besape Bilatu besape testuinguru gehiagotan
besape > axila (13 testuinguru)
eu testuak | es testuak |
Kapsula suprarrenalek ekoitzitako androgenoen ondorioz, ilea agertzen da pubertarotik aurrera besapeetan, pubisean, bizarra eta abar. | Los andrógenos producidos por las cápsulas suprarrenales provocan la aparición de pelo a partir de la pubertad en axilas, pubis, barba... |
Materiala: Anatomia |
|
Berrogeita bost urteko emakume bat zure zentrora joan da hankak, iztaiak eta besapeak argizariz depilatzera; ilelaztasuna eta zelulitisa daukala hauteman duzu. | Una señora de 45 años de edad acude a tu Centro para depilarse las piernas, ingles y axilas con cera; observas que presenta hirsutismo y celulitis. |
Azalaren eta ilearen despigmentazio osoa edo partziala izan daiteke, eta aurpegian, besapean eta zilbor inguruan agertzen da, baita marruskaduraguneetan ere (ukalondoa, orkatila, etab.) | Puede llegar a ser una despigmentación total o parcial de la piel y de los cabellos que suele presentarse en la cara, las axilas y zona umbilical, así como en las zonas de roce como los codos, tobillos, etc. |
Materiala: Makillajea. Dekoraziozko estetika pertsonala |
|
Besape, lepo eta bularreko linfa-nodulu nagusiak. | Los principales nodulos linfáticos de axila, cuello y mama. |
Materiala: Elektroestetika |
|
Hipertrikosia da pubisean, besapeetan eta gorputz-adarretan (muturreko kasuetan, gorputz osoan) ile gehiegi izatea. | La Hipertricosis es un exceso de vello en el pubis, en las axilas y en los miembros (en casos extremos, en todo el cuerpo). |
Materiala: Pigmentuen mikroezarpena |
|
Ilea bera: luzea, lodia eta koloreduna oro har (ile zuriak izan ezik), gorputz-atal iletsuetan jaiotzen dena, esaterako, buruan, besapeetan, pubisean, bekainetan, bizarrean eta abarretan. | El pelo propiamente dicho es un pelo largo, grueso, normalmente pigmentado (excepto las canas) y con localización en zonas pilosas como la cabeza, axilas, pubis, cejas, pestañas, barba, etc. |
Materiala: Elektroestetika |
|
Hala, bekainetan 1 cm-koa izaten da batez beste; gizonezkoaren bizarrean 30 cm-koa izatera iris daiteke; toraxean 5 mm ingurukoak izaten dira; besapeetan 6 cm-koak; eta abar. | Así en las cejas tienen una longitud media de 1 cm, en la barba del varón puede llegar hasta 30 cm, en el tórax alcanzan una longitud media de 5 mm, en la axila pueden llegar a 6 cm, etc. |
Materiala: Elektroestetika |
|
Gorputzeko zein aurpegiko edozein eremutara (zangoetara, besapeetara, izterrondoetara, kokotsera, ezpain-gainera) egokitzen da. | Tiene la capacidad de acoplarse a cualquier zona, tanto corporal como facial (piernas, axilas, ingles, mentón, labio superior). |
Materiala: Elektroestetika |
|
Eremu batzuk (izterrondoak eta besapeak) sentikorragoak direnez, arreta-neurri batzuk hartu behar dira: | Debido a la existencia de algunas zonas más sensibles (axilas, ingles) hay que tener en cuenta una serie de precauciones: |
Materiala: Elektroestetika |
|
Besapeetako ilearen noranzkoarekin arreta berezia izan behar da. | " En las axilas debe prestarse especial atención a la dirección del vello. |
Materiala: Elektroestetika |