jolas-jarduera Bilatu jolas-jarduera testuinguru gehiagotan

1
jolas-jarduera > actividad lúdica (2 testuinguru)
eu testuak es testuak
Laguntza psikosozialei eta espiritualei dagokienez, hauek aplikatuko ditugu: familiekin esku hartzeko programak, entzuketa aktiboko programak edota bertakoei laguntzeko komunikazio-programak, jolas-jarduerak, dinamizazio sozialerako programak eta beste programa zehatz batzuk. Esaterako: Respecto a las atenciones psicosociales y espirituales se aplicarán programas de intervención con familias, programas de escucha activa y/o comunicación de apoyo a los residentes, actividades lúdicas y recreativas, programas de dinamización social y otros especí­ficos como:

Materiala: Bizikidetza-unitateei arreta ematea
Jolas-jarduerak egiteko beharra. Necesidad de mantener actividades lúdicas.

Materiala: Bizikidetza-unitateei arreta ematea
jolas-jarduera > actividad lúdica (3 testuinguru)
eu testuak es testuak
nOstalaritzako establezimenduek zerbitzu bakar eta berezi bat eskaintzeko duten beharretik eta turistek jarduera ludikoak eginez eta harreman sozialak zabalduz oporrak ahalik eta gehiena aprobetxatzeko duten beharretik sortu zen animazio turistikoa. nLa animación turística surge de la necesidad de los establecimientos hosteleros de ofrecer un servicio único y diferenciado y de la de los turistas de aprovechar al máximo sus vacaciones realizando actividades lúdicas y ampliando sus relaciones sociales.

Materiala: Animazio turistikoa
Bere funtzioak jolas-giroan egiten dituen profesional bat da animatzaile turistikoa, jolas-jarduerak horietako parte-hartzaile ere izaten dena. El animador turístico es un profesional cuyas funciones se desarrollan en un ambiente lúdico, en las que el propio animador se convierte en participante de las propias actividades lúdicas.

Materiala: Animazio turistikoa
nHaren funtzioek lotura estua dute animazioaren funtzioekin Beraz, funtzio sozialaren katalizatzaile bideratzaile eta antolatzaileak dira; funtzio kulturalari dagokionez, turista integratzen dute ingurunean jolas-jardueren bitartez; eta,marketin-funtzioarekin, bezeroa fidelizatzen dute, hotelean bizi dituen esperientziak bakarrak eta errepikaezinak direla sentiaraziz. nSus funciones están muy relacionadas con las de la animación por tanto desempeñan una labor como catalizadores facilitadores y organizadores de la función social, su función cultural integra al turista en el ambiente en el que se haya a través de las actividades lúdicas que organiza y fideliza al cliente con la función demarketing, haciéndole experimentar sus vivencias en el hotel como única e irrepetibles.

Materiala: Animazio turistikoa