ikasketa Bilatu ikasketa testuinguru gehiagotan
- eu ikaskuntza
- es aprendizaje
ikasketa > aprendizaje (21 testuinguru)
eu testuak | es testuak |
Alde horretatik, "ikasketa prozesu bat da eta prozesu horretan, esperientziek gure nerbio-sistema, eta, ondorioz, gure jokaera aldatzen dute. | En este sentido, "el aprendizaje se refiere al proceso mediante el cual las experiencias modifican nuestro sistema nervioso y, por consiguiente, nuestra conducta. |
Materiala: Autonomia pertsonala eta osasuna |
|
Garapena inguruarekiko etengabeko elkarrekintzan gertatzen da, eta bizitza osoan zehar baldintzatzen du; ikasketaren bidez ezagutza berriak ahalbidetzen ditu. | El desarrollo se produce en constante interacción con el entorno y se ve condicionado por él a lo largo de toda la vida, permitiéndole acceder a nuevos conocimientos a través del aprendizaje. |
Materiala: Autonomia pertsonala eta osasuna |
|
Landu nahi diren alderdien arabera, programazioa hainbat alorretan banatuko da, eguneroko ohiturak, gizarte alorra, ikasketen alorra, familia alorra... | Esta programación se dividirá en distintos ámbitos según los aspectos que se quieran potenciar, ya sean hábitos de vida cotidiana, ámbito social, ámbito de los aprendizajes, ámbito familiar... |
Materiala: Bizikidetza-unitateei arreta ematea |
|
Ikasketetan motibatzea. | Motivarla en su aprendizaje escolar. |
Materiala: Bizikidetza-unitateei arreta ematea |
|
Ikasketa-prozesuak, ezagutzen jabetzea eta sozializazioa bideratuz. | Canalizando los procesos de aprendizaje, adquisición de conocimientos y socialización. |
Materiala: Bizikidetza-unitateei arreta ematea |
|
Hala ere, haurra bizitzako lehenengo urteetan hasten da literaturan murgiltzen, eta familiak, haurtzaindegiak nahiz gizarteak baldintzarik onenak eskaini behar dizkiote ikasketa hori egin ahal izateko. | Sin embargo, el acceso a la literatura se inicia desde los primeros días de su vida, donde familia, escuela infantil y sociedad en su conjunto están implicados en facilitar el desarrollo de las condiciones óptimas para hacer posible este aprendizaje. |
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa |
|
Haurrak ikasketa-prozesuaren bidez lantzen du bere adimena, ongi ebatzitakoen nahiz errakuntzen bidez. | El niño elabora su conocimiento de los aprendizajes que hace tanto de los aciertos como de los errores. |
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa |
|
Musikaren bidez erlaxatzea ikasketa bat da, eta hein horretan, irakatsi egin behar da. | La relajación a través de la música es un aprendizaje y, como tal, ha de ser enseñada. |
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa |
|
Gainerako ikasketekin bezalaxe, ezinbestekoa da haurraren inguruko helduek beren portaeretan koherenteak izatea. | Igual que con el resto de aprendizajes, es imprescindible que los adultos que rodean al niño sean coherentes con su manera de hacer. |
Materiala: Autonomia pertsonala eta osasuna |
|
ikasketa eta hezkuntza, haurrak bere burua modu autonomoan zaintzen ikas dezan, eta babes eta prebentzio-neurriak. | el aprendizaje y la educación para que el niño aprenda a cuidarse de forma autónoma, y las medidas de protección y prevención. |
Materiala: Autonomia pertsonala eta osasuna |
Elhuyar hiztegia |
ZTH hiztegia |
EGAmaster |
EHU terminologia |
Trengintza hiztegia |
Danobat hiztegia |
Zurgintza hiztegia |
Automobilgintza hiztegia |
Laneki hiztegia |
Wikipedia |
Elhuyarren itzultzaile automatikoa |
Batua.eus euskarazko itzultzailea |
Eusko Jaurlaritzaren itzultzaile automatikoa |