interruptor diferencial Bilatu interruptor diferencial testuinguru gehiagotan
etengailu diferentzial > interruptor diferencial (20 testuinguru)
| eu testuak | es testuak |
| Ondoko irudiaren eskeman, azter ezazu nola dagoen ezarrita etengailu diferentziala. | En el esquema de la figura siguiente, estudia la colocación del interruptor diferencial. |
Materiala: Automatismoak |
|
| Etengailu diferentziala | Interruptor diferencial |
Materiala: Automatismoak |
|
| 2 etengailu diferentzial tetrapolar | 2 interruptores diferenciales tetrapolares |
Materiala: Automatismoak |
|
| Etengailu diferentzial bat. | Un interruptor diferencial. |
Materiala: Automatismoak |
|
| a) Etengailu diferentzial bat. | a) Un interruptor diferencial. |
Materiala: Automatismoak |
|
| Etengailu diferentziala instalazioa isolamendu-akatsetatik babesten duen gailu bat da; beraz, instalazioa erabiltzen duten pertsonak zeharkako kontatuetatik babesten ditu. | El interruptor diferencial es un dispositivo que protege la instalación contra defectos de aislamiento, y por lo tanto, a las personas que la utilizan contra contactos indirectos. |
Materiala: Automatismoak |
|
| Etengailu diferentzialak nukleo magnetiko txiki bat du barnean (eraztun trinko bat), transformadore baten nukleoarena egiten duena. | Un interruptor diferencial tiene dentro un pequeño núcleo magnético, con forma toroidal (aro macizo), que hace las funciones de núcleo de un transformador. |
Materiala: Automatismoak |
|
| Etengailu diferentziala pertsonak zeharkako kontaktuetatik babesten ditu. | El interruptor diferencial protege a las personas contra contactos indirectos |
Materiala: Automatismoak |
|
| Etengailu diferentzialaren funtzionamendu-printzipioa. | Principio de funcionamiento de un interruptor diferencial. |
Materiala: Automatismoak |
|
| Eskemetan, etengailu diferentziala irudikatzeko, sinbolo eta identifikatzaile hauek erabiltzen dira: | Los símbolos e identificadores que se utilizan en los esquemas para representar el interruptor diferencial son los siguientes: |
Materiala: Automatismoak |
|
etengailu diferentzial > interruptor diferencial (3 testuinguru)
| eu testuak | es testuak |
| Etengailu diferentziala deritzo sarrerako eta irteerako intentsitate-aldearen eraginez jokatzen duelako. | Se le llama interruptor diferencial porque actúa debido a la diferencia de intensidad entre la entrada y salida. |
Materiala: Segurtasuna ibilgailuen mantentze-lanetan |
|
| 12.8. irudia. Etengailu diferentzialak. | Figura 12.8. Interruptores diferenciales. |
Materiala: Segurtasuna ibilgailuen mantentze-lanetan |
|
| Etengailu diferentzialaren funtzionamendua aldiro egiaztatzea. | Comprobar periódicamente el funcionamiento del interruptor diferencial. |
Materiala: Segurtasuna ibilgailuen mantentze-lanetan |
|
etengailu diferentzial > interruptor diferencial (3 testuinguru)
| eu testuak | es testuak |
| Instalazio mota edo instalazioaren izaera dela-eta, zirkuitu bakoitzeko edo zirkuitu multzo bakoitzeko etengailu diferentzial bat jartzen bada, gure kasuan bezala, ez da instalazioaren izaera dela-eta, zirkuitu bakoitzeko edo zirkuitu multzo bakoitzeko etengailu" target="_blank">instalazioaren izaera dela-eta, zirkuitu bakoitzeko edo zirkuitu multzo bakoitzeko etengailu diferentzial orokorra jarri beharrik izango, betiere zirkuitu guztiak babestuta geratzen badira. | Si por el tipo o carácter de la instalación se instalase un interruptor diferencial por cada circuito o grupo de circuitos como es nuestro caso, se podría prescindir del carácter de la instalación se instalase un interruptor" target="_blank">carácter de la instalación se instalase un interruptor diferencial general siempre que queden protegidos todos los circuitos |
Materiala: Sistemen integrazioa |
|
| Serieko etengailu diferentzial bat baino gehiago jartzen badira, haien artean selektibotasuna egon beharko du. | En el caso de que se instale más de un interruptor diferencial en serie existirá una selectividad entre ellos. |
Materiala: Sistemen integrazioa |
|
| Etengailu diferentziala | Interruptor diferencial |
Materiala: Sistemen integrazioa |
|
etengailu diferentzial > interruptor diferencial (2 testuinguru)
| eu testuak | es testuak |
| Linea bere lekuan jartzeko orduan, kontuz ibili, bestela etxebizitzako etengailu diferentzialak salto egingo baitigu. | Tener precaución al conectar la línea en su sitio, pues en caso contrario saltaría el interruptor diferencial de la vivienda. |
Materiala: Ekipo mikroinformatikoak eta telekomunikabide-terminalak |
|
| Etengailu diferentziala: | Interruptor diferencial: |
