aliso

1
haltz > aliso (8 testuinguru)
eu testuak es testuak
Haltza Aliso

Materiala: Egurraren teknologia

Hauek dira errazkien su hartzen duten eta errazkien erretzen diren egurrak: pinua, izeia, sahatsa, makala, haltza... Las maderas más inflamables y combustibles, son: pino, abeto, sauce, chopo, aliso, etc.

Materiala: Egurraren teknologia

Oro har, uzkurdura-koefizienteen balioen berdinak izan behar dute hantura-koefizienteen balioek, espezie jakin batzuk erabiltzen ditugunean izan ezik: pagoa, zumarra, pinua edo izeia erabiltzen badugu, handixeagoak izan daitezke, eta, haltza erabiltzen badugu, txikixeagoak izan behar dute. Los coeficientes de hinchamiento de la madera se tomarán, en general, iguales a los de contracción, excepto en las especies siguientes: haya, olmo, pino, y abeto, en que podrán tolerarse algo mayores; y en el aliso, en que deberán ser más pequeños.

Materiala: Egurraren teknologia

gogorrenak, artea, pinu erretxinaduna, pago gorria eta zumarra; erdi gogorrenak, haltza, laritza eta pinu arrunta; eta bigunenak, izei gorria eta izei arrunta. Duras: encina, pino resinoso, haya roja, y olmo. Semiduras: aliso, alerce, y pino común. Blandas: abetos rojos, y comunes.

Materiala: Egurraren teknologia

Zuhaitz hauek dute pipiak jotzeko joera handiena: haltza, gereziondoa, pagoa, haritza, intxaurrondoa, ezkia, urkia eta gaztainondoa. Las maderas más propensas a ser atacadas por la carcoma, son: aliso, cerezo, haya, roble, nogal, tilo, abedul y castaño.

Materiala: Egurraren teknologia

Makalak, haltzak eta haritzak izaten dute akats hau. Este defecto suele darse en el chopo, en el aliso, y en el roble.

Materiala: Egurraren teknologia

badira espezie zuriak, hala nola astigarra, makala eta ezkia; badira hori ilun beltzaranak (ohikoenak), hala nola haritza, artea, gaztainondoa, udareondoa eta sagarrondoa; eta badira egur gorrixkakoak, hala nola pago lurruneztatua, haltza eta kaoba. Las hay blancas, como el arce, el chopo, el tilo; de un amarillo moreno tostado^ que és el más corriente, como el roble, encina, castaño, peral, manzano; maderas rojizas, como el haya vaporizada, aliso, caoba.

Materiala: Egurraren teknologia

d) Bigunak (izeia, urkia, haltza, pinua). d) blandas: abeto, abedul, aliso, pino.

Materiala: Egurraren teknologia