haritz Bilatu haritz testuinguru gehiagotan
- es roble
haritz > roble (17 testuinguru)
eu testuak | es testuak |
Besteak beste, pinu-, haritz- edo pago-egurra erabili ohi dugu; izan ere, oro har, egur gogorra erabiltzen dugu. | Suele emplearse madera de pino, roble, haya, etc., y en general maderas duras. |
Materiala: Egurraren teknologia |
|
Kanpoaldera ematen duten leihoak egiteko, aire libreko iraunkortasuna duten espezieak erabiltzen ditugu, hala nola lerki-pinua, haritza, etab. | Para las ventanas que dan al exterior, empléanse maderas resistentes a la acción de la intemperie, como son: pino melis, roble, etc. |
Materiala: Egurraren teknologia |
|
Hainbat motatako egurra erabil daiteke eskailerak egiteko: lerki-pinua, haritza, intxaurrondoa, pagoa... Eskailerak zertarako erabiliko ditugun eta non kokatuko ditugun, horren araberakoa da erabakia. | Las maderas empleadas en la construcción de escaleras, pueden ser de varias clases: pino melis, roble, nogal, haya, etc. dependerá del uso y lugar donde vayan emplazadas. |
Materiala: Egurraren teknologia |
|
Ildo horretan, pagoari, haritzari, gaztainondoari eta urkiari erasotzen dieten onddoek ez dute haien egurra deskonposatzen; aitzitik, ondo lehortu badute, haren dentsitatea eta iraupena handitzen dute. | Así, las maderas de haya, roble, castaño, y abedul son atacadas por unos hongos, que, en lugar de descomponerlas, aumentan su densidad y duración si se han secado bien. |
Materiala: Egurraren teknologia |
|
Novopanaren aldaera da, eta barnealdean erabiltzen da. Haritz-, gaztainondo-, intxaurrondo-xaflazkoak dira aldeak, eta novopanaren ezaugarri berak ditu. | Es una variación del novopán, que se emplea como cuerpo interior; sus caras son chapeadas de roble, castaño, nogal, etc., conservando todas las características del novopán. |
Materiala: Egurraren teknologia |
|
Haritza | Roble |
Materiala: Egurraren teknologia |
|
Gaztainondoa, altzifrea, artea, haritza...80-250 urte | Castaño, ciprés, encina, roble . . . de 80 a 250 " |
Materiala: Egurraren teknologia |
|
Zuhaitz hauek dute pipiak jotzeko joera handiena: haltza, gereziondoa, pagoa, haritza, intxaurrondoa, ezkia, urkia eta gaztainondoa. | Las maderas más propensas a ser atacadas por la carcoma, son: aliso, cerezo, haya, roble, nogal, tilo, abedul y castaño. |
Materiala: Egurraren teknologia |
|
Makalak, haltzak eta haritzak izaten dute akats hau. | Este defecto suele darse en el chopo, en el aliso, y en el roble. |
Materiala: Egurraren teknologia |
|
Zuhaitzak zutik daudela sor daitezke horixe gertatzen zaie gaztainondoari eta haritzari, baita zuhaitzak ipurditik moztu ondoren ere horixe gertatzen zaie pagoari, izei zuriari, pinuari.... | Pueden formarse en los árboles en pie, como en el castaño y el roble; o después del apeo, como en el haya, abeto blanco, pino, etc. |
Materiala: Egurraren teknologia |
Elhuyar hiztegia |
ZTH hiztegia |
EGAmaster |
EHU terminologia |
Trengintza hiztegia |
Danobat hiztegia |
Zurgintza hiztegia |
Automobilgintza hiztegia |
Laneki hiztegia |
Wikipedia |
Elhuyarren itzultzaile automatikoa |
Batua.eus euskarazko itzultzailea |
Eusko Jaurlaritzaren itzultzaile automatikoa |