con el esquema lógico (fig. 1.6) es posible hacer una representación uní­voca en relación con los enlaces, dependencias y circulación de señales dentro de un mando, de forma completamente independiente de cualquier tecnología.
Materiala: Pneumatikaren aplikazioak
Eskema logiko batetik abiatuta, erabiliko dugun energia mota aukeratu ahal izango dugu.	A partir de un esquema lógico se puede elegir la utilización de diferentes tipos de energía.
Materiala: Pneumatikaren aplikazioak
Eskema logikoak ez du ezer adierazten erabili beharreko teknologiari buruz.	El esquema lógico no indica nada referente a la tecnología a utilizar.
Materiala: Pneumatikaren aplikazioak
Eskema logiko batean, aginte osoaren lotura logikoak adieraztea da garrantzitsuena.	Lo importante en el esquema lógico es el enlace lógico del mando completo.
Materiala: Pneumatikaren aplikazioak
Hortaz, eskema logikoa agintearen oinarria izango da.	Por lo tanto el esquema lógico es la base de un mando.
Materiala: Pneumatikaren aplikazioak
Eskema logikoa da elektrizitateko, elektronikako eta pneumatikako adituen artean elkar ulertzeko bidea.	Un esquema lógico sirve como medio de comunicación entre especialistas en electricidad, electrónica y neumática.
Materiala: Pneumatikaren aplikazioak
Eskema logikoa	Esquema lógico
Materiala: Pneumatikaren aplikazioak
Eskema logikoak ez du adierazten zein aginte-teknika erabili behar den.	El esquema lógico no indica la técnica de mando a utilizar.
Materiala: Pneumatikaren aplikazioak
Eskema logikoak makinaren funtzionamendurako behar diren elementu eta lerro guztien adierazpena jasotzen du.	El esquema lógico contiene la representación de todos los elementos necesarios y sus lí­neas para el funcionamiento de la máquina.
Materiala: Pneumatikaren aplikazioak