democracia cultural Bilatu democracia cultural testuinguru gehiagotan

1
kultura-demokrazia > democracia cultural (7 testuinguru)
eu testuak es testuak
Mota honetako esku-hartzeak proiektatzeko garaian, kultura-demokraziaren oinarriak hartzen dira kontuan; horien arabera, kultura eskuragarria izateak esan nahi du ikusleek aktiboki hartzen dutela parte, eta ez hartzaile huts gisa. Este tipo de intervenciones se proyectan tomando en consideración los fundamentos de la democracia cultural, según los cuales el acceso a la cultura se entiende como la participación activa y no solo meramente receptiva.

Materiala: Animazio soziokulturalaren testuingurua
Alde horretatik, kultura-animazioa abiapuntu izanik egiten diren esku-hartzeek bakerako kultura osatzen duten balioak eta printzipioak izango dituzte oinarri: kultura guztien berdintasunaren eta duintasunaren aintzatespena; haien arteko bizikidetzaren eta lankidetzaren defentsa; gizarteratzea; kultura-adierazpenen garapen librea eta sortzailea; elkarrekiko errespetua, ulermena eta tolerantzia; edozein kulturaren balorazioa, kultura-demokraziaren esparrutik herritarren parte-hartzearekin gauzatuta; kudeaketa partekatuko edo autogestioko proiektuetarako irekitasuna; herri-proiektuentzako laguntza; autokritikaren sustapena, etab. En este sentido, las intervenciones que se hagan desde la animación cultural tendrán como base los valores y principios que configuran la cultura para la paz: el reconocimiento de la igualdad y la dignidad de todas las culturas, la defensa de la convivencia y cooperación entre ellas, la integración e inclusión social, el desarrollo libre y creativo de expresiones culturales, el respeto, la comprensión y tolerancia mutuas, la valoración de cualquier cultura, llevados a la práctica desde el marco de la democracia cultural con la participación ciudadana, la apertura a proyectos de gestión compartida o de autogestión, el apoyo a proyectos populares, la promoción de la autocrítica, etc.

Materiala: Animazio soziokulturalaren testuingurua
Kultura-demokrazia (XX. mendeko laurogeiko eta laurogeita hamarreko hamarkadetan). La democracia cultural (en las décadas de los ochenta y noventa del siglo xx).

Materiala: Animazio soziokulturalaren testuingurua
KULTURA-DEMOKRAZIA DEMOCRACIA CULTURAL

Materiala: Animazio soziokulturalaren testuingurua
Kultura-politiken bilakaera-prozesuan, ondare-kulturatik kultura-demokraziaraino, une horretan definitzen diren aurrekontu eta helburuen araberako kulturako «moduak» garatzen dira. En el proceso de evolución de las políticas culturales, desde la cultura patrimonial hasta la democracia cultural, se desarrollan «maneras» de cultura que se ajustan a los presupuestos y finalidades de la política que en ese momento queda definida.

Materiala: Animazio soziokulturalaren testuingurua
Kultura-estilo horrek kultura-demokraziaren defentsa du oinarri, eta eskaera sozialei erantzuteko sortu da; kultura ofizialaren eta merkaturatuaren fluxuak behar diren neurrian ditu, elementu aberasgarriak emateko eta aukera berriak sortzeko. Este estilo cultural se basa en la defensa de la democracia cultural y surge como respuesta a demandas sociales, integrando los flujos de la cultura oficial y de la mercantilizada en la justa medida en que aporten elementos enriquecedores y abran nuevas posibilidades.

Materiala: Animazio soziokulturalaren testuingurua
Hori dela eta, kultura-kudeaketak eta -animazioak esku hartzeko testuinguru egokia aurkitzen dute kultura-demokraziaren politikaren esparruan; hots, askatasunaren, herritarren parte-hartzearen, pluraltasunaren eta autonomiaren esparruan. Por ello, la gestión y la animación cultural encuentran el contexto adecuado de intervención en el marco de la política de democracia cultural, es decir, en el marco de la libertad, la participación ciudadana, la pluralidad y la autonomía.

Materiala: Animazio soziokulturalaren testuingurua