ostatatze-zerbitzu Bilatu ostatatze-zerbitzu testuinguru gehiagotan

1
ostatatze-zerbitzu > servicio de alojamiento (4 testuinguru)
eu testuak es testuak
• Ostatatze-zerbitzua beste jarduera batzuen mende eta osagarri ematea —eskolei, kulturari, erlijioari edo kirolari lotuak—, baldin eta turistikoki merkaturatzen ez badira. • Que el servicio de alojamiento se preste de manera subordinada y complementaria a otras actividades de carácter escolar, cultural, religioso o deportivo, siempre que no se comercialicen turí­sticamente.

Materiala: Turismo-merkatuen egitura
Esan dezakegu ohiz modu profesionalean diru-truke ostatatze-zerbitzua ematen duten enpresak direla —beste zerbitzu osagarri batzuk eman nahiz ez—, apartamentu turistikoak, turismo-kanpalekuak eta hotelak ez diren beste establezimendu batzuk salbu. Se pueden definir como las empresas dedicadas a prestar el servicio de alojamiento, mediante precio, de forma habitual y profesional, con o sin otros empresas dedicadas a prestar el servicio%20complementario" target="_blank">empresas dedicadas a prestar el servicios complementarios, exceptuando los apartamentos turí­sticos, campamentos turí­sticos y otros establecimientos no hoteleros.

Materiala: Turismo-merkatuen egitura
Modalitate komun horiez gain, erkidego guztiek dituzte beren modalitateak, hala nola nekazaritza-turismoko ostatuak —bezeroari ustiategiko lanetan parte hartzeko aukera eskaintzen diote—, masíak, alqueríak eta riurauak —ostatatze-zerbitzua eraikin bakartuetan eskaintzen da, 50 urtetik gora dituzte, behar bezala datatuta eta katalogatuta daude eta, zaharberrituta egon nahiz ez, inguruko arkitektura tradizionalaren erakusgarri dira—. |Además de estas modalidades comunes, todas las comunidades desarrollan modalidades propias, como los alojamiento" target="_blank">alojamientos de agroturismo, que presentan la particularidad de ofrecer al cliente la posibilidad de participar en las tareas propias de la explotación, o las masías, alquerías y riuraus, cuando el servicio de alojamiento se presta en edificios aislados, de más de 50 años de antigüedad, debidamente datados y catalogados y que, rehabilitados o no, respondan a la arquitectura tradicional de la zona, etc.

Materiala: Turismo-merkatuen egitura
oporretako etxe turistiko bat da familia bakarreko etxebizitza bakartu bat ostatatze-zerbitzua ematen duena, ohe kopuru mugatu bat duena, dituen egitura eta zerbitzuengatik establezimenduaren barruan elikagaiak kontserbatzeko, elaboratzeko eta kontsumitzeko instalazio egokiak dituena, eta turismoaren ohiko merkaturatze-bideak erabiltzen dituena edo zerbitzu turistikoak eskaintzen dituena. se entiende por vivienda turí­stica de vacaciones el establecimiento unifamiliar aislado en el que se preste servicio de alojamiento, con un número limitado de plazas, que dispone, por estructura y vivienda turí­stica de vacaciones el establecimiento unifamiliar aislado en el que se preste servicio" target="_blank">vivienda turí­stica de vacaciones el establecimiento unifamiliar aislado en el que se preste servicios, de las instalaciones adecuadas para la conservación, la elaboración y el consumo de alimentos dentro del establecimiento, y que utiliza

Materiala: Turismo-merkatuen egitura