clorosis Bilatu clorosis testuinguru gehiagotan
- eu klorosi
klorosi > clorosis (7 testuinguru)
eu testuak | es testuak |
Kaltea aldi begetatiboan gertatzen bada, arbola klorosiak jo dezake eta egun gutxiren buruan gainbehera etorri, asfixia erabatekoa bada. | Si el daño se produce durante el periodo vegetativo, el árbol puede manifestar clorosis y decaer lentamente o en pocos días, si la asfixia es total. |
Materiala: Nekazaritza |
|
7,5etik gorako balioek hots, kaltzio eduki altukoek, propietate fisiko txarrak sortzen dituzte lurzoruetan horizonteen egituraren egonkortasuna txikituz eta zoldaren nahiz lurrotzaren sorkuntza bultzatuz; dena dela, gehiegizko kaltzioak fruta arbolen espezieetan maizenik eragiten duen ondorioa klorosi sistematikoa da (klorosi ferrikoa). | Valores por encima de 7,5, contenidos altos de calcio originan malas propiedades físicas en los suelos disminuyendo la estabilidad de la estructura de sus horizontes y favoreciendo la formación de costra y de suela de labor; sin embargo el efecto más frecuente del exceso de calcio en las especies frutales es la aparición sistemática de clorosis (clorosis férrica). |
Materiala: Nekazaritza |
|
Klorosi mota honek burdin faltaren kanpo sintomatologia agertzen du. | Este tipo de clorosis se corresponde con la sintomatología externa de la carencia de hierro |
Materiala: Nekazaritza |
|
Gazitasun arazoek jotako arbolek, eskuarki, klorosi sintomak izaten dituzte, hostoak txiki, hits eta larrukara gelditzen dira, hazkundea geldotu egiten da eta fruitua tamaina txikikoa eta urria da. | Por lo general, los árboles afectados por problemas de salinidad muestran síntomas de clorosis las hojas quedan pequeñas, pálidas y coriáceas, el crecimiento se restringe y la fruta es de pequeño tamaño y escaso. |
Materiala: Nekazaritza |
|
Klorosirekiko sentiberatasuna. | Sensibilidad a clorosis |
Materiala: Nekazaritza |
|
Kareharri aktiboaren portzentajea %8-10etik gorakoa den lurzoruetan klorosi ferrikoari loturiko arazoak izaten dira burdinaren disolbaezintasuna dela eta. | En suelos con porcentajes de caliza activa superiores a 8-10%, suelen presentar problemas de clorosis férrica por insolubilización del hierro |
Materiala: Nekazaritza |
|
Hori hala ez bada, landareek beren gabezien ondorioak agertzen dituzte, hau da, anomalia begetatiboak: klorosia eta deformazioa nahiz nekrosia zurtoin hosto eta fruituetan Hala ere, esan behar da ondorio horien jatorrian mantenugaien gabezia bakarrik ez, beste arrazoi batzuk ere egon daitezkeela, hala nola: elementu desberdinen arteko antagonismoak, hezetasun gehiegizkoa edo urriegia, lurzoruaren tenperatura erradiazioa eta lurzoruaren erreakzioa | Si no es así las plantas manifiestan sus carencias con anomalías vegetativas, tales como clorosis deformaciones y necrosis en tallos hojas y frutos si bien es preciso considerar que éstas pueden ser debidas, además de a la insuficiencia de nutrientes a antagonismos entre diferentes elementos a los excesos y defectos de humedad a la temperatura del suelo a la radiación y a la reacción del suelo |
Materiala: Nekazaritza |