feto Bilatu feto testuinguru gehiagotan
- eu umeki
umeki > feto (6 testuinguru)
eu testuak | es testuak |
Emakume haurdunek tabakoa kontsumitzea haurdunaldiko arazo batzuekin lotuta dago, eta umekiak jaiotzean pisu gutxiago izatea eragin dezake. | El consumo de tabaco en la mujer embarazada está asociado con varias alteraciones de la gestación, pudiendo producir en el feto al nacer disminuciones de peso. |
Materiala: Farmazia- eta parafarmazia-produktuen banaketa eta salmenta |
|
"Sortzetikoa" deitzen den sifili-mota bat badago, sifilia duten emakume haurdunen umekiei eragiten diena. | Existe una forma de sífilis llamada "congénita", que afecta a fetos de mujeres embarazadas con sífilis. |
Materiala: Farmazia- eta parafarmazia-produktuen banaketa eta salmenta |
|
Edozein botika erabiltzeak izan dezakeen arriskua handitu egiten da haurdunaldian, ez bakarrik amarentzat, baita umekiarentzat ere. Horren arrazoia aldaketa fisiologikoak dira neurri handi batean, horiek aldatu egin baititzakete aldi horretan erabiltzen diren botiken ezaugarri farmakozinetikoak. | El riesgo potencial que conlleva el uso de cualquier medicamento aumenta durante el embarazo, no sólo para la madre, sino también para el feto, debido en gran parte a los cambios fisiológicos que pueden modificar las propiedades farmacocinéticas de los medicamentos utilizados durante este período. |
Materiala: Farmazia eta parafarmaziako prestakinak egitea farmazietan |
|
Haurdunaldian umekiari ondorio kaltegarriak eragiteko arriskua. | Riesgo durante el embarazo de efectos adversos para el feto. |
Materiala: Farmazia eta parafarmaziako prestakinak egitea farmazietan |
|
Haurdunaldian umekiari ondorio kaltegarriak eragiteko arriskua egon daiteke. | Posible riesgo durante el embarazo de efectos adversos para el feto. |
Materiala: Farmazia eta parafarmaziako prestakinak egitea farmazietan |
|
Gaixotasun hori, erditzean, umekiari ere transmiti dakioke, eta umeki horri begietako lesioak eragin. | Existe una forma de transmisión al feto durante el parto causándole lesiones oculares. |
Materiala: Farmazia- eta parafarmazia-produktuen banaketa eta salmenta |
Elhuyar hiztegia |
ZTH hiztegia |
EGAmaster |
EHU terminologia |
Trengintza hiztegia |
Danobat hiztegia |
Zurgintza hiztegia |
Automobilgintza hiztegia |
Laneki hiztegia |
Wikipedia |
Elhuyarren itzultzaile automatikoa |
Batua.eus euskarazko itzultzailea |
Eusko Jaurlaritzaren itzultzaile automatikoa |