tenporizazio Bilatu tenporizazio testuinguru gehiagotan
tenporizazio > temporización (15 testuinguru)
tenporizazio > temporización (16 testuinguru)
eu testuak | es testuak |
Pneumatikari dagokionez, atzerapen-denborak (tenporizazioak) lortzeko, ahalmen ezaguneko bolumenak edo ontziak erabiliko ditugu, edo, bestela, aginte-tutuen beraien luzera egokituko dugu. | En neumática los tiempos de retardo (temporizaciones) se obtienen por medio de depósitos o volúmenes de determinada capacidad que pueden ser elementos destinados a tal efecto o bien una longitud adecuada de los propios conductos de mando. |
Materiala: Pneumatikaren aplikazioak |
|
Emaria erregulatzen duten balbulak erabiliz, bolumen horiek nola beteko ditugun kontrola dezakegu eta, horrela, instalazio egoki batekin, guk nahi dugun tenporizazio-efektua sor dezakegu (2.11. irudia). | Mediante válvulas reguladoras de caudal podrá controlarse el llenado de estos volúmenes lo cual, con una instalación correcta, producirá el efecto de temporización (figura 2.11). |
Materiala: Pneumatikaren aplikazioak |
|
Dena den, balbularekiko independentea den bolumen bat ere erabil dezakegu tenporizazioaren iraupena luzatu nahi dugunean (2.12. irudia). | Sin embargo, es factible disponer de un volumen independiente de la propia válvula (figura 2.12) y con ello un aumento de la temporización. |
Materiala: Pneumatikaren aplikazioak |
|
G04 edo #time komandoen bitartez aktiba daiteke tenporizazioa. | La temporización se puede activar mediante los comandos G04 o #time. |
Materiala: CNC 8070 - Programaziorako eskuliburua |
|
5 (0,5 segundoko tenporizazioa) | 5 (Temporización de 0.5 segundos) |
Materiala: CNC 8070 - Programaziorako eskuliburua |
|
ARDATZ HILENTZAKO TENPORIZAZIOA | TEMPORIZACIÓN PARA EJES MUERTOS. |
Materiala: CNC 8070 - Programaziorako eskuliburua |
|
#time [5] (5 segundoko tenporizazioa) | #time [5] (Temporización de 5 segundos) |
Materiala: CNC 8070 - Programaziorako eskuliburua |
|
#time P1 (2 segundoko tenporizazioa) | #time P1 (Temporización de 2 segundos) |
Materiala: CNC 8070 - Programaziorako eskuliburua |
|
#time [P1+3] (5 segundoko tenporizazioa) | #time [P1+3] (Temporización de 5 segundos) |
Materiala: CNC 8070 - Programaziorako eskuliburua |
|
G04 funtzioa ez da modala; beraz, funtzioa programatu egin beharko da tenporizazio bat egin nahi den bakoitzean. | La función G04 no es modal, por lo tanto deberá programarse siempre que se desee realizar una temporización. |
Materiala: CNC 8070 - Programaziorako eskuliburua |
Elhuyar hiztegia |
ZTH hiztegia |
EGAmaster |
EHU terminologia |
Trengintza hiztegia |
Danobat hiztegia |
Zurgintza hiztegia |
Automobilgintza hiztegia |
Laneki hiztegia |
Wikipedia |
Elhuyarren itzultzaile automatikoa |
Batua.eus euskarazko itzultzailea |
Eusko Jaurlaritzaren itzultzaile automatikoa |