zirkuitu elektriko Bilatu zirkuitu elektriko testuinguru gehiagotan

1
zirkuitu elektriko > circuito eléctrico (10 testuinguru)
eu testuak es testuak
Zirkuitu elektriko/elektronikoetan, eroaleak elementu pasibotzat hartzen dira, haien xedea ibilgailuaren zirkuituetako osagaiak edo elementuak lotzea baita, korronte elektrikoa garraiatzeko. En los circuitos eléctricos/electrónicos, los conductores se consideran como componentes pasivos, dado que su misión es servir de unión entre componentes o elementos de los circuitos del automóvil transportando la corriente eléctrica.

Materiala: Ibilgailuen zirkuitu elektriko osagarriak
Ibilgailuetako zirkuitu elektrikoetako matxurak diagnostikatzeko, tentsioak, intentsitatea eta erresistentzia neurtzen dira. Al diagnosticar averías en circuitos eléctricos de vehí­culos se miden tensiones, intensidad y resistencia.

Materiala: Ibilgailuen zirkuitu elektriko osagarriak
Elektrizitate-laborategi edo -lantegi bateko polimetro bat erabiliz, neurtu hainbat zirkuitu elektrikoren tentsio-erortzea panel simulagailu, maketa edo auto batean. Con ayuda de un polí­metro del laboratorio o taller de electricidad procede a medir las caí­das de tensión de diferentes circuitos eléctricos sobre un panel simulador, maqueta o automóvil.

Materiala: Ibilgailuen zirkuitu elektriko osagarriak
Ibilgailuetako zirkuitu elektrikoak hari bakarrekoak dira. Ibilgailuaren zer zatik jarduten du masa negatiboaren kable moduan? Los circuitos eléctricos de los vehí­culos son unifilares, ¿qué parte del vehí­culo actúa como cable del negativo masa?

Materiala: Ibilgailuen zirkuitu elektriko osagarriak
Zer funtzio dute fusibleek zirkuitu elektrikoetan? ¿Qué misión tienen los fusibles en los circuitos eléctricos?

Materiala: Ibilgailuen zirkuitu elektriko osagarriak
Zirkuitu elektrikoen osagaiak Componentes de los circuitos eléctricos

Materiala: Ibilgailuen zirkuitu elektriko osagarriak
Zirkuitu elektriko baten eskeman, modu grafikoan irudikatzen dira zirkuitu baten osagai eta gailu elektrikoak, konektoreak, fusibleak, kableak, etab., korronte positiboa bateriatik irten eta masara itzultzen den arte. En el esquema de un circuito eléctrico, se representan gráficamente los componentes y dispositivos eléctricos, conectores, fusibles, cables, etc., que tiene el circuito, desde la salida de la corriente positiva de la batería hasta el retorno a masa.

Materiala: Ibilgailuen zirkuitu elektriko osagarriak
Zirkuitu elektriko bat irekitzen eta ixten uzten dute. Permiten abrir y cerrar un circuito eléctrico.

Materiala: Ibilgailuen zirkuitu elektriko osagarriak
Zirkuitu elektrikoen funtzionamendua ulertzen laguntzen dute Ayudan a comprender el funcionamiento de los circuitos eléctricos

Materiala: Ibilgailuen zirkuitu elektriko osagarriak
2 Zirkuitu elektrikoen osagaiak 2 Componentes de los circuitos eléctricos

Materiala: Ibilgailuen zirkuitu elektriko osagarriak
zirkuitu elektriko > circuito eléctrico (23 testuinguru)
eu testuak es testuak
Zirkuitu elektrikoa sarreretan119 Circuito eléctrico en las entradas119

Materiala: Sistemen integrazioa
Zirkuitu elektrikoa irteeretan125 Circuito eléctrico en las salidas125

Materiala: Sistemen integrazioa
Silizioarekin, zirkuitu elektrikoak miniaturan fabrikatu daitezke, etazirkuitu integratuaksortu. Izan ere, silizioaren portaera kontrolatu daiteke, eta isolatzaile edo eroale izan (erdieroale). El silicio es un material que permite fabricar circuitos eléctricos en miniatura, que se llamanes un material que permite fabricar circuitos integrados,gracias a que tiene la particularidad de que puede controlarse su comportamiento cambiando entre aislante o conductor (semiconductor).

