diatermia kapazitibo > diatermia capacitiva (31 testuinguru)

eu testuak	es testuak
Tratamendu estetikoek emaitza bikainak ematen dituzte, baina aurretiaz sendagileari galdetuta egin behar dira beti eta, batez ere, erabateko kontraindikazioak errespetatu behar dira, esaterako, korronteen (ionizazioa, diatermia kapazitiboa, etab.) edo erradiazioen (UVA, IR, laserra, Wood-en argia), presoterapiaren eta ultrasoinuen erabileran.	Los tratamientos estéticos dan excelentes resultados, pero deben hacerse siempre bajo consulta previa y respetando, sobre todo, las contraindicaciones absolutas, como la aplicación de todo tipo de corrientes (ionización, diatermia capacitiva, etc.) o radiaciones (UVA, IR, láser, luz de Wood), presoterapia, ultrasonidos.
Materiala: Anatomia
Diatermia kapazitiboa egitea hobeto sartzeko.	Aplicación de diatermia capacitiva para mejorar la penetración.
Materiala: Estetika hidrotermala. Arlo praktikoa
ionizazioa, beroa, oklusioa, diatermia kapazitiboa.	ionización, calor, oclusión, diatermia capacitiva
Materiala: Pigmentuen mikroezarpena
Diatermia kapazitiboaren aplikazioa muskulu-kontrakturetan.	Aplicación de Diatermia Capacitiva en contracturas musculares.
Materiala: Elektroestetika
Diatermia kapazitiboa / gimnasia pasiboa.	Diatermia capacitiva / Gimnasia pasiva.
Materiala: Elektroestetika
Brossagea / konpresorea ihinztatzea / diatermia kapazitiboa / elektroliftinga.	Brossage / Compresor pulverización / Diatermia capacitiva / Electrolifting.
Materiala: Elektroestetika
Produktu hidratatzaileak eta teknika elektroestetikoak (ionizazioa, diatermia kapazitiboa) erabili behar dira:	productos hidratantes más técnicas electroestéticas ( ionización, diatermia capacitiva):
Materiala: Pigmentuen mikroezarpena
Diatermia kapazitiboa erabili behar da, zelulen metabolismoa suspertu, sakoneko hipertermia eragin, elastikotasuna hobetu eta azala tenkatuta dagoela ez sentitzea eragiten baitu.	diatermia capacitiva, que activa el metabolismo celular, hipertermia profunda, mejora la elasticidad y evita la sensación de tirantez
Materiala: Pigmentuen mikroezarpena
Ionizazioa eta diatermia kapazitiboa erabil daitezke, produktuak hobeto sartzeko, sakoneko hipertermia sortzeko eta baskularizazioa hobetzeko.	se pueden utilizar la ionización y la diatermia capacitiva para mejorar la penetración del producto y favorecer una hipertermia profunda y la vascularización
Materiala: Pigmentuen mikroezarpena
Medikuak aurrez ezer esaten ez badu, ez da komeni teknika elektroestetikorik (ionizazioa, diatermia kapazitiboa) erabiltzea bularretan.	No es recomendable aplicar técnicas electroestéticas (ionización, diatermia capacitiva) en los senos sin indicación médica previa.
Materiala: Pigmentuen mikroezarpena
Ionizazioa erabili behar da, osagai aktiboak larruazalean hobeto sartzeko, eta diatermia kapazitiboa, hiperemia eragin eta, hartara, ehunaren baskularizazioa eta prozesu metaboliko guztiak hobetzeko.	La ionización para favorecer la penetración y la diatermia capacitiva que provoca hiperemia para favorecer la vascularización del tejido y todos los procesos metabólicos.
Materiala: Pigmentuen mikroezarpena
Ionizazioa edo diatermia kapazitiboa erabili behar da, substantzia aktiboak larruazalean errazago sartzeko eta zelulen metabolismoa indartzeko.	ionización / diatermia capacitiva para facilitar la penetración de sustancias activas, y activar el metabolismo celular
Materiala: Pigmentuen mikroezarpena
Diatermia kapazitiboa eta ionizazioa, substantzia aktiboak larruazalean hobeto sartzea eragiten dutela eta.	diatermia capacitiva e ionización, favorecen la penetración de las sustancias activas
Materiala: Pigmentuen mikroezarpena
Tratamendu horietan, teknika mota oro aplika daiteke: laserra, diatermia kapazitiboa, ionizazioa, masaje aktiboak eta abar.	Aquí­ ya se pueden aplicar todo tipo de técnicas, como el láser, diatermia capacitiva, ionización, masajes activos, etc.
