digestio Bilatu digestio testuinguru gehiagotan
- es digestión
digestio > digestión (26 testuinguru)
eu testuak | es testuak |
Aho barruan hortzak daude, eta haien eginkizuna da elikagaiak moztu, zatitu eta xehatzea (digestio mekanikoa). Ahoan, bestalde, mihia dago, eta mihian dastamen-papila ugari daude. Haien funtzioa da elikagaiak nahasi, eta hestegorrira igarotzen laguntzea. | Dentro de la boca se encuentran los dientes cuya función es cortar,trocear y triturar los alimentos (digestión mecánica). En la boca encontramos también la lengua, que tiene una gran cantidad de papilas gustativas, cuya función es la de mezclar los alimentos y facilitar su tránsito hacia el esófago. |
Materiala: Oinarrizko analisi klinikoa |
|
Digestioa amaitzerako, kimoa esne-itxurako likido bihurtzen da, kilo izenekoa, eta osagai hauek ditu: | Al finalizar la digestión, el quimo se ha transformado en un líquido lechoso, llamado quilo formado por: |
Materiala: Oinarrizko analisi klinikoa |
|
Digestioa amaitu da, eta osagaiek heste-hormak zeharkatu behar dituzte (xurgatzea), odol-zirkulaziora sartu eta gorputzeko zelula guztietara iristeko. | La digestión ha terminado y sus productos deben traspasar la pared intestinal (absorción) para ingresar en el torrente circulatorio y ser transportados a todas las células del cuerpo. |
Materiala: Oinarrizko analisi klinikoa |
|
Listu-guruinez gain, digestioa egiten laguntzen duten beste bi guruin daude: | Además de las glándulas salivales, hay otras dos glándulas que contribuyen a la digestión: |
Materiala: Oinarrizko analisi klinikoa |
|
Gibelaren eginkizuna metabolikoa da funtsean, baina digestioa egiten ere laguntzen du, behazunaren bitartez. | · La misión del hígado es fundamentalmente metabólica, pero contribuye a la digestión mediante la bilis. |
Materiala: Oinarrizko analisi klinikoa |
|
Koipeen digestioan lan garrantzitsua egiten du, osagai koipetsuak partikula txikiagotan zatitzen laguntzen baitu. Horri esker, entzima lipasen erasoa errazten da, koipe tanten azalera handitu egiten baita. | Desempeña un papel importante en la digestión de las grasas, ya que contribuye a dividir las sustancias grasas en partículas más pequeñas,con lo que se facilita el ataque de las enzimas lipasas al aumentar la superficie de las gotas de grasa. |
Materiala: Oinarrizko analisi klinikoa |
|
DIGESTIOA | DIGESTIÓN |
Materiala: Erizaintzako oinarrizko teknikak |
|
Prozesu hori gerta dadin, digestioak elikagaiak eraldatu behar ditu. | Para que este proceso pueda realizarse los alimentos deben ser modificados mediante la digestión: |
Materiala: Erizaintzako oinarrizko teknikak |
|
DIGESTIOA: | DIGESTIÓN: |
Materiala: Erizaintzako oinarrizko teknikak |
|
Hainbat guruin-mota bereiz ditzakegu: LISTU-GURUINAK, URDAILEKO GURUINAK, HESTEETAKO GURUINAK, GIBELA eta PANKREA. Guruin hauek jariatzen dituzte digestio-urinak, elikagaien digestioa egiteko beharrezko diren entzimak dituzten urinak, hain zuzen ere. | Podemos diferenciar distintos tipos de glándulas; las GLANDULAS SALIVALES, GíSTRICAS, INTESTINALES, el HIGADO y el PíNCREAS, que segregan los jugos digestivos que contienen los encimas necesarios para realizar la digestión de los alimentos. |
Materiala: Erizaintzako oinarrizko teknikak |
Elhuyar hiztegia |
ZTH hiztegia |
EGAmaster |
EHU terminologia |
Trengintza hiztegia |
Danobat hiztegia |
Zurgintza hiztegia |
Automobilgintza hiztegia |
Laneki hiztegia |
Wikipedia |
Elhuyarren itzultzaile automatikoa |
Batua.eus euskarazko itzultzailea |
Eusko Jaurlaritzaren itzultzaile automatikoa |