aginte-elementu Bilatu aginte-elementu testuinguru gehiagotan

1
aginte-elementu > elemento de mando (4 testuinguru)
eu testuak es testuak
Aginte-elementuetarako terminal-eskema. Esquema de terminales para elementos de mando.

Materiala: Automatismoak
Batetik bestera pasatzeko, aginte-elementuari eragin behar zaio; elementu hori palanka bat izan daiteke, balantzin bat, eskuleku birakari bat, etab. El cambio de una a otra se realiza actuando sobre el elemento de mando, que puede ser una palanca, un balancí­n, una manilla rotativa, etc.

Materiala: Automatismoak
Etengailu guztiek katigamendu-sistema mekaniko bat dute, posizio batean atxiki ahal izateko berriro aginte-elementuari eragiten zaion arte. Todos los interruptores disponen de un sistema de enclavamiento mecánico, que permite mantenerlos en una posición hasta que se interviene de nuevo sobre el elemento de mando.

Materiala: Automatismoak
Aginte-elementuak Elementos de mando

Materiala: Automatismoak
aginte-elementu > elemento de mando (4 testuinguru)
eu testuak es testuak
●Sentsoreak eta aginte-elementuak (botoiak etengailuak hautagailuak, etab.). ●Sensores (sensórica) y elementos de mando (botones interruptores selectores, etc.).

Materiala: Sistemen integrazioa
Aginduak emango ditu aintzat hartuta kaptadoreen eta aginte-elementuen seinaleak bai eta programak finkatzen duena ere. Dará las órdenes en función de las señales de los captadores y elementos de mando así como lo que el programa establezca.

Materiala: Sistemen integrazioa
Trantsizio-baldintzak zehazten dira; eskuarki, automatismoak behar dituen aginte-elementuak edo sentsoreak izaten dira. Determina condiciones de transición que, normalmente, serán elementos de mando o sensores requeridos por el automatismo.

Materiala: Sistemen integrazioa
Beste gailu batzuk ere badaude. Sentsoreak eta aginte-elementuak nabarmentzekoak dira;hardwareberezitzat ere hartzen dira eta, segurtasun-funtzioetan erabiltzen direnez gero, aipatu diren eran ziurtatu behar dira. Existen otros dispositivos involucrados, particularmente sensores y elementos de mando que también tienen una consideración dehardwareespecial y las certificaciones mencionadas debido a su uso en funciones de seguridad

Materiala: Sistemen integrazioa
aginte-elementu > elemento de mando (9 testuinguru)
eu testuak es testuak
Abian jartzeko, gelditzeko, larrialdietarako eta abarretarako aginte-elementuak. Elementos de mando para marcha, parada, emergencia, etc.

Materiala: Neurketa- eta erregulazio-sistemen garapena I
Aginte-elementuak elikatzeko iturria Fuente alimentación elementos de mando

Materiala: Neurketa- eta erregulazio-sistemen garapena I
AGINTE-ELEMENTUETARANTZ HACIA LOS ELEMENTOS DE MANDO

Materiala: Neurketa- eta erregulazio-sistemen garapena I
12. taula Aginte-elementuetarako koloreak. Tabla Colores para elementos de mando.

Materiala: SCADA sistemak
14. taula Aginte-elementuetarako osagarriak. Tabla Complementos para elementos de mando.

Materiala: SCADA sistemak
Araudi horretan aginte-elementuak eta pantailako informazioa nola kokatu eta instalazio errealetako elementuekin bat egiten duten koloreak nola erabili aurkituko dugu (Tinkotasunaren Printzipioa). Aquí­ se puede obtener información de cómo colocar los elementos de mando e información en pantalla, así­ como los colores utilizados, de manera que se correspondan con los información de cómo colocar los elementos utilizados en instalaciones reales (Principio de Consistencia).

Materiala: SCADA sistemak
Aginte-elementuei buruz ari garenez, kontuan izan behar da zer gerta daitekeen nahigabe aktibatzen badira (okerrena gertatuko da, noski), baina ez da muturrera iritsi behar: Ya que estamos hablando de elementos de mando, hay que tener en cuenta lo que puede llegar a ocurrir si éstos se accionan involuntariamente (por supuesto, ocurrirá lo peor), pero no hay que llegar al extremo de:

Materiala: SCADA sistemak
oztopo fisiko gisa funtzionatzen dute: barrutiak babesteko hesiak, zaintza-sistemak, kontrol-geletako hitzak edo aginte-elementuak (PLC) dituzten armairuetako giltzak. funcionan como barreras fí­sicas; desde la valla de protección de los recintos y los sistemas de vigilancia, hasta las llaves de las salas de control o de los armarios que contienen los elementos de mando (PLC).