Materiala: Sistemen integrazioa
Aginte-zirkuitu elektriko bat da aplikazio zehatz baterako potentzia-elementuen eragintza –komeni denaren arabera eta bere elementuak modu adimentsuan antolaturik– kontrolatu dezakeen zirkuitu elektriko bat, eskuarki potentzia-zirkuitutik elektrikoki independentea. Un circuito eléctrico de mando es un circuito eléctrico, a menudo independiente eléctricamente del circuito de potencia que, mediante una disposición inteligente de sus elementos es capaz de controlar el accionamiento de elementos de potencia según convenga para una aplicación determinada.

Materiala: Sistemen integrazioa
Kontaktu-diagramek aginte-zirkuitu baten dinamika berari jarraikiz funtzionatzen dute. Aginte-zirkuitu batean, oinarrian elektrizitatearen eroapenaren eta zirkuitu elektrikoen antolaketaren legeek agintzen dute, korrontea tentsio-kontaktuen bidez transmititzeko, eta karga edo irteera bateraino zirkula dezan (eta aktiba dadin), aginte-zirkuitu baten dinamika berari jarraikiz funtzionatzen dute. Aginte-zirkuitu batean, oinarrian elektrizitatearen eroapenaren eta zirkuitu" target="_blank">aginte-zirkuitu baten dinamika berari jarraikiz funtzionatzen dute. Aginte-zirkuitu batean, oinarrian elektrizitatearen eroapenaren eta zirkuitua itxi arte El diagrama de contactos funciona con la misma dinámica de un circuito de mando gobernado por las leyes de la conducción de electricidad y composición de circuitos eléctricos para la transmisión mediante contactos de la tensión y la circulación de corriente hasta una carga o salida (y su activación) con el cierre del circuito

Materiala: Sistemen integrazioa
Bilakaera horren eraginez prozesuen automatizazioan garrantzitsua izaten jarraitu du PLC automatak. Bilakaera ez ezik, hasierako diseinua ere oso aproposa zen makinak kontrolatzeko, eta kontaktu-diagramaren bidez programatzea erraz-erraza izan da (zirkuitu elektriko bat simulatzen da). Esta evolución, junto con lo conveniente de su diseño inicial para controlar máquinas y la facilidad de programación por diagrama de contactos (simulando un circuito eléctrico), ha permitido al PLC seguir manteniendo su importancia en la automatización de procesos

Materiala: Sistemen integrazioa
Zirkuitu elektrikoa sarreretan Circuito eléctrico en las entradas

Materiala: Sistemen integrazioa
Horrenbestez, seinale elektrikoa erabili nahi bada, zirkuitu elektrikoa behar da beti, bere hiru osagai hauekin: Por lo tanto, para el uso de una señal eléctrica, siempre se requiere un circuito eléctrico con sus tres componentes necesarios:

Materiala: Sistemen integrazioa
Zirkuitu elektrikoa irteeretan Circuito eléctrico en las salidas

Materiala: Sistemen integrazioa
A) Zirkuitu elektrikoa PLCko irteera bitar orokorretan A) Circuito eléctrico de las salidas del PLC binarias de propósito general

Materiala: Sistemen integrazioa
zirkuitu elektriko > circuito eléctrico (12 testuinguru)
eu testuak es testuak
Elektrizitatea eroan ahal izateko, zirkuitu elektrikoak erabiltzen dira. zirkuitu" target="_blank">Zirkuituek oinarrizko elementu hauek dauzkate: Para poder conducir la electricidad se usan circuitos eléctricos que están compuestos por los siguientes elementos básicos:

