nitrogeno Bilatu nitrogeno testuinguru gehiagotan
- es nitrógeno
nitrogeno > nitrógeno (12 testuinguru)
eu testuak | es testuak |
Nitrogenoa | Nitrógeno |
Materiala: Segurtasuna ibilgailuen mantentze-lanetan |
|
Nitrogeno protoxidoa | Protóxido de nitrógeno |
Materiala: Segurtasuna ibilgailuen mantentze-lanetan |
|
b) Aire girotuaren zirkuitua nitrogeno likidoz garbitu daiteke. | b) El circuito de aire acondicionado se puede limpiar con nitrógeno líquido. |
Materiala: Erosotasun- eta segurtasun-sistemak |
|
Presiopeko nitrogenoa | Nitrógeno a presión |
Materiala: Erosotasun- eta segurtasun-sistemak |
|
Aire girotuaren zirkuitua nitrogeno likidoz garbitu daiteke, fluido horrekin denbora-tarte batean funtzionaraziz. | El circuito de aire acondicionado se puede limpiar con nitrógeno líquido, haciéndolo funcionar con este fluido durante cierto tiempo. |
Materiala: Erosotasun- eta segurtasun-sistemak |
|
Egoera gaseosoan dagoen nitrogenoz ere garbitu daiteke, hodi batetik sartuz eta beste hodi bat irekiz ateratzen uzteko. | También puede limpiarse con nitrógeno en estado gaseoso, introduciéndolo por una tubería y abriendo otra para dejarlo salir. |
Materiala: Erosotasun- eta segurtasun-sistemak |
|
Beste metodo bat zirkuitua (hozgarririk ez duela) presiozko nitrogenoz (15 bar inguru) betetzea da, manometroarekin egiaztatuz ihesik ez dagoela. | Otro método consiste en llenar el circuito (estando vacío de refrigerante) con nitrógeno a presión (unos 15 bares), verificando con el manómetro que no hay fugas. |
Materiala: Erosotasun- eta segurtasun-sistemak |
|
Metodoa azkarra eta eraginkorra da, eta, gainera, nitrogenoa hozgarria baino merkeagoa da; izan ere, ihesa handia bada, ez dugu astirik izango hozgarri guztia berreskuratzeko. | El método es rápido y efectivo y, además, el nitrógeno es más barato que el refrigerante, ya que si la fuga es considerable no tendremos tiempo de recuperar este último en su totalidad. |
Materiala: Erosotasun- eta segurtasun-sistemak |
|
13.9. irudia. Oxigenoaren eta nitrogenoaren ionizazioa. | Figura 13.9. Ionización del oxígeno y nitrógeno. |
Materiala: Segurtasuna ibilgailuen mantentze-lanetan |
|
Detektagailu hori oxigenoak eta nitrogenoak iturburu erradiaktibo baten aurrean izaten duten ionizazioan datza (13.9. irudia). Oxigenoa plaketako batean metatzen da eta nitrogenoa bestean, korronte elektrikoa eraginez. | Este detector se basa en la ionización del oxígeno y del nitrógeno en presencia de una fuente radiactiva (figura 13.9). El oxígeno se acumula en una de las placas y el nitrógeno en la otra dando lugar a una corriente eléctrica. |
Materiala: Segurtasuna ibilgailuen mantentze-lanetan |
nitrogeno > nitrógeno (7 testuinguru)
eu testuak | es testuak |
Nitrogenoa | Nitrógeno |
Materiala: Ostalaritza |
|
Anaerobioen hazkuntza errazten du (% 100 nitrogenoa . | Favorece el crecimiento de anaerobios (100% nitrógeno). |
Materiala: Ostalaritza |
|
Gehien erabiltzen diren gasak besteak beste, oxigenoa karbono dioxidoa eta nitrogenoa dira. Gas horiek funtzio babeslea dute, bai banaka erabiliz, bai Lurreko atmosferan duten proportzioa ez bezalako proportzio batean konbinatuz. | Entre los gases más utilizados están el oxígeno, el dióxido de carbono y el nitrógeno, que ejercen su acción protectora solos o combinados en una proporción distinta a la que presentan en la atmósfera terrestre. |
Materiala: Ostalaritza |
|
Nitrogenoa (% 78,03) | Nitrógeno (78,03%). |
Materiala: Ostalaritza |
|
Nitrogeno dioxidoa | Dióxido de nitrógeno. |
Materiala: Ostalaritza |
|
Erabilera komertzialerako gehien baliatzen diren gasak karbono dioxidoa, oxigenoa eta nitrogenoa dira (4.7. taula . Dena den, elikagaiak kontserbatzeko beste gas batzuk baliagarriak izan daitezkeen ikertzen ari dira; esaterako, karbono monoxidoa, gas noble batzuk, kloroa oxido nitrosoa, ozonoa, etab. | Los gases más utilizados comercialmente son dióxido de carbono oxígeno y nitrógeno (cuadro 4.7). Aparte de éstos, se investigan otros gases para la conservación de alimentos como monóxido de carbono algunos gases nobles, cloro óxido nitroso, ozono, etc. |
Materiala: Ostalaritza |
|
Anaerobioen hazkuntza errazten du (% 100 nitrogenoa . | Favorece el crecimiento de anaerobios (100% nitrógeno). |
Materiala: Ostalaritza |
Elhuyar hiztegia |
ZTH hiztegia |
EGAmaster |
EHU terminologia |
Trengintza hiztegia |
Danobat hiztegia |
Zurgintza hiztegia |
Automobilgintza hiztegia |
Laneki hiztegia |
Wikipedia |
Elhuyarren itzultzaile automatikoa |
Batua.eus euskarazko itzultzailea |
Eusko Jaurlaritzaren itzultzaile automatikoa |