contractura Bilatu contractura testuinguru gehiagotan
- eu kontraktura
kontraktura > contractura (6 testuinguru)
eu testuak | es testuak |
Muskulu supinatzailearen kontraktura edo muskulu pronatzaileen paralisia. | Contractura de los músculos supinadores o parálisis de los músculos pronadores. |
Materiala: Anatomia |
|
Kasu bakoitzean egingo den presioa eta zorrotaden iraupena erabakitzeko kontuan izan behar dira pertsonaren gantz- eta muskulu-masa edo kontrakturaren bat edo zona minduren bat duen (esaterako, zelulitis aurreratua). | La presión e insistencia en cada caso dependerá de la masa adiposa y muscular de la persona, de si sufre alguna contractura o si presenta alguna zona dolorosa, como es el caso de celulitis avanzadas. |
Muskuluei elastikotasuna ematen die, eta erlaxatu egiten ditu; ondorioz, kontrakturak saihesten dira. | Proporcionar elasticidad a los músculos y los relaja evitando contracturas. |
Materiala: Estetika hidrotermala. Arlo praktikoa |
|
Atzeko muskulu tolestatzaileen kontraktura. | Contractura de los músculos flexores dorsales. |
Materiala: Anatomia |
|
KONTRAKTURA: | CONTRACTURA: |
Materiala: Elektroestetika |
|
Giharretako arazoak ere nahiko maiz gertatzen dira, kontrakturak direla medio. Hori dela-eta, komeni da aldian-aldian, edo lanegun gogorraren ondoren, kontrakturen aurkako eta erlaxatzeko masajea egitea. | Los problemas musculares también son frecuentes debido a contracturas, por lo que es aconsejable recibir masajes descontracturantes y relajantes periódicamente, o después de un intenso día de trabajo. |
Materiala: Pigmentuen mikroezarpena |
Elhuyar hiztegia |
ZTH hiztegia |
EGAmaster |
EHU terminologia |
Trengintza hiztegia |
Danobat hiztegia |
Zurgintza hiztegia |
Automobilgintza hiztegia |
Laneki hiztegia |
Wikipedia |
Elhuyarren itzultzaile automatikoa |
Batua.eus euskarazko itzultzailea |
Eusko Jaurlaritzaren itzultzaile automatikoa |