Materiala: Pigmentuen mikroezarpena
ionizazioa, diatermia kapazitiboa eta teknika estimulatzaileak:	ionización, diatermia capacitiva junto con técnicas estimulantes:
Materiala: Pigmentuen mikroezarpena
- Diatermia kapazitiboa	- Diatermia capacitiva:
Materiala: Pigmentuen mikroezarpena
Teknikei dagokienez, berriz, osagai aktiboak larruazalean hobeto sartzea eragiten dute ionizazioak eta diatermia kapazitiboak.	Entre las técnicas la ionización o la diatermia capacitiva mejorarán la penetración de sustancias activas.
Materiala: Pigmentuen mikroezarpena
Bai diatermia kapazitiboa, bai ionizazioa egokiak dira, osagai aktiboak errazago sartzeko, baita teknika estimulatzaileak ere, hala nola, zeharkako masajearen bidezko maiztasun handia, mugimendua kitzikatzeko korronteak eta masaje aktibo eta modelatzaileak (xurgatze-masajeak, atximurkatzea, etab.).	Estarán indicadas tanto la diatermia capacitiva como la ionización para favorecer la penetración de sustancias activas, junto con técnicas estimulantes como el alta frecuencia en forma de masaje indirecto, corrientes excitomotrices y masajes activos y modeladores (masaje de succión, pellizqueos, etc.).
Materiala: Pigmentuen mikroezarpena
Tekniken artean, diatermia kapazitiboa erabil daiteke, zelulen trukaketa metabolikoak hobetzen baititu.	Entre las técnicas se puede usar la diatermia capacitiva, que mejora los intercambios metabólicos celulares.
Materiala: Pigmentuen mikroezarpena
Hobeto sartzeko, diatermia kapazitiboa erabil daiteke.	se puede utilizar diatermia capacitiva e ionización para mejorar la penetración
Materiala: Pigmentuen mikroezarpena
Gainera, diatermia kapazitiboa erabil daiteke baskularizazioa hobetzeko, baita zelula-metabolismoa eta ionizazioa ere, hobeto sartzeko.	se puede utilizar diatermia capacitiva para mejorar la vascularización y el metabolismo celular e ionización para mejorar la penetración
Materiala: Pigmentuen mikroezarpena
Teknikei dagokienez, berriz, diatermia kapazitiboak eta ionizazioak osagai aktiboak errazago sartzea eragiten dute eta, gainera, maiztasun handiko zeharkako masajea egin daiteke, estimulatzailea dela eta.	Entre las técnicas, además de la diatermia capacitiva y la ionización, que favorecen la penetración de los principios activos, se podrá realizar masaje indirecto con el alta frecuencia, por su acción estimulante.
Materiala: Pigmentuen mikroezarpena
Diatermia kapazitiboa / elektroliftinga.	Diatermia capacitiva / Electrolifting.
Materiala: Elektroestetika
Diatermia kapazitiboa.	Diatermia capacitiva.
Materiala: Elektroestetika
Brossagea + lurruna / diatermia kapazitiboa / elektroliftinga.	Brossage + vapor / Diatermia capacitiva / Electrolifting.
Materiala: Elektroestetika
Brossagea + lurruna / galvanizazio konbinatua / diatermia kapazitiboa / gimnasia pasiboa.	Brossage + vapor / Galvanización combinada / Diatermia capacitiva / Gimnasia pasiva.
Materiala: Elektroestetika
Brossagea + lurruna / bentosa zapaleko konpresorea / galvanizazio konbinatua / diatermia kapazitiboa / gimnasia pasiboa.	Brossage + vapor / Compresor Ventosa plana /Galvanización combinada / Diatermia capacitiva / Gimnasia Pasiva.
Materiala: Elektroestetika
Brossagea / konpresorea ihinztatzea / diatermia kapazitiboa / gimnasia pasiboa.	Brossage / Compresor pulverización / Diatermia Capacitiva / Gimnasia pasiva.
Materiala: Elektroestetika
Konpresorea ihinztatzea / diatermia kapazitiboa / zeharkako masajea /goi-maiztasuna.	Compresor pulverización / Diatermia capacitiva / Masaje indirecto Alta frecuencia.
Materiala: Elektroestetika
Estetika-tratamenduetarako aparatologiak eskaintzen dituen arma terapeutiko anitzen artean, eta arreta ile-tratamenduetan jarrita, korronte galvanikoa, goi-maiztasuna, diatermia kapazitiboa eta laserra nabarmendu nahi izan ditugu, erabilera eta aukera terapeutiko gehien eskaintzen dituztenak direlako.	Entre el amplio arsenal terapéutico que la aparatología ofrece para tratamientos estéticos y centrando el interés en los tratamientos capilares, cabría destacar el empleo de corriente galvánica, alta frecuencia, diatermia capacitiva y láser, como los que mayores indicaciones y posibilidades terapéuticas presentan.
Materiala: Elektroestetika
Goi-maiztasun diatermikoa edo Diatermia kapazitiboa	Alta frecuencia diatérmica o Diatermia capacitiva
Materiala: Elektroestetika