gestación Bilatu gestación testuinguru gehiagotan
- eu haurdunaldi
haurdunaldi > gestación (6 testuinguru)
eu testuak | es testuak |
Emakume haurdunek tabakoa kontsumitzea haurdunaldiko arazo batzuekin lotuta dago, eta umekiak jaiotzean pisu gutxiago izatea eragin dezake. | El consumo de tabaco en la mujer embarazada está asociado con varias alteraciones de la gestación, pudiendo producir en el feto al nacer disminuciones de peso. |
Materiala: Farmazia- eta parafarmazia-produktuen banaketa eta salmenta |
|
Haurdunaldian, bai obulutegiak bai barrabilak antzera sortzen dira, ehun berberetatik eta leku berean. Jaiotza baino hilabete batzuk lehenago, barrabilak eskrotora jaisten dira: hori izango da haien behin betiko kokalekua. | Durante la gestación, tanto los ovarios como los testículos se originan de forma similar, a partir de los mismos tejidos y en el mismo lugar y unos meses antes del nacimiento los testículos descienden hasta el escroto que va a ser su localización definitiva. |
Materiala: Erizaintzako oinarrizko teknikak |
|
Funtsezkoa da botika ondo ezagutzea tratamendua jartzeko unean. Botikak eragin ditzakeen arriskuak desberdinak dira hauen arabera: haurdunaldiaren fasea, botika mota, dosia eta tratamenduaren iraupena. | El conocimiento profundo del medicamento es fundamental en el momento de indicar un tratamiento, y la incidencia de los posibles riesgos varía dependiendo de la fase de gestación, tipo de medicación, dosis y duración del tratamiento. |
Materiala: Farmazia eta parafarmaziako prestakinak egitea farmazietan |
|
Gainera, haurdunaldiari eusten dio eta ugatz-guruinak prestatzen ditu esnea ekoizteko. | Además mantiene la gestación y prepara las glándulas mamarias para la producción de la leche. |
Materiala: Oinarrizko analisi klinikoa |
|
Une horretan bertan hasten da haurdunaldia; hots, bederatzi hilabete irauten duen ernaldia, enbrioiak bizitzeko gai bihurtzeko behar duen denbora. | En ese preciso instan te comienza el embarazo, un período de gestación que durará nueve meses, el tiempo necesario para que el embrión se transforme en una criatura capacitada para vivir. |
Materiala: Oinarrizko analisi klinikoa |
|
Haurdunaldian, emakumeak kaloria gehiago behar ditu, haurra, plazenta eta ama-ehunak handitu ahal izateko, eta ez dugu ahaztu behar amak haurdunaldiaren bukaeran kaloria gehiago gastatzen dituela mugitzeko. | El embarazo supone un aumento de las necesidades de calorías de la mujer que han de ser suficientes para permitir el crecimiento del niño, de la placenta y los tejidos maternos, sin olvidar el aumento del gasto motivado por los movimientos de la madre en estado avanzado de gestación. |
Materiala: Farmazia- eta parafarmazia-produktuen banaketa eta salmenta |
Elhuyar hiztegia |
ZTH hiztegia |
EGAmaster |
EHU terminologia |
Trengintza hiztegia |
Danobat hiztegia |
Zurgintza hiztegia |
Automobilgintza hiztegia |
Laneki hiztegia |
Wikipedia |
Elhuyarren itzultzaile automatikoa |
Batua.eus euskarazko itzultzailea |
Eusko Jaurlaritzaren itzultzaile automatikoa |