enfermedad común Bilatu enfermedad común testuinguru gehiagotan

1
gaixotasun arrunt > enfermedad común (18 testuinguru)
eu testuak es testuak
a) Gaixotasun arrunt baten edo lanekoa ez den istripu baten ondorioz izandako ezintasun iragankorra a) Incapacidad temporal derivada de enfermedad común o accidente no laboral

Materiala: Nominak eta Gizarte Segurantza
Gaixotasun arruntek edo lanekoa ez den istripu batek eragiten dituzten ezintasun iragankorren kudeaketan beren borondatez laguntzen duten enpresek 0,055eko koefiziente murriztailea aplikatuko dute lankidetzarik izan ezean ordaindu beharko luketen kuotaren gainean. Las empresas que prestan colaboración voluntaria en la gestión de la incapacidad temporal por enfermedad común o accidente no laboral aplicarán el coeficiente reductor de 0,055 sobre la cuota que les correspondería satisfacer de no existir la colaboración.

Materiala: Nominak eta Gizarte Segurantza
Langilearen (eta ezkontidearen eta ondorengoen) gaixotasun arruntengatiko aseguru-kontratuaren primak Primas de contrato de seguro para enfermedad común trabajador (más cónyuge y descendiente)

Materiala: Nominak eta Gizarte Segurantza
Horrela, esate baterako, Gizarte Segurantzaren prestazio ekonomikoaren gehigarrien adibide bat izan daiteke langileen bajako lehen hiru egunetan ere gaixotasun arruntaren edo lanekoa ez den istripu baten ondoriozko ezintasun iragankorragatiko subsidioa ordaintzeko konpromisoa hartzea enpresaburuak. Así­, ejemplo de ampliación de la prestación económica de la Seguridad Social lo constituye el compromiso del empresario de extender, a los tres primeros días de baja, el subsidio de incapacidad temporal derivada de enfermedad común o accidente no laboral.

Materiala: Nominak eta Gizarte Segurantza
Gaixotasun arruntaren ondoriozko edo lanekoa ez den istripu baten ondoriozko ezintasun iragankorragatiko prestazio ekonomikoaren zenbatekoa hauxe izango da: La cuantía de la prestación económica por incapacidad temporal derivada de enfermedad común o accidente no laboral será:

Materiala: Nominak eta Gizarte Segurantza
Ezintasun iragankorragatiko subsidioaren zenbatekoa kalkulatzeko erabiliko den oinarri arautzailea ondorengoa izango da: ezgaitasuna eragin duen kontingentziari laneko istripu edo gaixotasun profesionalari eta lanekoa ez den istripu edo gaixotasun arruntari dagokion kotizazio-oinarriaren zenbatekoa, ezgaitasun-egoera hasi aurreko hilabetean, kotizazio horri dagokion egun kopuruaz zatituz La base reguladora para el cálculo de la cuantía del subsidio de incapacidad temporal será el resultado de dividir el importe de la base de cotización del trabajador correspondiente a la contingencia de la que aquélla se derive accidente de trabajo o enfermedad profesional y accidente no laboral o enfermedad común, en el mes anterior al de la f

Materiala: Nominak eta Gizarte Segurantza
Gaixotasun arruntagatiko edo lanekoa ez den istripuagatiko ABEaren kasuan: En caso de IT por enfermedad común, o accidente no laboral:

Materiala: Nominak eta Gizarte Segurantza
Lanekoa ez den istripu edo gaixotasun arruntaren kasuan, istripu edo gaixotasun" target="_blank">istripu edo gaixotasun edo istripu horrengatik lanean baja hartu ondorengo 4. egunetik aurrera. En caso de accidente no laboral o enfermedad común, a partir del 4.º día de baja en el trabajo ocasionada por la enfermedad o el accidente.

Materiala: Nominak eta Gizarte Segurantza
Gaixotasun arruntaren kasuan, arrazoi horregatik baja eman aurreko 5 urteetan 180 egun kotizatu badituzte. En caso de enfermedad común, haber cumplido un perí­odo de cotización de 180 días dentro de los 5 años anteriores a la fecha en que se produzca la baja por tal causa.

Materiala: Nominak eta Gizarte Segurantza
Gaixotasun arruntaren kasuan edo lanekoa ez den istripu baten kasuan, eskuordetutako ordainketa nahitaezkoa da baja eman osteko 16. egunetik aurrera, 4. eta 15. egunaren bitartean enpresaburuak berak bere kontura ordaindu behar baitu subsidioa. En los supuestos de enfermedad común o accidente no laboral el pago por delegación es obligatorio a partir del 16.º día después de la baja, pues entre el 4.º y el l5.º día el pago es a cargo del propio empresario.

Materiala: Nominak eta Gizarte Segurantza
gaixotasun arrunt > enfermedad común (1 testuinguru)
eu testuak es testuak
Lege honetan lan-arriskuen prebentzioari buruzko araudiaren baitan jasotzen diren definizioen erabileraz gain, lan-istripua, gaixotasun profesionala, lanekoa ez den istripua eta gaixotasun arruntaren kontzeptuen definizioa nahiz Gizarte Segurantzaren araudian horietarako ezarritako erregimen juridikoa aplikatuko dira, araudi horren arabera eta hor aurreikusitako Sin perjuicio de la utilización de las definiciones contenidas en esta Ley en el ámbito de la normativa sobre prevención de riesgos laborales, tanto la definición de los conceptos de accidente de trabajo, enfermedad profesional, accidente no laboral y enfermedad común, como el régimen jurí­dico establecido para estas contingencias en la normativa de

Materiala: Laneko osasunari eta segurtasunari buruzko legeria