capital social

1
kapital sozial > capital social (23 testuinguru)
eu testuak es testuak
Kapital soziala Capital Social

Materiala: Kontabilitatea eta fiskalitatea

Kapital soziala = Akzio kopurua x balio nominala Capital social = Número de acciones x valor nominal

Materiala: Kontu-ikuskaritza

Aurreko ekitaldietan galerak izan, eta, ondorioz, sozietatearen ondare garbiaren balio hori kapital sozialaren zifra baino txikiagoa bada, irabaziak galera horiek konpentsatzeko erabiliko dira. Si existieran pérdidas de ejercicios anteriores que hicieran que ese valor del patrimonio neto de la sociedad fuera inferior a la cifra del capital social, el beneficio se destinará a la compensación de estas pérdidas.

Materiala: Kontu-ikuskaritza

2. Legeak edo estatutuek aurreikusitako eskakizunak bete ostean, ekitaldiko mozkinen edo xedapen askeko erreserben kargurako dibidenduak banatu ahal izango dira, baldin eta ondare garbiaren balioa ez bada kapital soziala baino txikiagoa (edo banaketaren ondorioz ez bada hala gertatzen). 2 Una vez cubiertas las atenciones previstas por la Ley o los estatutos, sólo podrán repartirse dividendos con cargo al beneficio del ejercicio, o a reservas de libre disposición, si el valor del patrimonio neto no es o, a consecuencia del reparto, no resulta inferior al capital social.

Materiala: Kontu-ikuskaritza

Zergen aurreko emaitza 100.000 Kapital soziala 600.000 Resultados antes de impuestos 100.000 Capital social 600.000

Materiala: Kontu-ikuskaritza

Legezko erreserbara bideratuko da irabaziaren % 10, kapital sozialaren % 20ra iritsi arte. Se dotará a la reserva legal un 10% del beneficio hasta alcanzar un mí­nimo del 20% del capital social.

Materiala: Kontu-ikuskaritza

Kapital sozialaren % 20 = 120.000. Legezko erreserba legala zuzkitzea falta da. 120.000-115.000 = 5.000. Ikuskariak onartu egin ditu aurreko idazpenak. 20% capital social = 120.000 falta dotar la reserva legal en 120.000-115.00 = 5.000 El auditor aprueba los asientos anteriores

Materiala: Kontu-ikuskaritza

Kapital sozialaren % 20 gainditzen ez duen bitartean eta xede horretarako nahikoa erreserba ez dagoen bitartean. Mientras no supere el 20% del capital social y siempre que no existan otras reservas disponibles suficientes para este fin.

Materiala: Kontu-ikuskaritza

Kapital sozialaren % 10 gainditzen duen kapital-zabalkuntza egiteko. Para ampliar capital en la parte que exceda del 10% del capital social.

Materiala: Kontu-ikuskaritza

Sozietate anonimoek eta mugatuek, nahitaez, irabazien % 10 zuzkitu behar dute legezko erreserban, kapital sozialaren % 20ra iritsi arte. Las sociedades anónimas y las limitadas tienen la obligación de dotar a reserva legal el 10% del beneficio hasta alcanzar el 20% del capital social.

Materiala: Kontu-ikuskaritza