animazio soziokultural Bilatu animazio soziokultural testuinguru gehiagotan
animazio soziokultural > animación sociocultural (5 testuinguru)
eu testuak | es testuak |
Sarrera Kulturaren esparruan egiten diren esku-hartzeetan, animazio soziokulturalaren beste edozein arlotan aplikatzen den metodologia bera aplikatzen da. Gizarte Esku-hartzearen Metodologia modulu profesionalari dagozkio metodologia horren azterketa, ezagutza eta praktika. | Introducción La metodología de aplicación en las intervenciones realizadas en el ámbito cultural es similar a la que se emplea en cualquier otro ámbito de la animación sociocultural, cuyo análisis, conocimiento y práctica corresponde al módulo profesional de MetoDología De la interVención social. |
Materiala: Animazio soziokulturalaren testuingurua |
|
Talde hartzailearen ezaugarrien arabera, animazio soziokulturaleko 2 edo 3 goi-mailako teknikari; horietako bakoitzak jarduera mahai batean antolatu eta dinamizatuko du. | Según las características del grupo destinatario, 2 ó 3 técnicos o técnicas superiores de animación sociocultural, cada uno de los cuales organizará y dinamizará la actividad en una mesa de trabajo. |
Materiala: Animazio soziokulturalaren testuingurua |
|
Animazio soziokulturaleko goi-mailako teknikariak | Técnicos/as superiores en animación sociocultural |
Materiala: Animazio soziokulturalaren testuingurua |
|
Kultura-kudeatzaileak izan daitezke —kultura-sektore desberdinetan espezializatuak—, kultura-teknikariak, animazio soziokulturaleko eta turistikoko goi-mailako teknikariak, aisialdiko eta denbora libreko begiraleak... eta egoera jakin batzuetan kultura-proposamenean laguntzen duten edo orientatzen duten beste alor batzuetako profesionalak —adibidez, adinekoentzako zentro bateko arreta psikologiko taldea, zentro horretako erabiltzaileentzat kultura-jarduera bat egiteko unean—. | Puede tratarse de gestores/as culturales –con posible especialización en diferentes sectores culturales–, técnicos/as de cultura, técnicos/ as superiores en animación sociocultural y turística, monitores/as de ocio y tiempo libre, etc., además de profesionales de otros ámbitos que asistan y orienten la propuesta cultural en circunstancias determinadas –por ejemplo, el equipo de atención psicológica de un centro residencial para personas mayores a la hora de realizar una práctica cultural destinada a las personas usuarias de ese centro–. |
Materiala: Animazio soziokulturalaren testuingurua |
|
Kultura bizirik dago, eboluzionatu egiten du, eta lehentasunezko arreta du animazio soziokulturalaren jarduera profesionalerako. | La cultura está viva y evoluciona, y es objeto de atención prioritaria para la práctica profesional de la animación sociocultural |
Materiala: Animazio soziokulturalaren testuingurua |
animazio soziokultural > animación sociocultural (3 testuinguru)
eu testuak | es testuak |
Aurrekoa gorabehera Animazio Soziokulturaleko eta Turistikoko Goi Mailako Teknikariaren titulua lortzeko goi-mailako prestakuntza-zikloko curriculumean jasotzen dira lanbide honetan aritzeko eskatzen diren baldintzak gainditzeko jakintzak. | No obstante lo anterior, el currículo del ciclo formativo de grado superior conducente a lograr el título de Técnico Superior en Animación Sociocultural y Turística cubre los conocimientos necesarios para para superar cualquiera de los requisitos solicitados actualmente para desempeñar esta profesión. |
Materiala: Animazio turistikoa |
|
Horregatik, lehen sorospenei buruzko prestakuntzak garrantzi handia du Animazio Soziokulturaleko eta Turistikoko Goi Mailako Teknikariaren curriculumean. | Por eso en el currículo de Técnico Superior en Animación Sociocultural y Turística la formación relativa a primeros auxilios toma una gran relevancia |
Materiala: Animazio turistikoa |
|
Liburu honetako edukiek Animazio Soziokulturaleko eta Turistikoko Goi Mailako Teknikari izateko titulazioa lortzeko ikasketen baitako animazio turistikoko moduluko curriculum guztia hartzen dute. | Los contenidos de esta obra cubren todo el currículo correspondiente al módulo de Animación turística incluido dentro de los conocimientos conducentes a la obtención de la titulación de Técnico Superior en Animación Sociocultural y Turística. |
Materiala: Animazio turistikoa |
Elhuyar hiztegia |
ZTH hiztegia |
EGAmaster |
EHU terminologia |
Trengintza hiztegia |
Danobat hiztegia |
Zurgintza hiztegia |
Automobilgintza hiztegia |
Laneki hiztegia |
Wikipedia |
Elhuyarren itzultzaile automatikoa |
Batua.eus euskarazko itzultzailea |
Eusko Jaurlaritzaren itzultzaile automatikoa |