Materiala: Medios_tecnicos_audiovisuales
Zirkuitu elektriko batean, zenbait magnitude bereiz daitezke. Garrantzitsua da magnitude horiek ezagutzea, nola funtzionatzen duten jakiteko. Honako hauek dira magnitude nagusiak: En un circuito eléctrico se dan una serie de magnitudes de las que es importante conocer su comportamiento para poder saber su funcionamiento Las principales magnitudes son

Materiala: Medios_tecnicos_audiovisuales
Halaber, zirkuitu elektrikoetan dauden magnitude hauek ere aintzat hartu behar ditugu: Otras magnitudes que están presentes en un circuito eléctrico y que se deben considerar tam­bién son

Materiala: Medios_tecnicos_audiovisuales
Georg Simon Ohm-ek ikusi zuen nola erlazionatzen diren zirkuitu elektriko baten hiru magnitude nagusiak (hots, erresistentzia intentsitatea eta tentsio eta Ohm-en legean jasota dago. La forma en que se relacionan las tres principales magnitudes de un circuito eléctrico, es decir, resistencia intensidad y tensión fue descubierta por Georg Simon Ohm y se recoge en la ley de Ohm.

Materiala: Medios_tecnicos_audiovisuales
Ohm-en legeak esaten duenez, zirkuitu elektriko bat zeharkatzen duen korrontearen intentsitatea zuzenean proportzionala da tentsio aplikatuarekiko, eta alderantziz proportzionala erresistentziarekiko; hau da: La ley de Ohm establece que la intensidad de corriente que recorre un circuito eléctrico es direc­tamente proporcional a la tensión aplicada e inversamente proporcional a la resistencia que esté presente, es decir:

Materiala: Medios_tecnicos_audiovisuales
Erresistentzia ezberdinak elkarri lor dakizkioke, eta zirkuitu elektrikoak sortu. zirkuitu" target="_blank">Zirkuitu horiek hiru motatakoak izan daitezke (3. unitatean xehetasun handiagoz jorratuko ditugu). Las diferentes resistencias se pueden enlazar entre sí constituyendo circuitos eléctricos que pueden ser de tres tipos principalmente, y que se desarrolla con más detenimiento en la Uni­dad 3.

Materiala: Medios_tecnicos_audiovisuales
zirkuitu elektriko bat zeharkatzen duen korrontearen intentsitatea zuzenean proportzionala da tentsio aplikatuarekiko, eta alderantziz proportzionala erresistentziarekiko. ... la intensidad de corriente que recorre un circuito eléctrico es directamente proporcional a la tensión aplicada e inversamente proporcional a la resistencia que este presente.

Materiala: Medios_tecnicos_audiovisuales
zirkuitu elektriko bat zeharkatzen duen korrontearen potentzia zuzenean proportzionala da tentsio aplikatuarekiko, eta alderantziz proportzionala erresistentziarekiko. ... la potencia de corriente que recorre un circuito eléctrico es directamente proporcional a la tensión aplicada e inversamente proporcional a la resistencia que este presente.

Materiala: Medios_tecnicos_audiovisuales
zirkuitu elektriko bat zeharkatzen duen korrontearen intentsitatea zuzenean proportzionala da tentsio aplikatuarekiko, eta zuzenean proportzionala lanarekiko. ... la intensidad de corriente que recorre un circuito eléctrico es directamente proporcional a la tensión aplicada y directamente proporcional al trabajo que este f presente.

Materiala: Medios_tecnicos_audiovisuales
2.9. Nor izan zen zirkuitu elektriko baten hiru magnitude nagusiak (hots, erresistentzia intentsitatea eta tentsio nola erlazionatzen diren deskubritu zuena? 2.9. La forma en que se relacionan las tres principales magnitudes de un circuito eléctrico (resistencia intensidad y tensión fue descubierto por:

Materiala: Medios_tecnicos_audiovisuales
zirkuitu elektriko > circuito eléctrico (29 testuinguru)
eu testuak es testuak
Zirkuitu elektrikoak Los circuitos eléctricos&tabulatzailea;&tabulatzailea;37

Materiala: Ostalaritza
Automobilaren zirkuitu elektrikoa El circuito eléctrico del automóvil&tabulatzailea;&tabulatzailea;43

Materiala: Ostalaritza
•Automobilek ba al dute zirkuitu elektrikorik? •¿Los automóviles tienen un circuito eléctrico?

