aseguru-kontratu Bilatu aseguru-kontratu testuinguru gehiagotan

1
aseguru-kontratu > contrato de seguro (7 testuinguru)
eu testuak es testuak
Aseguru-kontratuen primak, lan-istripuenak eta erantzukizun zibilarenak izan ezik Primas de contrato de seguro, excepto de A.T. y Resp. Civil

Materiala: Nominak eta Gizarte Segurantza
Aseguru-kontratuen primak, lan-istripuenak eta erantzukizun zibilarenak izan ezik Primas de contrato de seguro, excepto A.T. y Resp. Civil

Materiala: Nominak eta Gizarte Segurantza
Langilearen (eta ezkontidearen eta ondorengoen) gaixotasun arruntengatiko aseguru-kontratuaren primak Primas de contrato de seguro para enfermedad común trabajador (más cónyuge y descendiente)

Materiala: Nominak eta Gizarte Segurantza
Enpresaburuek pentsio-planei egindako ekarpenak eta aseguru-kontratuen primen finantzaketa bakar-bakarrik joko dira Gizarte Segurantzako Erregimen Orokorrak erretiroagatik, ezgaitasun iraunkorragatik eta heriotza eta biziraupenagatik ematen dituen prestazio ekonomikoen hobekuntzatzat, baldin eta horien helburua bada aipatu kontingentzietatik ondorioztatzen diren eta enpresako Sólo tienen la consideración de mejoras de las prestaciones económicas de jubilación, incapacidad permanente y muerte y supervivencia otorgadas por el Régimen General de la Seguridad Social, las aportaciones efectuadas por los empresarios a planes de pensiones y la financiación de las primas de contratos de seguro, destinadas a satisfacer los compromisos por pensiones derivados de la

Materiala: Nominak eta Gizarte Segurantza
Enpresen gizarte aurreikuspeneko planekin zer ikusirik ez duten aseguru kolektiboko kontratuetan borondatezkoa izango da egozpen fiskal hori, baina ordaindutako gainerako primei buruz hartzen den erabakia aseguru-kontratua amaitu arte mantendu beharko da. Esta imputación fiscal tendrá carácter voluntario en los contratos de seguro colectivo distintos de los planes de previsión social empresarial, debiendo mantenerse la decisión que se adopte respecto del resto de primas que se satisfagan hasta la extinción del contrato de seguro.

Materiala: Nominak eta Gizarte Segurantza
Aseguru-kontratuetan aldi berean erretiroa eta heriotza edo lanerako ezintasuna estaltzen direnean, egozpen fiskala ez da inolaz ere nahitaezkoa izango. En ningún caso la imputación fiscal tendrá carácter obligatorio en los contratos de seguros en los que se cubran conjuntamente las contingencias de jubilación y de fallecimiento o incapacidad.

Materiala: Nominak eta Gizarte Segurantza
e) Aseguru-kontratu baten edo antzeko beste baten arabera enpresak ordaindutako primak edo kuotak, lan-istripuen aseguruak edo erantzukizun zibilekoak kenduta. e) Las primas o cuotas satisfechas por la empresa en virtud de contrato de seguro u otro similar, salvo las de seguro de accidente laboral o de responsabilidad civil.

Materiala: Nominak eta Gizarte Segurantza