Materiala: SCADA sistemak
Benetako panelak (aginte-armairuak) diseinatzean, taula hau aplikatzen da aginte-elementuetarako (sakagailuak, etengailuak, konmutadoreak, aginte birakariak): Por ejemplo, en el diseño de paneles reales (armarios de mando" target="_blank">mando), se aplica la tabla siguiente para los elementos de mando (pulsadores, interruptores, conmutadores, mando%20rotativo" target="_blank">mandos rotativos):

Materiala: SCADA sistemak
aginte-elementu > elemento de mando (10 testuinguru)
eu testuak es testuak
Aipatutako adibideak automatizazio pneumatikoaren aplikazioetara mugatuta daude, hau da, balbula, zilindro, aitzinamendu-unitate eta antzeko aginte-elementu eta eragingailu pneumatikoen aplikazioetara. Los ejemplos indicados se refieren exclusivamente a aplicaciones de la automatización neumática, es decir, la aplicación de elementos de mando y accionamiento neumáticos tales como válvulas, cilindros o unidades de avance.

Materiala: Pneumatikaren aplikazioak
Alderantziz, seinale pneumatikoak elektriko bihurtzeko beharra gero eta interesgarriagoa bilakatu da, presio txikien erabilera handiagotu delako eta bestelako teknologietan barneratutako aginte-elementu gisa erabiltzen delako. En sentido inverso, es decir, la conversión de señales neumáticas en eléctricas, ha crecido en interés con el incremento de la utilización de la baja presión, y su integración como elemento de mando en otras tecnologías.

Materiala: Pneumatikaren aplikazioak
b) Kommutaziorako seinale-elementu gisa bi 2/2 informazio-kaptadore mugikor eta aginte-elementu gisa 4/2 banatzaile bat erabilita. b) Conmutación por medio de dos captadores de información 2/2 móviles como elementos de señal y un distribuidor 4/2 como elemento de mando.

Materiala: Pneumatikaren aplikazioak
Aginte-elementua ihes-pultsuen bidez (negatiboak) kommutatzen da. El elemento de mando se conmuta medíante impulsos de escape (negativos).

Materiala: Pneumatikaren aplikazioak
Aginte-elementua pultsu pneumatikoen bidez (positiboa) kommutatzen da. El elemento de mando se conmuta mediante impulsos neumáticos (positivo).

Materiala: Pneumatikaren aplikazioak
Lan-elementuak 1,2,3,4... zenbakiekin adieraziko dira, eta aginte-elementuak, 1.1, 2.1, 3.1,... zenbakiekin; eta informazio-kaptadoreak eta seinale-lanketako elementuak, 1.2, 1.3, 1.4, 2.2, 2.3 eta abarrekin. Zenbakiek energia-fluxuaren kontrako noranzkoari jarraitzen diote, eta elementu bakoitzak bere aginte-mailari dagokion indizea mantentzen du (1,2,3, etab.). Los elementos de trabajo se indican con los números 1, 2, 3, 4..... los elementos de mando con 1.1, 2.1, 3.1, ... y los captadores de información y elementos de tratamiento de señales con 1.2. 1.3, 1.4. 2.2, 2.3. etc., la numeración sigue el sentido contrario al flujo de energía manteniendo el elemento el í­ndice del eslabón de trabajo se indican con los números 1, 2, 3, 4..... los elementos de mando" target="_blank">trabajo se indican con los números 1, 2, 3, 4..... los elementos de mando a que pertenece, 1, 2, 3, etc..

Materiala: Pneumatikaren aplikazioak
1.7. irudia. Eskema logiko bateko funtzio logikoak eta funtzio bakoitza aginte-elementu pneumatikoz teknikoki gauzatzeko modua. Figura 1.7. Comparación de los diferentes sí­mbolos y ejecución técnica de una función lógica con elementos de mando neumáticos en un esquema lógico.

Materiala: Pneumatikaren aplikazioak
c) Kommutaziorako seinale-elementu gisa 3/2 motako bi informazio-kaptadore eta aginte-elementu gisa 4/2 banatzaile bat erabilita. c) Conmutación por medio de dos captadores de información 3/2 como elementos de señal y un distribuidor 4/2 como elemento de mando.

Materiala: Pneumatikaren aplikazioak
Kasu horretan ihes-itxigailua laneko presioarekin berarekin elikatuko dugu; hau da, seinalearen presioak elikadura-presioaren balioa hartuko du eta, ondorioz, aginte-elementu bat elikatzeko bestekoa izango da. En este caso se alimenta el obturador de fuga con la propia presión de trabajo, lo que presupone que la presión de señal alcanzará el mismo valor que la presión de alimentación, lo cual permitirá accionar directamente a un elemento de mando.

Materiala: Pneumatikaren aplikazioak
Presioa jasan behar duten makina, gailu eta horien zatiak (hodiak, junturak, bridak, errakorrak, aginte-elementuak edo bestelakoak) modu jakin batean diseinatu, eraiki eta, dagokionean, zaindu behar dira; hain zuzen ere, presiopean dauden gas edo likidoen propietate fisiko edo kimikoak kontuan izanik, jarioak edo hausturak izatean pertsonei kalterik ez eragiteko moduan. Las máquinas y aparatos o sus partes, sometidos a presión (tuberías, juntas, bridas, racores, elementos de mando u otras), estarán diseñados, construidos y, en su caso, mantenidos, de forma que, teniendo en cuenta las propiedades fí­sicas o quí­micas de los gases o lí­quidos sometidos a presión, se ev

Materiala: Mekanizazio, konformazio eta muntaia prozesuen gauzatzea