Materiala: Ostalaritza
Elektrizitate mota horretan, elektroiak zirkuitu elektriko batetik desplazatzen dira, noranzkoa etengabea aldatzen, segundoko 100-120 aldiz. Es el tipo de electricidad en el cual los electrones se desplazan por un circuito eléctrico cambiando constantemente de sentido entre 100 y 120 veces por segundo.

Materiala: Ostalaritza
Zirkuitu elektriko guztietan, oinarrizko hiru magnitude daude: intentsitatea erresistentzia eta tentsioa En todo circuito eléctrico existen tres magnitudes fundamentales que son la intensidad la resistencia y el voltaje

Materiala: Ostalaritza
Intentsitate elektrikoaren bitartez, elektroiak zirkuitu elektrikoan barrena zenbateko abiaduran desplazatzen diren neurtzen da. La intensidad eléctrica mide la velocidad a la que se desplazan los electrones a través de un circuito eléctrico.

Materiala: Ostalaritza
Zirkuitu elektrikoak Los circuitos eléctricos

Materiala: Ostalaritza
Elektrizitatearen aplikazio praktikoetarako zirkuitu elektrikoak muntatu behar dira; aplikazio praktikoetarako zirkuitu" target="_blank">aplikazio praktikoetarako zirkuitu horiek konplexutasun-maila askotakoak izan daitezke. Las aplicaciones prácticas de la electricidad requieren el montaje de circuitos eléctricos, que pueden tener distintos niveles de complejidad.

Materiala: Ostalaritza
Zirkuitu elektriko gehienetan, erresistentzia bat baino gehiago izaten dira eta hainbat modutara konekta ditzakegu. En la mayoría de los circuitos eléctricos disponemos de más de una resistencia que podemos conectar de distintas formas

Materiala: Ostalaritza
Zirkuitu elektrikoen bi motetan erresistentziek ez dute berdin jokatzen. El comportamiento de las resistencias en ambos tipos de circuitos eléctricos es distinto.

Materiala: Ostalaritza
zirkuitu elektriko > circuito eléctrico (17 testuinguru)
eu testuak es testuak
Egingo dituzu, eta egiaztatuko dituzu, motor elektrikoak eskuz abiarazteko zenbait zirkuitu elektriko. Construirás, y comprobarás, diferentes circuitos eléctricos para el arranque manual de motores eléctricos.

Materiala: Automatismoak
motorraren barnealde osoa estaltzen du, hala zirkuitu elektrikoa nola zirkuitu magnetikoa. cubre todo el interior del motor, tanto el circuito eléctrico como el circuito magnético.

Materiala: Automatismoak
Hala ere, martxan jartzeko zirkuitu elektrikoak guztiz independenteak dira, haien arteko funtzionamendu baldintzaturik gabe. Sin embargo, los circuitos eléctricos de puesta en marcha son completamente independientes, no teniendo ningún funcionamiento condicionado entre ellos.

Materiala: Automatismoak
Orain arte, ate horiek automatizatzeko zirkuitu elektrikoa kable bidezko automatismoen teknikari espezialista batek egiten zuen. Hasta el momento, el circuito eléctrico para la automatización de dichas puertas lo realizaba un técnico electricista especialista en automatismos cableados.

Materiala: Automatismoak
Sinboloak zirkuitu elektriko erreledunen eskemetan erabiltzen direnen antzekoak dira; beraz, automatismo-teknikari batentzat, trantsizioa askoz azkarragoa da beste lengoaia mota batekin baino. Los sí­mbolos empleados son similares a los de los esquemas de circuitos eléctricos a relés, por lo tanto, la transcripción para un técnico automatista es mucho más inmediata que otro tipo de lenguaje.

