zirkuitu turistiko Bilatu zirkuitu turistiko testuinguru gehiagotan

1
zirkuitu turistiko > circuito turístico (8 testuinguru)
eu testuak es testuak
Adierazi dugun bezala, zirkuitu turistiko gehienak Sydneyn edo Melbournen hasi ohi dira, eta, gero, ekialdeko zerrendan sartu ohi dira, Hegoaldeko Gales Berria eta Queensland estatuetan, Koral-hesiaren eta ibai-basoen inguruetan. Como ya se ha señalado la mayoría de los circuitos turí­sticos suelen iniciarse en las ciudades de Sydney o Melbourne, prolongándose posteriormente por la franja oriental en los estados de Nueva Gales del Sur y Queensland con la Barrera de Coral y los bosques pluviales .

Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Hegazkinez iristen diren bidaiarien sarbide nagusia San Pedro Sula da. Dagoeneko aipatu ditugun Copáneko aurriak alde batera utzita, baliabide naturalak izan ohi dira zirkuitu turistikoen ardatz: baso tropikaleko Azul Meambar Parke Nazionala, Tegucigalpa hiriburutik gertu dagoen La Tigra; eta Punta Sal parke itsastar ko San Pedro Sula , suele constituir la puerta de entrada más importante para los viajeros que acceden en avión, excluyendo las ruinas de Copán ya comentadas, son los recursos naturales, los que articulan los circuitos turí­sticos ,con los PN de Azul Meambar , de bosque tropical; La Tigra, en las inmediaciones de Tegucigalpa, la capital de Honduras ; y Punta Sal de tipo marino continental.

Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Ezinbestekoak dira zirkuitu turistiko orotan; destino zabalduena dira, megalopolis estatubatuarrean bizi direnentzat, Kanadako auzoentzat zein atzerritarrentzat. Cita obligada de todos los circuitos turí­sticos , es uno de los destinos más populares tanto para residentes en la megalópolis estadounidense , vecinos de Canadá y extranjeros.

Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
East River eta Hudson ibaiak tuneletatik edo Manhattan Bridgetik edo Brooklyneko zubitik zeharkatuta, zirkuitu turistikoak bizitegiguneetan barneratzen dira. Cruzando el East River y el Rí­o Hudson por sus túneles o puentes como Manhattan Bridge o el Puente de Brooklyn, los circuitos turí­sticos se adentran en espacios residenciales.

Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Galiziarekiko mugaraino, Braga bitarteko etapa da iparraldetik Portugalen barneratzen diren zirkuitu turistikoetan. Hasta la frontera con Galicia, Braga es el enclave que constituye la etapa intermedia de los circuitos turí­sticos que desde el norte se adentran en Portugal.

Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Beste hiri historiko batzuk ere zirkuitu turistikoen barruan izan ohi dira monumentu bikainengatik: Gante, Brujas, Lieja eta Lovaina; antzina Flandes-ek izan zuen nagusitasun komertzialaren erakusgarri dira. Otras ciudades históricas que no suelen quedar al margen de los circuitos turí­sticos por Bélgica debido a sus extraordinarios monumentos son Gante , Brujas, Lieja y Lovaina que evidencian la supremacía comercial de Flandes en el pasado.

Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Lehen aipatu ditugun Copaneko aurriak alde batera, zirkuitu turistikoak baliabide naturalen inguruan egituratzen dira: Azul Meambar Parke Nazionala, baso tropikalekoa; La Tigra, Tegucigalpa inguruan, Honduraseko hiriburuan; eta Punta Sal, itsas kutsukoa. Excluyendo las ruinas de Copán ya comentadas, son los recursos naturales los que articulan los circuitos turí­sticos, con los PN de Azul Meambar, de bosque tropical; La Tigra, en las inmediaciones de Tegucigalpa, la capital de Honduras; y Punta Sal, de tipo marino continental.

Materiala: Nazioarteko produktuak
Ginea Berria uhartea, Australiatik iparraldera, bi lurraldetan banatuta dago. Mendebaldean, Irian Jaya Indonesiako probintzia dago; herrialde horretan jarduten duten handizkarien zirkuitu turistikoetan ez da ia sartzen, gutxi dira kostaldera joaten diren norbanakoak eta talde txikiak sartzen dira ia esploratu gabeko oihanetan, oraindik gizaki zuria ezagutzen ez duten tribuak bizi direnetan. La Isla de Nueva Guinea , al norte de Australia se encuentra dividido en dos territorios ,a occidente Irian Jaya que es una provincia de Indonesia apenas ofertada en los circuitos turí­sticos de las mayoristas que operan en este paí­s ,son pocos los viajeros individuales frecuentan el litoral y pequeños grupos se adentran al interior donde junglas prácticamente inexploradas dan cobijo a tribus que siguen sin conocer al hombre blanco.

Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak