magia Bilatu magia testuinguru gehiagotan

1
magia > magia (9 testuinguru)
eu testuak es testuak
Ipuinetan, magiaren bidez, dena gerta daiteke, eta ez da ezer gertatzen. En los cuentos, y a través de la magia, todo puede suceder y nada sucede.

Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
Magia-ikuskizunak Espectáculos de magia

Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
Lehenbiziko antzezte-moduak antzinakoak dira, magia edo erlijio moduko zerbait, nolabait esateko: Las primeras formas de representación se remontan al inicio de los tiempos como una mezcla de magia o religión:

Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
mimoa, txotxongiloak eta magia-jokoak el mimo, las marionetas y los juegos de magia.

Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
Ikuskizunak erlijiosoak izaten ziren gehienetan, eta txikiak liluratzen eta txunditzen zituzten, antzezpenaren magiarekin. Sus manifestaciones, en la mayoría de los casos de carácter religioso, fascinaban y embelesaban a los pequeños con la magia de la representación.

Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
Hitza da oinarrizko tresna; hain zuzen ere, magia lortzen du eta bizitza ematen dio kontatzen den guztiari. La palabra es la herramienta básica que consigue magia y da vida a todo lo que se va relatando.

Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
Hortaz, magia eta fantasiako munduan gertatzen dira, muga geografiko edo denborazkorik gabe. Se desenvuelven, pues, en un mundo de magia y fantasía, sin limitaciones geográficas o temporales.

Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
"Gertatu zen bizitza errealeko zatitxo bat da ipuina, gaur egun arte heltzeko magia izan duena." "El cuento es un pedacito de vida real que fue y que ha tenido la magia de llegar hasta nuestros días."

Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
Baina, arian-arian, magia- edo maitasun-uhar hori zabaltzen hasi nintzen, eta ikaskideak konkistatzen hasi nintzen; hala egin behar nuela oso ongi nekien eta. Pero poco a poco me fui sacando ese torrente de magia o de cariño y fui conquistando a mis compañeros, porque era muy consciente de que debía hacerlo.

Materiala: Ezintasuna
magia > magia (8 testuinguru)
eu testuak es testuak
Horietako edozein kasu izanik ere, bezeroak ez dira denbora asko egongo establezimenduan; beraz, profil horretarako egokiak izan behar dute jarduerek eta ikuskizunak (magia, mikroteatro abeslariak ekilibristak…) eskaini behar dituzte, kontuan izanda hirian aukera asko eta asko dagoela. En cualquiera de estos casos los clientes no van a estar mucho tiempo en el establecimiento así que las actividades deben ajustarse a este perfil e incluir espectáculos de magia microteatro cantantes equilibristas…, siempre teniendo en cuenta que la ciudad oferta un sinnúmero de posibilidades.

Materiala: Animazio turistikoa
Jatetxe batean egin daiteke gertuko magia, ikuskizun musikalak, bakarrizketak mikroteatroa etab; ezingo dugu egin saskibaloi-txapelketarik eta zaku-lasterketarik. En un restaurante se pueden hacer actividades como magia de cerca, espectáculos musicales, monólogos microteatro etc., evidentemente no podemos organizar un campeonato de baloncesto o carreras de sacos

Materiala: Animazio turistikoa
Pub eta kafetegietan galdera-erantzunen lehiaketak (quiz) egin daitezke, eta, establezimendu guztietan, mimoak, magia-ikuskizunak, abeslariak bakarrizketak antzerkia drag queenak, etab. Enpubso cafés concursos de preguntas y respuestas (quiz), y en todos: mimos, espectáculos de magia cantantes monólogos teatro drag queens, etc.

Materiala: Animazio turistikoa
Magia-ikuskizuna Showde magia

Materiala: Animazio turistikoa
Magia-ikuskizuna Showde magia

Materiala: Animazio turistikoa
a) Magia-ikuskizuna.c)Dantza-lehiaketa. a) Showde magia.c)Concurso de baile.

Materiala: Animazio turistikoa
Magia-ikuskizuna Showde magia

Materiala: Animazio turistikoa
Ikuskizun-jarduerak dira, hala nola antzerkia musikalak, magia, etab.; animazio-sailak ekoizten ditu, edo kanpoan kontrata daitezke. Se trata de actividades de espectáculo como teatro musicales, magia etc. producidos por el departamento de animación o contratados fuera.

Materiala: Animazio turistikoa