segurtasun-elementu Bilatu segurtasun-elementu testuinguru gehiagotan

1
segurtasun-elementu > elemento de seguridad (4 testuinguru)
eu testuak es testuak
Zer segurtasun-elementu instalatuko zenuke galarazteko norbait sartzea robota higitzen den laneko (eta arriskuko) zonara? ¿Qué elemento de seguridad instalarías para evitar que cualquier persona acceda a la zona de trabajo (y peligro) en la que se mueve el robot?

Materiala: Automatismoak
Kasu horretan, segurtasun-elementua seriean konektatu behar da aginte-zirkuituan, errele termikoaren kontaktuen aurretik. En este caso el elemento de seguridad se conecta en serie en el circuito de mando, antes de los contactos del relé térmico.

Materiala: Automatismoak
Sakagailu huts gisa jokatzen dute: makina aktibatzen dute, baina ez dute segurtasun-elementurik. Estos se comportan como simples pulsadores, que accionan la máquina, pero no disponen de elementos de seguridad.

Materiala: Automatismoak
Makina bat gobernatzeko automatismoan (sentsoreak eta eragingailuak) integratutako segurtasun-elementuak kontrolatzeko gailuak dira. Son dispositivos que se emplean para controlar los distintos elementos de seguridad integrados en el automatismo para el mando de una determinada máquina (sensores y actuadores).

Materiala: Automatismoak
segurtasun-elementu > elemento de seguridad (9 testuinguru)
eu testuak es testuak
Babes kolektiboa zer den definitu nahi badugu, esango dugu, izenak dioen bezala, arrisku zehatz baten eraginpean dauden langileak aldi berean babesten dituen segurtasun-elementu bat dela, langileek inolako eragiketarik egin beharrik izan gabe. Si quisiésemos definir lo que es una protección colectiva diríamos que, según su nombre indica, se trata de un elemento de seguridad que protege simultáneamente a varios trabajadores expuestos a un determinado riesgo sin la necesidad de que realicen ningún tipo de operación

Materiala: Sistemen integrazioa
Hegazkinek edo itsasontziek segurtasun-elementu gisa eramaten dituzten baina egoera kritikoetan soilik erabiliko diren salbamendu-txalekoak ere mota horretakoak dira(5. irudia . También podríamos hablar de los chalecos salvavidas(fig.5)que llevan aviones o barcos como elementos de seguridad pero que sólo serán empleados en situaciones críticas…

Materiala: Sistemen integrazioa
NBEak ez erabiltzea, erreminta desegokiak eta homologatu gabeak erabiltzea, segurtasun-elementurik ez izatea... No emplear EPI s, uso de herramientas inadecuadas y no homologadas, falta de elementos de seguridad

Materiala: Sistemen integrazioa
10. irudia Segurtasun-elementu gisa egokitutako babes-elementua Fig. 10 Elemento de protección adaptado como elemento de seguridad

Materiala: Sistemen integrazioa
Bereziki, eskailera bikoitzek segurtasun-elementuak edukiko dituzte erabiltzen direnean erabat ireki ez daitezen. En particular, las escaleras de tijera dispondrán de elementos de seguridad que impidan su apertura total al ser utilizadas.

Materiala: Sistemen integrazioa
Larrialdi-ihesbideen sistemak inplementatzeko asmoarekin batera agertzen dalarrialdi-segurtasun zirkuituarenkontzeptua, zeina segurtasun-elementu batek kudeatu behar baitu. En caso de implementar los sistemas de emergencia aparece el concepto decircuito de emergencia-seguridad,que debe ser gestionado por un elemento de seguridad

Materiala: Sistemen integrazioa
c)Segurtasun-elementuekin lotutako kanal batekin edo gehiagorekin lan egin dezakete. c)Pueden trabajar con uno o varios canales conectados a varios elementos de seguridad

Materiala: Sistemen integrazioa
Esate baterako, segurtasun-elementuen kasuan (adibidez, barrera-sentsore bat segurtasun-eremu batean), erantzunak ia-ia berehalakoa izan behar du. Por ejemplo, en el caso de elementos de seguridad (como un sensor de barrera para una zona de seguridad , la respuesta debe ser prácticamente instantánea.

Materiala: Sistemen integrazioa
Robotek elementu hauek izan ohi dituzte: multzo mekanikoa, eragingailuek eta robotaren egitura mekanikoak osatuta; kontrol-sistema (PLC ordenagailu industriala edo kontrolagailu propioa), robotetik gertu dagoen armairu elektriko batean egoten dena (armairu horretan, potentzia elektrikoarekin lotutako guztia ere egoten da); konfigurazio- edo programazio-softwarea; eta, amaitzeko, hurbileko ingurunea non robotak elkarlanean aritu behar duen elementuak (beste robot batzuk, esate baterako), kanpoko sentsoreak eta segurtasun-elementuak baitaude (adibidez, talkak detekta ditzaketen barneko sentsoreak edo robotaren babes-kaiola bera). Los robots suelen estar compuestos de un conjunto mecánico conformado por los actuadores y la estructura mecánica del robot un sistema de control (PLC ordenador industrial o controladora propia) que, habitualmente, está ubicado en un armario eléctrico cerca del robot donde se encuentra también todo lo relativo a la potencia eléctrica; unsoftwarede configuración o programación y, finalmente, su entorno inmediato, que incluye elementos con los que deberá colaborar (como, por ejemplo, otros robots , una sensórica externa y elementos de seguridad tales como sensores internos capaces de detectar una colisión o la propia jaula de protección del robot

Materiala: Sistemen integrazioa