accidente laboral

1
laneko istripu > accidente laboral (2 testuinguru)
eu testuak es testuak
Laneko istripua Lanez kanpoko istripua Accidente laboral Accidente no laboral

Materiala: RSCCAST (Giza baliabideak eta erantzukizun sozial korporatiboa)

José María Alcázar ekoizpen-saileko langile bat da, eta bajan egon da 20XX(e)ko ekainaren 3tik 25era, laneko istripu baten ondorioz. José María Alcázar es un trabajador del departamento de producción que ha estado de baja desde el 3 al 25 de junio de 20XX por un accidente laboral.

Materiala: RSCCAST (Giza baliabideak eta erantzukizun sozial korporatiboa)

lan-istripu > accidente laboral (1 testuinguru)
eu testuak es testuak
Arriskuak prebenitzeko politika hobetzea, langileen trebakuntzan eta haientzako segurtasun-elementu gehiago eta hobeetan inbertituz; izan ere, justifikatutako abstentzio gehiena lan-istripu edo gaixotasun profesional batek eragiten du. Mejorar la polí­tica de prevención de riesgos, invirtiendo en formación y en más y mejores elementos de seguridad para los trabajadores, puesto que gran parte de las ausencias justificadas se deben a accidente laboral o enfermedad profesional.

Materiala: RSCCAST (Giza baliabideak eta erantzukizun sozial korporatiboa)

lan-istripu > accidente laboral (6 testuinguru)
eu testuak es testuak
MARTXOAREN 20AN, LANGILEAK LAN-ISTRIPU BAT IZAN ZUEN, ETA, HORREN ONDORIOZ, BAJAN EGON ZEN HILAREN AMAIERA ARTE. EL DIA 20 DE MARZO, EL TRABAJADOR TIENE UN ACCIDENTE LABORAL, POR LO CUAL ESTARí DE BAJA HASTA FIN DE MES.

Materiala: Nominak eta Gizarte Segurantza

Lan-jardueratik eratorritako lan-istripu edo erantzukizun zibileko aseguruengatik ordaindutakoak hortik kanpo geratzen dira. Se exceptúan las de seguro de accidente laboral o de responsabilidad civil derivada de la actividad laboral.

Materiala: Nominak eta Gizarte Segurantza

f) Lan-jardueratik eratorritako lan-istripu edo erantzukizun zibileko aseguru kontratuen ondorioz enpresak ordaintzen dituen primak edo kuotak. f) Las primas o cuotas satisfechas por la empresa en virtud de contratos de seguro de accidente laboral o de responsabilidad civil derivada de la actividad laboral.

Materiala: Nominak eta Gizarte Segurantza

Lehen mailako ofizialaren kategoria duen ENEKO LAPITZ ALDUCIN langileak lan-istripua izan zuen, eta 2008ko ekainaren 6an baja hartu zuen. 2008ko ekainaren 17ra arte egoera horretan jarraitu zuen, eta data horretan alta eman zioten. El trabajador ENEKO LAPITZ ALDUCIN con categoría de oficial de primera sufre un accidente laboral causando baja el día 6 de junio de 2008, situación en la que permanece hasta el 17 de junio de 2008, en la que es dado de alta.

Materiala: Nominak eta Gizarte Segurantza

Lanaldi partzialeko kontratua duen Aitor Martincorena Aldaz langileak lan-istripu bat izan zuen, eta baja hartu zuen 2008ko azaroaren 6an. 2008ko azaroaren 17ra arte egoera horretan jarraitu zuen, eta data horretan alta eman zioten. El trabajador Aitor Martincorena Aldaz contratado a tiempo parcial sufre un accidente laboral causando baja el 6 de noviembre de 2008, situación en la que permanece hasta el 17 de noviembre de 2008, en la cual es dado de alta.

Materiala: Nominak eta Gizarte Segurantza

e) Aseguru-kontratu baten edo antzeko beste baten arabera enpresak ordaindutako primak edo kuotak, lan-istripuen aseguruak edo erantzukizun zibilekoak kenduta. e) Las primas o cuotas satisfechas por la empresa en virtud de contrato de seguro u otro similar, salvo las de seguro de accidente laboral o de responsabilidad civil.

Materiala: Nominak eta Gizarte Segurantza

2
laneko istripu > accidente laboral (2 testuinguru)
eu testuak es testuak
Laneko istripua Lanez kanpoko istripua Accidente laboral Accidente no laboral

Materiala: RSCCAST (Giza baliabideak eta erantzukizun sozial korporatiboa)

José María Alcázar ekoizpen-saileko langile bat da, eta bajan egon da 20XX(e)ko ekainaren 3tik 25era, laneko istripu baten ondorioz. José María Alcázar es un trabajador del departamento de producción que ha estado de baja desde el 3 al 25 de junio de 20XX por un accidente laboral.

Materiala: RSCCAST (Giza baliabideak eta erantzukizun sozial korporatiboa)