laguntza tekniko

1
laguntza tekniko > asistencia técnica (4 testuinguru)
eu testuak es testuak
Laneko Segurtasun eta Osasunaren Batzorde Nazionalari atxikita fundazio bat egongo da, laneko segurtasun- eta osasun-kondizioak hobetzea helburu izango duena, batez ere enpresa txikietan; informazioa, laguntza teknikoa eta prestakuntza emango du, eta arriskuen prebentziorako araudia bete dadin sustatzeko du. Adscrita a la Comisión Nacional de Seguridad y Salud en el Trabajo existirá una fundación cuya finalidad será promover la mejora de las condiciones de seguridad y salud en el trabajo, especialmente en las pequeñas empresas, a través de acciones de información, asistencia técnica, formación y promoción del cumplimiento de la

Materiala: Laneko osasunari eta segurtasunari buruzko legeria

Administrazio Publiko horiek ekintza-planak egin eta koordinatuko dituzte beren eskumen- eta lurralde-eremuetan, enpresen prebentzio-ekintzak gauzatzen laguntzeko, batez ere enpresa txiki eta ertainetan eta arrisku edo istripu gehien dituzten jarduera-sektoreetan, aholkularitza, informazio, prestakuntza eta laguntza teknikoaren bitartez. Estas Administraciones públicas elaborarán y coordinarán planes de actuación, en sus respectivos ámbitos competenciales y territoriales, para contribuir al desarrollo de las actuaciones preventivas en las empresas, especialmente las de mediano y pequeño tamaño y las de sectores de actividad con mayor nivel de riesgo o de siniestralidad, a través de acciones de asesoramiento, de información, de formación y de asistencia técnica.

Materiala: Laneko osasunari eta segurtasunari buruzko legeria

Laneko Segurtasun eta Higieneko Institutu Nazionalak Laneko Segurtasun eta Osasunaren Batzorde Nazionalaren Idazkaritza Nagusitzat jokatuko du, eta eskumenak gauzatzeko behar dituen laguntza teknikoa eta zientifikoa emango dizkio. El Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo ejercerá la Secretaría General de la Comisión Nacional de Seguridad y Salud en el Trabajo, prestándole la asistencia técnica y cientí­fica necesaria para el desarrollo de sus competencias.

Materiala: Laneko osasunari eta segurtasunari buruzko legeria

Horretarako, beharrezko aholkularitza eta laguntza teknikoa eskainiko dute araudia hobeto betetzearren, eta kontrolean eraginkortasun handiagoa lortzeko programa zehatzak landuko dituzte. A estos efectos, prestarán el asesoramiento y la asistencia técnica necesarios para el mejor cumplimiento de dicha normativa y desarrollarán programas especí­ficos dirigidos a lograr una mayor eficacia en el control.

Materiala: Laneko osasunari eta segurtasunari buruzko legeria