estado gaseoso Bilatu estado gaseoso testuinguru gehiagotan

1
egoera gaseoso > estado gaseoso (9 testuinguru)
eu testuak es testuak
Hozteko instalazioetan txandaka erabiltzen da fluidoen konpresioa eta espantsioa, baita horien tenperatura-aldaketak ere egoera gaseosotik egoera likidora igaroarazteko, eta, alderantziz, beroa elkartrukatzearren. En las instalaciones frigorí­ficas se utiliza alternativamente la compresión y la expansión de un fluido, así­ como sus variaciones de temperatura, para hacerlo pasar del estado gaseoso al lí­quido y viceversa, con el fin de producir intercambios de calor.

Materiala: Erosotasun- eta segurtasun-sistemak
Kondentsadorearen zeregina honako hau da: egoera gaseosoan eta goi-presiopean dagoen fluido frigorifikoaren beroa jariatzea egoera likidora igaroarazteko. La función del condensador es evacuar el calor del fluido frigorí­fico, que se encuentra en estado gaseoso y a alta presión, para pasarlo a estado lí­quido.

Materiala: Erosotasun- eta segurtasun-sistemak
Konpresoreak egoera gaseosoan dagoen fluidoa soilik xurgatzen duela bermatzea; izan ere, egoera likidoan badago, kalteak eragin ditzake konpresorean. Asegurar que el compresor solo aspire fluido en estado gaseoso, debido a que en estado lí­quido puede provocar daños en el compresor.

Materiala: Erosotasun- eta segurtasun-sistemak
Egoera gaseosoan dagoen nitrogenoz ere garbitu daiteke, hodi batetik sartuz eta beste hodi bat irekiz ateratzen uzteko. También puede limpiarse con nitrógeno en estado gaseoso, introduciéndolo por una tubería y abriendo otra para dejarlo salir.

Materiala: Erosotasun- eta segurtasun-sistemak
Hozgarria egoera likidoan bete daiteke goi-presioaren aldetik, edo egoera gaseosoan behe-presioaren aldetik, erabiliko den karga-estazio motaren arabera. El llenado de refrigerante puede efectuarse en estado lí­quido por el lado de alta, o en llenado de refrigerante puede efectuarse en estado" target="_blank">llenado de refrigerante puede efectuarse en estado gaseoso por el lado de baja, según el tipo de estación de carga a utilizar.

Materiala: Erosotasun- eta segurtasun-sistemak
Fluido frigorifikoa egoera gaseosoan dagoela sartzen da tanga kolektorean, goialdean metatzen da eta konpresorean xurgatzen du; era horretan, egoera gaseosoan dagoen fluidoa soilik xurgatzea bermatzen da. El fluido frigorí­fico entra en el depósito colector en estado gaseoso, se acumula en la parte superior y es aspirado por el compresor; de esta forma se asegura que únicamente aspire fluido en estado gaseoso.

Materiala: Erosotasun- eta segurtasun-sistemak
2.23 irudian ikusten da fluidoa egoera gaseosoan dagoela sartzen dela goialdetik eta beroa trukatu egiten dela fluidoaren eta kondentsadorea zeharkatzen duen aire-fluxuaren artean. En la figura 2.23 se muestra cómo el fluido entra por la parte superior en estado gaseoso y se produce un intercambio de calor entre el fluido y el flujo de aire que atraviesa el condensador.

Materiala: Erosotasun- eta segurtasun-sistemak
Lurruntzen bada, eta beroa xurgatzen jarraitzen badugu, lurrun gainberotua lortzen da. Lurrun hori egoera gaseosoan dagoen fluidoa da, presio konstantean beroa xurgatu duena, bere tenperatura igo duena, baina egoera gaseosoan dagoena. Si se evapora y sigue absorbiendo calor, se obtiene vapor sobrecalentado, que es un fluido en estado gaseoso que ha absorbido calor a presión constante, aumentando su temperatura pero permaneciendo en estado gaseoso.

Materiala: Erosotasun- eta segurtasun-sistemak
fluido bat egoera gaseosotik egoera likidora igarotzea. paso de un fluido en estado gaseoso a lí­quido.

Materiala: Erosotasun- eta segurtasun-sistemak