cebador Bilatu cebador testuinguru gehiagotan
pitzarazgailu > cebador (19 testuinguru)
eu testuak | es testuak |
Piztuta dagoen hodi fluoreszenteari pitzarazgailua kenduko bagenio zer gertatuko litzateke? | ¿Qué pasaría si a un tubo fluorescente que está encendido, se le quita el cebador? |
Materiala: Elektrizitateko oinarrizko kontzeptuak. Ikastaroa |
|
Pultsadorea jarri al genezake pitzarazgailuaren ordez? | ¿Se podría sustituir un cebador por un pulsador? |
Materiala: Elektrizitateko oinarrizko kontzeptuak. Ikastaroa |
|
Pitzarazgailua aterpetxeaz eta hari eusteaz gain, berau ekipoari elektrikoki lotzeko balio du. | El portacebador sirve para, ademas de alojar el cebador y servirle de soporte, realizar la conexión eléctrica de éste al equipo. |
Materiala: Elektrizitateko oinarrizko kontzeptuak. Ikastaroa |
|
20 W-eko hodi fluoreszentearen (INS 010) konexio-eskeman agertzen denez, zirkuituak tentsioa jasotzen duenean zera ikusten da: hasieran potentzial-diferentzia erreaktantzian zehar eta hodiko hariekiko seriean aplikatua dela pitzarazgailuaren muturretan. | Según vemos en el esquema de conexión del tubo fluorescente de 20 w (INS 010), cuando recibe tensión el circuito, se observa que, inicialmente, la diferencia de potencial queda aplicada, a través de la reactancia, y en serie con los filamentos del tubo, en los extremos del cebador. |
Materiala: Elektrizitateko oinarrizko kontzeptuak. Ikastaroa |
|
Pitzarazgailuaren barnean neoi-gasa berotzen hasten da ionizatzen delako. | En el interior del cebador, el gas neón se empieza a calentar debido a que éste se ioniza. |
Materiala: Elektrizitateko oinarrizko kontzeptuak. Ikastaroa |
|
Pitzarazgailua itxita dagoenean korrontea hodiko harietan dabilela ikus daiteke. | Cuando el cebador está cerrado, se puede observar que ahora la corriente circula por los filamentos del tubo. |
Materiala: Elektrizitateko oinarrizko kontzeptuak. Ikastaroa |
|
Zirkuitu elektrikoa hodi fluoreszentearen bidez ezartzea lortuz gero, ez du ezertarako balio pitzarazgailuak, eta pitzakina zehazten da: | Cuando se consigue establecer el circuito eléctrico a través del tubo fluorescente, el cebador ya no sirve para nada, con lo que se determina que el cebado: |
Materiala: Elektrizitateko oinarrizko kontzeptuak. Ikastaroa |
|
Bere lana: plaka bimetalikoak deskonektatzean sortutako txinparta zurgatzea pitzarazgailuak gehiago iraun dezan. | La misión de este condensador es absorber la chispa producida en la desconexión de las placas bimetálicas, para prolongar la vida del cebador. |
Materiala: Elektrizitateko oinarrizko kontzeptuak. Ikastaroa |
|
Hau da, 20 W-eko pitzarazgailua beharko da jarri 20 W-eko hodi fluoreszenterako. | Es decir, para un tubo fluorescente de 20 w el cebador a colocar será de 20 w. |
Materiala: Elektrizitateko oinarrizko kontzeptuak. Ikastaroa |
|
36 W-eko hodi fluoreszenteari, berriz, 36 W-eko pitzarazgailua dagokio. | Para un tubo fluorescente de 36 w el cebador correspondiente sera de 36 w. |
Materiala: Elektrizitateko oinarrizko kontzeptuak. Ikastaroa |
Elhuyar hiztegia |
ZTH hiztegia |
EGAmaster |
EHU terminologia |
Trengintza hiztegia |
Danobat hiztegia |
Zurgintza hiztegia |
Automobilgintza hiztegia |
Laneki hiztegia |
Wikipedia |
Elhuyarren itzultzaile automatikoa |
Batua.eus euskarazko itzultzailea |
Eusko Jaurlaritzaren itzultzaile automatikoa |