Materiala: Automatismoak
Automatetarako programak egiteko erabiltzen diren eskemak, funtsean, erreleak eta kontaktoreak dituzten zirkuitu elektrikoekin erabiltzen direnen antzekoak dira. Los esquemas empleados en la elaboración de programas para autómatas son similares, en lo básico, a los utilizados en los circuitos eléctricos con relés y contactores.

Materiala: Automatismoak
Serieko kontaktuak erabiltzen dituen zirkuitu elektriko konbinazional baten baliokidea da. Tiene su correspondencia con el circuito eléctrico combinacional de contactos en serie.

Materiala: Automatismoak
Paraleloko kontaktuak erabiltzen dituen zirkuitu elektriko konbinazional baten baliokidea da. Tiene su correspondencia con el circuito eléctrico combinacional de contactos en paralelo.

Materiala: Automatismoak
Era askotako zirkuitu elektrikoak kudeatu beharko ditu: Los circuitos eléctricos que debe gestionar son varios:

Materiala: Automatismoak
Gailu hauen bidez, zirkuitu elektriko bat ireki eta itxi egin daiteke denbora-tarte bateko (eguneko, asteko edo urteko) une jakin batean. Estos dispositivos permiten realizar acciones de apertura y/o cierres de un circuito eléctrico, en un momento determinado de un periodo horario (día, semana o año).

Materiala: Automatismoak
zirkuitu elektriko > circuito eléctrico (6 testuinguru)
eu testuak es testuak
Zirkuitu elektrikoa hodi fluoreszentearen bidez ezartzea lortuz gero, ez du ezertarako balio pitzarazgailuak, eta pitzakina zehazten da: Cuando se consigue establecer el circuito eléctrico a través del tubo fluorescente, el cebador ya no sirve para nada, con lo que se determina que el cebado:

Materiala: Elektrizitateko oinarrizko kontzeptuak. Ikastaroa
Eskema mota hau eraikinetako zirkuitu elektrikoen planta adierazteko erabiltzen da, elementu eta kanalizazio/bideratze bakoitzaren kokapena definitzen du, eta horregatik esaten zaio ere lan-plano, eta egitea errazten du. Este tipo de esquema se utiliza para la representación en planta de los circuitos eléctricos en los edificios, define la situación de cada uno de los elementos y canalizaciones, por lo que también es llamado plano de obra, facilitando su ejecución.

Materiala: Elektrizitateko oinarrizko kontzeptuak. Ikastaroa
Zirkuitu elektrikoak tentsiopean jarrita. Puesta bajo tensión de circuitos eléctricos.

Materiala: Neurketa- eta erregulazio-sistemen garapena I
Elektrodoen puntak likido eroalea ukitzen duenean, zirkuitu elektriko bat ixten da eta kontaktu bati eragiten zaio. Al entrar en contacto la punta de éstos con el lí­quido conductor, se cierra un circuito eléctrico y se acciona un contacto.

Materiala: Neurketa- eta erregulazio-sistemen garapena I
Zirkuitu elektrikoa hodi fluoreszentetik barrena ezartzea lortzen denean, pitzarazgailuak jada ez du ezertarako balio izango; bada, abioan soilik jartzen da pitzarazgailua martxan. Cuando se consigue establecer el circuito eléctrico a través del tubo fluorescente, el cebador ya no sirve para nada, con lo que se determina que el cebado: entra en funcionamiento sólo en el arranque.

Materiala: Elektrizitateko oinarrizko kontzeptuak. Ikastaroa
Eskemak: ikurren arteko konexioen multzo koherenteari eskema esaten zaio, eta zirkuitu elektrikoa irudikatzen du. Esquemas: Al conjunto de conexiones coherente de sí­mbolos se denomina esquema y representa un circuito eléctrico.

Materiala: Elektrizitateko oinarrizko kontzeptuak. Ikastaroa